Schäßburg - Dem Nikolausmarkt von Montag folgen weitere Veranstaltungen, um die Zeit des Advent besinnlich zu gestalten. Organisiert werden sie von den Glaubensgemeinschaften und den regierungsunabhängigen Organisationen mit Unterstützung durch das Rathaus. Am Sonntag, dem 11. Dezember, findet ein Lichtermarsch statt, an dem alle christlichen Gemeinschaften der Stadt teilnehmen sollen. Mit brennenden Kerzen wird an den drei Kirchengebäuden auf...

Reschitza - Wer frischgewaschene Wäsche auf die Umzäunung der neuen Kinderspielplätze von Reschitza oder auf Spielgeräte zum Trocknen aufhängt, riskiert eine Geldstrafe von bis zu 2000 Lei. Die selbe Strafe droht denjenigen, die auf den Zäunen oder Spielgeräten Teppiche ausklopfen. Wer Kinderspielplätze „ohne Grund“ übervölkert – beispielsweise sich dort nicht ausschließlich als Begleiter(in) von spielenden Kindern aufhält –, kann mit einer...

Kronstadt - Der Kronstädter Generalschulinspektor Dorel Agache begrüßte den Beschluss des  Bildungsministeriums, im nächsten Schuljahr wieder Berufsschulen ins Unterrichtssystem einzuführen. Diese Form des Unterrichts ermögliche eine relativ schnelle und gute berufliche Eingliederung von Absolventen der VIII.  Klasse nach drei weiteren Schuljahren. Früher hätten rund 10 Prozent der Absolventen der Allgemeinschule diese Ausbildungsform gewählt....

Hermannstadt - Zum letzten Mal trafen sich die Mitglieder des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) am Mittwochabend an ihrem angestammten Sitz in einem Hermannstädter Hotel. Künftig veranstalte der Klub seine monatlichen Treffen im kürzlich eröffneten Centrul de Afaceri gegenüber der Transilvania-Halle, erklärte Geschäftsführer Jörg Prohaszka.

Viele Mitglieder befanden sich wohl schon im Weihnachtsurlaub oder mitten in den...

Hermannstadt - Das Bildungswesen in deutscher Sprache gehört zu den Prioritäten des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, wobei man sich bemüht, nicht bloß den Unterricht in Deutsch als Muttersprache zu sichern, sondern auch die Infrastruktur. Auf Vorschlag und dank nachdrücklichem Fordern des DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ wurden in den vergangenen zwei Jahren für den Ausbau des Pädagogischen Nationalkollegs „Andrei Şaguna“, besser...

Hermannstadt - Auf der Tagesordnung der Hermannstädter Stadtratssitzung steht am Donnerstag unter Punkt 11 der Projektantrag über das Renovierungsvorhaben des Hauses Nr. 22 am Kleinen Ring/Piaţa Mică. Genehmigt werden soll der technisch-finanzielle Rahmen für den Sanierungsablauf. Die Sanierungsmaßnahmen am einsturzgefährdeten Gebäude aus dem 15. Jahrhundert werden auf 3,96 Millionen Euro (einschließlich MwSt.) geschätzt.

Die von einem...

Bukarest - Am Dienstag hat das Deutsche Demokratische Forum in Bukarest seine Mitglieder ins Schiller-Haus zum gemütlichen Weihnachtsfest eingeladen. Nach begrüßenden Worten der Forumsvorsitzenden und frisch gebackenen Unterstaatssekretärin im Departement für interethnische Beziehungen Christiane Cosmatu sowie des Abgeordneten im Parlament Ovidiu Victor Ganţ konnten die Besucher bei Kaffee und Kuchen den liebevoll geschmückten Weihnachtsbaum...

Schäßburg - Über 350 Kindergarten- und Grundschulkinder aus den Bildungseinrichtungen der ganzen Stadt begrüßten am Montag am Burgplatz in Schäßburg/Sighişoara den Nikolaus. Sie sangen Adventlieder, spielten Flöte, trugen Gedichte oder kleine Szenetten vor. Der Nikolaus erzählte den Kindern, die mit großen Augen zuhörten, die Geschichte vom Nikolaus und verteilte Päckchen.

Die Darbietungen der Kinder fanden im Rahmen des Nikolausmarktes statt,...

Temeswar - Der Temeswarer Fußballverein Poli Timişoara hat eine Partnerschaft mit dem Abfüllunternehmen für Mineralwasser Phoenix Busiasch/Buziaş geschlossen. Beide Partner werden von nun an gemeinsame Projekte in die Wege leiten und sich gegenseitig Werbung machen. Die Zusammenarbeit wurde am Mittwoch unterschrieben. Dabei war Octavian Scobercia, der Phoenix-Geschäftsführer, Darius Jumanca, Verwalter des Unternehmens sowie als Vertreter des...

Mediasch - Vier musikalische Veranstaltungen gestaltet die Mediascher Kirchengemeinde in den kommenden zwei Wochen. Am heutigen Donnerstag singt der Filharmoniechor aus Klausenburg/Cluj-Napoca rumänische Weihnachtslieder in der Margarethenkirche. Beginn des Konzerts ist um 17.30 Uhr.

Zum 12. Ökumenischen Weihnachtskonzert lädt die Gemeinde dann am nächsten Mittwoch, dem 14. Dezember, um 18 Uhr in die Kirche. Ihr Kommen angekündigt haben sechs...