Kronstadt - Ein Knotenpunkt des Straßenverkehrs in Kronstadt/Braşov wurde diese Woche für den Fahrzeugverkehr freigegeben. Es handelt sich um die Überführung an der Ausfahrt in Richtung Schäßburg/Sighişoara, die ein Bahngleis und eine zweite Brücke überquert. An dieser wurde die Zahl der Fahrspuren von zwei auf vier erweitert und gleichzeitig wurden auch neue Fußgängerübergänge angelegt. Anfang dieser Woche wurde die Belastbarkeit getestet,...

Temeswar - Ein vielfältiges und ansprechendes Programm mit Inszenierungen, die interessante Facetten der zeitgenössischen europäischen Theaterszene zeigen, bietet die 3. Auflage des vom DSTT veranstalteten Europäischen Theaterfestivals „EUROTHALIA“, vom 9. bis 17. November. Wie schon angekündigt, wird das Festival heute, um 19.30 Uhr, im DSTT-Saal mit einer Inszenierung des Gastgebers DSTT bzw. mit „Die Kleinbürgerhochzeit“ von Bertolt Brecht in...

Hermannstadt - Möglicherweise muss eine Kinderkrippe geschlossen werden, sagte Bürgermeister Klaus Johannis auf der Donnerstagspressekonferenz. Die Ursache: die „originelle Republik“ Rumänien, d. h. die Sturheit von Beamten.Weil in den vergangenen Jahren keine Einstellungen in den aus dem Staatshaushalt bezahlten Institutionen erlaubt waren, hat das Rathaus einen Dienstleistungsvertrag mit einer Firma geschlossen, welche Betreuerinnen für die...

Hermannstadt - Die Entwicklung des Hermannstädter Flughafens sowie die jüngsten Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung in Freck/Avrig waren zwei der Themen, die am Mittwoch auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) standen. Geleitet wurde die Sitzung vom stellvertretenden Vorsitzenden Andreas Huber. Die Situation des Flughafens war in der Vergangenheit immer wieder ein Thema im Klub. Zu Gast war diesmal die...

Temeswar - Die Arbeiten am Leonardo-da-Vinci-Platz sowie an der Michelangelo-Brücke von Temeswar/Timişoara wurden zu 50 Prozent fertiggestellt. Das teilten die verantwortlichen Gesellschaften am Mittwoch mit. Zwischen dem 1. und 15. November könnte der Verkehr wieder aufgenommen werden, versichern die Bauunternehmen. Bis zu diesem Zeitpunkt wurden unter anderem die Strom-, Wasser- und Gasleitungen unterirdisch angelegt sowie die Brücke angehoben....

Hermannstadt - Ein Jahr nach dem Verfassen des Vorwortes zu Teil eins der „Urkunden und Chroniken“ aus dem Kreis Hermannstadt/Sibiu, schrieb der bekannte Kronstädter Archivar Gernot Nussbächer „in seinem Musenstübchen in der einstigen ,Liberei' (Bibliothek) von Johannes Honterus“ neben der Schwarzen Kirche in Kronstadt/Braşov im September 2012 das Vorwort zu Teil zwei. Das Buch, in dem 49 Beiträge über Ortschaften von He bis J (die Ortschaften...

Hermannstadt - Neun Eingaben betreffend Überstunden, die nicht laut Gesetz entlohnt wurden, haben die Vertreter des territorialen Arbeitsinspektorats (ITM) im Oktober allein in Hermannstadt/Sibiu registriert, gaben diese am Mittwoch in einer Pressekonferenz bekannt. Auf Kreisebene macht die Zahl der gleichen Beschwerden im Jahr um die hundert aus. Den Aussagen von ITM-Chefinspektor Ferenc Szombatfalvi-Török zufolge hat man es mit einem...

Hermannstadt - Die Entwicklung des Hermannstädter Flughafens sowie die jüngsten Maßnahmen zur Wirtschaftsförderung in Freck/Avrig waren zwei der Themen, die am Mittwoch auf der Mitgliederversammlung des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS). Geleitet wurde die Sitzung vom stellvertretenden Vorsitzenden Andreas Huber. Die Situation des Flughafens war in der Vergangenheit immer wieder ein Thema im Klub. Zu Gast war diesmal die kaufmännische...

Reschitza - Ida Şuţa, Vizepräsidentin der Filiale Karasch-Severin des Rumänischen Imkerverbands und seit Kurzem Mitglied der Landwirtschaftskammer Karasch-Severin, erklärte den Medien, dass die Honigernte dieses Jahres im Banater Bergland eine „mäßige“ war. „Ein Durchschnittsertrag von sieben Kilogramm pro Bienenstock ist sehr wenig, gegenüber dem, was wir als ‘gute’ Ernte zu bezeichnen pflegen, nämlich um die 20 Kilogramm pro Bienenstock und...