Temeswar - In Vorbereitung befindet sich als neue Premiere des Temeswarer Nationaltheaters eine Inszenierung nach dem bekannten Romanepos „Anna Karenina“ des russischen Romanciers Leo Tolstoi. Unter der Spielleitung von Ada Lupu soll eine Bühnenfassung dieses Meisterwerks der Weltliteratur von Helen Edmundson ihre Aufführung in der Begastadt erleben. Das neue Theaterprojekt des Temeswarer Ensembles soll in der Regieauffassung laut der Temeswarer...

Temeswar - Eine Ausstellung von visueller Kunst kombiniert mit Elementen der Innenausstattung kann man derzeit in Temeswar/Timişoara besichtigen. Die Ausstellung ist an der Arader Straße 115 in einem Showroom für Inneneinrichtungen untergebracht. Innerhalb dieser kann man die Werke verschiedener Temeswarer Künstler betrachten. Es werden Fotografien, Skulpturen, Grafik und Wandmalerei präsentiert. Dan Buruleanu, Petru Ilieşu, Camil Mihăiescu,...

hw. Hermannstadt - Zu einem Filmabend lädt das Deutsche Kulturzentrum Hermannstadt/Sibiu an diesem Freitag, dem 24. Mai, um 18 Uhr. Gezeigt wird der Streifen „Der Totmacher“ (1995) des Regisseurs Romuald Karmakar. Der Film läuft in der Reihe „Mord!“. Im Anschluss an die Vorführung laden die Organisatoren zur Diskussion. Organisiert wird der Abend zusammen mit der Evangelischen Akademie Siebenbürgen und dem DAAD-Lektorat an der...

Bukarest - In der Bukarester Nationalbibliothek (Bd. Unirii 22) wird heute die Ausstellung „Herta Müller: Der Teufelskreis der Wörter“ um 19 Uhr eröffnet. Die multimediale Ausstellung über die rumäniendeutsche Nobelpreisträgerin wurde bisher in Städten wie Kronstadt/Braşov, Jassy/Iaşi und Klausenburg/Cluj-Napoca gezeigt. Im Mittelpunkt steht der Werdegang der in Nitzkydorf im Banat geborenen Schriftstellerin, die „mittels Verdichtung der Poesie...

Kronstadt - Die Behörden des Kreises Prahova rechnen mit Problemen bei der Enteignung der notwendigen Flächen für den geplanten Bau des Autobahnabschnittes Comarnic – Kronstadt/Braşov. Laut der Versprechungen, auch vom Premierminister, soll im Herbst mit dem Bau der Autobahn begonnen werden. Der Vorsitzende des Nachbarkreises Prahova, Mircea Cosma, betonte, dass, ausgehend von den Erfahrungen beim Bau der Autobahn Bukarest – Ploieşti, wo es...

Ferdinandsberg/Oţelu Roşu - Der vergangene Woche angekündigte Protest gegen die Übertretung des Tarifvertrags durch die Besitzer des Stahlwerks Ductil Steel begann wie angekündigt um 9 Uhr. Daran beteiligten sich etwa die Hälfte der 420 Entlassenen – nach Polizeiangaben rund 200 Personen – und er dauerte vor dem Unternehmenssitz zwei Stunden lang. Daraufhin zogen die Protestierenden ins Stadtzentrum, wo sie, in einer in Rumänien bereits bewährten...

Hermannstadt - Für sein Engagement um die Wirtschaftswissenschaften und die Anwendung seines Wissens zum Wohle der Gesellschaft erhielt Nationalbankgouverneur Mugur Isărescu die Ehrendoktorwürde der Hermannstädter Lucian-Blaga-Universität ULBS). An der feierlichen Übergabezeremonie am vergangenen Freitag nahmen Vertreter der Hermannstädter Wirtschaft, Wissenschaft sowie Kultur teil. Isărescu ist die siebente Persönlichkeit, der die ULBS die...

Reschitza - Reschitza und Bokschan/Bocşa waren die Schwerpunktorte, wo in der vergangenen Woche Massenentlassungen stattfanden. Insgesamt 772 Personen sind davon betroffen. Im Reschitzaer Maschinenbauwerk UCMR sind 222 Arbeitnehmer ohne Arbeitsplatz geblieben. 211 haben ihre Papiere zwecks Erhalt des Arbeitslosengeldes hinterlegt, elf haben sofort einen anderen Arbeitsplatz – zehn beim Autokabelhersteller Trimsol – akzeptiert. Bei Ductil Steel in...

Kronstadt - Aufgrund eines Beschlusses der Staatsanwaltschaft Reps/Rupea vom 10. Mai werden die Ermittlungsverfahren in Zusammenhang mit dem Abriss des ehemaligen evangelischen Pfarrhauses in Deutsch-Kreuz wieder aufgenommen. Somit erhält der Einspruch von Hans Hedrich, stellvertretender Vorsitzender des Vereins „Neuer Weg“, bei derselben Staatsanwaltschaft gegen das Einstellen des Ermittlungsverfahrens im März l. J. eine positive Antwort. In der...