Temeswar - Den Monat Dezember widmet das Deutsche Kulturzentrum Temeswar ganz den Kleinen: Anlässlich der 200-Jahrfeier seit der Veröffentlichung der Märchensammlung der Gebrüder Grimm, veranstaltet die Jugend- und Kinderabteilung des Kulturinstituts einen Märchenmonat. In den nächsten Wochen hält das Kulturzentrum Vorlesestunden, zeigt die Plakatausstellung „Märchenwelten“ des Goethe-Instituts und präsentiert eine Auswahl der schönsten...
Kronstadt - Für diese Wintersaison werden die Skifreunde für die Benutzung der Drahtseilbahnen, der Sessel- und Schlepplifte in der Schulerau/Poiana Braşov tiefer in die Tasche greifen müssen. Argumentiert wird die Preiserhöhung mit den gestiegenen Strom-und Wasserkosten (für die Schneekanonen).Eine Auffahrt mit der Gondel kostet nun 20 Lei für Erwachsene, beziehungsweise 10 Lei für Kinder im Alter zwischen sechs und zwölf Jahren. Dieselben...
Temeswar - Der Leiter des Vereins „21 Decembrie 1989“, Teodor Mărieş, möchte sämtliche Akten über die rumänische Revolution ins Netz stellen. Es würde sich um fast eine Million Dokumente handeln, von denen 50.000 den Ablauf der Revolution in Temeswar dokumentieren. Die Akten wurden digitalisiert und auf einer externen Festplatte (800 Gigabyte) gespeichert, die Mărieş der Presse am Mittwoch vorstellte. Laut dem Vereinsleiter arbeitete ein Team...
Hermannstadt (ADZ) - Das Treffen mit den Mitgliedern des Temeswarer Forums am Freitag, dem 7. Dezember, wird den Abschluss der Wahlkampagne darstellen, in deren Rahmen Ovidiu Ganţ, der Kandidat des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien für ein erneutes Mandat in der Abgeordnetenkammer, Deutsche Foren in allen Landesteilen besucht und sich mit deren Mitgliedern ausgetauscht hat. Vor dem für 15 Uhr anberaumten Treffen im...
Hermannstadt - Kinderspielzeug aus Holz, Ton, Fetzen und/oder Naturfasern wird in einer Verkaufsausstellung angeboten, die ab kommenden Dienstag im Schatzkästlein (am Kleinen Ring eingerichtet ist. Die Vernissage findet um 12 Uhr statt, bis zum 6. Januar dürfen die Kinder die Schau mit Spielsachen aus der Zeit der Großeltern kostenlos besichtigen. Im Rahmen der Ausstellung „Pentru sacul moşului ...“ werden sodann Werkstätten für Kinder unter...
Temeswar - Zwei Tage lang wird Temeswar/Timişoara zur Hauptstadt für Jazzmusik. „Temeswar Capital Jazz Festival” findet am heutigen Freitag und am morgigen Samstag in der Ion-Vidu-Musikschule statt. Mehrere Jazz-Bands werden im Laufe der zwei Festivaltage auf der Bühne der Musikschule performen, unter anderen die Temeswarer Bands Sebastian Spanache Trio , JazzyBIT sowie The New Dimension. Das Festival wird von zwei Künstlern aus Deutschland und...
Karlsburg - Eine erfolgreiche Bilanz ihrer Arbeit präsentierte die Entwicklungsagentur für die Region Zentrum (ADR Centru) am Dienstag auf einer Pressekonferenz in Karlsburg/Alba Iulia. Simion Creţu, Leiter der ADR Centru, berichtete dabei über die Projekte, die mit Hilfe des Regionalen Operationellen Programms finanziert wurden. Seit 2007 wurden demzufolge 1100 Finanzierungsanträge eingereicht und 363 Projektverträge unterzeichnet. Bislang seien...
Reschitza - Laut Petrică Agape, dem Vorsitzenden des Vereins „Inocenţă şi Speranţă” (Unschuld und Hoffnung) der Eltern HIV/Aids-infizierter Kinder aus Reschitza und dem Verwaltungskreis Karasch-Severin, gibt es nach wie vor rund 300 HIV/Aids-Kranke im Banater Bergland, von denen bei 146 die Krankheit ausgebrochen ist und sich in unterschiedlich akutem Zustand befindet. Agape machte die Mitteilung anlässlich des Welttags des Kampfes gegen...
Temeswar - Eröffnet wurde die neue und moderne Geriatrie-Klinik des Temeswarer Stadtkrankenhauses im Gebäude der ehemaligen Orthopädie-Klinik, Hl. Rosalia-Straße 1, im Beisein von Bürgermeister Nicolae Robu und Dr. Octavian Mazilu, dem Manager des Temeswarer Stadtspitals. Hier funktionierte bisher, mehr schlecht als recht, ein Ambulatorium, seit zehn Jahren wurden jedoch keinerlei Reparturen durchgeführt oder Neuausstattungen veranlasst. Mittels...
Kronstadt - Auch am Honteruslyzeum werden parallel zum üblichen Unterrichtsablauf Vorbereitungen für die Weihnachtsfeiertage getroffen. Bis dann und bis zu den Winterferien stehen auch andere Aktivitäten und Veranstaltungen der Schüler und ihrer Lehrer im Programm. Nachfolgend eine kurze chronologische Übersicht dieser außerschulischen Tätigkeiten, so wie sie der ADZ Lyzeumsdirektor Helmut Wagner zur Verfügung gestellt hat. Am Dienstag, 4....
