Hermannstadt - Die Präfektur des Kreises Hermannstadt/Sibiu übermittelte am Samstag die aktualisierten ständigen Wählerlisten an das Innenministerium. Die Anzahl der Wähler im Kreis verringerte sich nach der Aktualisierung um 25.356 Personen. Entsprechend dem Memorandum der Regierung betreffend die Aktualisierung der ständigen Wählerlisten wurden aus denen gestrichen: 719 Verstorbene, 3444 Personen mit Wohnsitz im Ausland sowie weitere 19.561...
Karansebesch - Nachdem Krankenhausmanager Dr. Gheorghe Borceanu jüngst verkündet hatte, eigene Trinkwasserbrunnen für das Krankenhaus graben zu lassen, um seine teure Abhängigkeit vom Siedlungswasserverband Aquacaraş los zu werden, bekam das Munizipalkrankenhaus Karansebesch am vergangenen Wochenende – als erstes in der Westregion – seine Akkreditierung als Institution des Gesundheitsministeriums und vollwertiger Partner der...
Kronstadt - Einer der großen Anziehungspunkte außerhalb des Kreisvororts Kronstadt/Braşov, die Forellenzucht bei Budila im Mühltal/Valea Morii, droht nicht mehr bestehen zu können. Die oberhalb befindlichen Betriebe, die Holz fällen, verursachen die Verschmutzung des Gebirgsbaches, aus dem die Fischteiche mit Wasser gespeist werden. Nun sind durch den in den Bach freigelassenen Schlamm zwei Tonnen Forellen verendet. Der Inhaber der Forellenzucht,...
ds. Temeswar - Das Ereignis für improvisierte Musik „Paperjam“ findet bereits zum neunten Mal in Temeswar statt. Es wird am Donnerstag, dem 30. August, um 20 Uhr im Architektengarten (Diaconu-Coresi-Straße Nr.12) über die Bühne gehen. „Paperjam“ ist ein experimentelles Musikereignis, bei dem die Musiker alles sozusagen aus dem Stegreif machen. Sie versuchen, ihrer Inspiration und den Schaffungsmöglichkeiten freien Lauf zu lassen. „Paperjam“ ist...
Kronstadt - Atlantykron ist der Name einer Veranstaltung, die jährlich bis zu hundert Begeisterte der Raumfahrt, Astronomie, aber auch Ufologen aus Rumänien zusammenbringt. Bei der diesjährigen Ausgabe, welche auf einer Donauinsel flussaufwärts von Cernavodă stattgefunden hat, beteiligten sich auch der einzige rumänische Raumfahrer Dumitru Prunariu und der Forscher Florin Munteanu, beide aus Kronstadt/Braşov. Während einer der Debatten über...
Reschitza - Projekte für Bewässerungen und Bodenmelioration können in der Zeitspanne 3. – 28. September bei den Kreisvertretungen der Agentur für Zahlungen zwecks ländlicher Entwicklung und Fischereiwesen APDRP eingereicht werden, die durch EU-Mittel und Fonds des rumänischen Landwirtschaftsministeriums finanziert werden. Die Finanzierungen sind nicht rückzahlpflichtig. Über die „Maßnahme 125, Komponente 1“ („Bewässerungen und andere...
Arad/Temeswar - Kommunalpolizist werden, das war mal ein Anreiz. Heute gibt es Kündigungen statt Bewerbungen. Unbezahlte Überstunden und niedrige Gehälter steigern den Unmut unter den Arader Kommunalpolizisten, viele von ihnen kehren Institution und Job den Rücken. 185 Kommunalpolizisten sind im Stellenplan der Kreishauptstadt Arad vorgesehen, nur noch 112 sind jedoch eingestellt. Bis zu 50 Überstunden pro Monat macht oft ein Kommunalpolizist um...
Kronstadt - Wer kein Facebook-Konto (mehr) hat, erfährt es spät. Claudia Niculescu, Absolventin des Johannes-Honterus-Lyzeums Kronstadt/Braşov , zeigt in ihrer Heimatstadt eine erste eigene Ausstellung. Wenige Tage vor der Schließung konnten wir in der „Kron Art“-Kunstgalerie (Spitalsgasse/str. Postăvarului 18) noch vorbeischauen. Die Ausstellung trägt den Namen „Die Geheimnisse des Aquariums“ und besteht aus Acryl-Arbeiten und Grafiken.Claudia...
Hermannstadt - Man nehme vier Schauspieler, etwas Tanz und Akrobatik, ein wenig Gesang und eine Prise Verkleidung. Man vermenge das ganze mit viel Humor, knete es zu einem kleinen aber feinen Theaterstück und gebe das Ergebnis den Zuschauern zum Kosten.
Etwa so kann man das Rezept der Vorstellung „Sicilianul“ (Der Sizilianer) beschreiben, die am 14. und 15. August am Kleinen Ring/Piaţa Mică aufgeführt wurde. Zusammen mit den Schauspielern aus...
Arad - Mehrere Parks sind in Arad sanierungsbedürftig, da jedoch nicht genug Geld zur Verfügung steht, um tatsächlich auch alle zu modernisieren, werden nun die Arader zur Wahl aufgefordert: Sie sollen bestimmen, welcher Park bzw. Spielplatz künftig als Erster saniert und neu ausgestattet werden soll. Dazu hat das Arader Bürgermeisteramt in Zusammenarbeit mit dem Verband „Efect Verde“ und dem Kreditunternehmen „Provident“ Mitte August das Projekt...
