Temeswar – Die Temeswarer Kommunalverwaltung plant den Ausbau des Campus des „Ion Vidu“-Musiklyzeums. Bürgermeister Dominic Fritz hat dem Stadtrat den Vorschlag unterbreitet, ein Grundstück in der Ion-Vidu-Straße Nr. 15 mit einer Fläche von 682 Quadratmetern zu erwerben, um dort eine moderne Mehrzweckhalle zu errichten. „Bislang haben die Stadtverwaltungen in Temeswar Grundstücksankäufe nicht als Instrument zur Schulentwicklung genutzt. Das...

Temeswar (ADZ) – Ein neuer Grenzübergang für Fußgänger und Boote soll künftig die Gemeinde Neuburg an der Bega/Uivar mit dem serbischen Ort Ittebe/Srpski Itebej verbinden. Dies kündigte der Temescher Kreisrat nach einem Treffen der Kreisratsleitung mit dem stellvertretenden Vorsitzenden des ungarischen Partnerkomitats Tschongrad-Tschanad/Csongrád-Csanád in Temeswar an. Die Grenzöffnung ist Teil eines umfassenden Plans zur Wiederaufnahme der...

Temeswar (ADZ) – „Heute, am 26. Juli, ist unser Vater, Dumitru Mircea Ganț, verstorben. Er war ein außergewöhnlicher Vater, der uns sein Leben lang erzogen und unterstützt hat. Seine Gedanken, Sorgen und seine Liebe galten uns beiden und unseren drei Enkelkindern“, das schrieb am Samstag sein Sohn, der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț, im sozialen Netzwerk „Facebook“. Dumitru Ganț wurde am 15. Februar 1940 in der Gemeinde [oimi im Kreis Bihar/Bihor...

Deutsch-Tekes – Am Mittwoch, dem 5. August, findet in Deutsch-Tekes/Ticușu Vechi eine Benefizveranstaltung zur Unterstützung der Restaurierung der Baumgarten-Orgel aus dem Jahr 1757 statt. Die Veranstaltung in der Evangelischen Kirche beginnt um 17 Uhr mit einer kurzen Andacht, gestaltet von Friedmann Oehme, Oberkirchenrat der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Sachsen i.R., und der Kronstädter Kirchenlektorin Sidonia Barbu, die aus dem Dorf...

Neupanat/Sanktanna/Reschitza/Nitzkydorf – Die römisch-katholische Gemeinde von Neupanat/Horia, eine Filiale der Pfarrei Arad-Mikalaka/Micălaca, feiert am 2. und 3. August dieses Jahres das 200-jährige Jubiläum der Einweihung der örtlichen Kirche sowie 240 Jahre seit der deutschen Ansiedlung des Arader Dorfes Neupanat bei Glogowatz/Vladimirescu. Die Jubiläumsfeier beginnt am Samstag mit einer Ahnengedenkfeier auf dem Friedhof und einem Ball mit...

Reschitza/Temeswar – Am 24. Juli hat das Ministerium für Umwelt, Gewässer und Forste seine Pläne für die Reform der staatlichen Forstverwaltung Rumäniens („Romsilva“) zur öffentlichen Debatte gestellt. Daraus ist ersichtlich, dass die Forstverwaltung im Banat künftig ihren Sitz in Temeswar haben soll. Was ans Absurde grenzt! Denn Temeswar hat außer dem kümmerlichen Rest des ehemaligen Stadtwalds, dem Jagdwald, in einem Umfeld von Dutzenden...

Temeswar – Ein heftiger Sturm hat am Samstagabend das Musikfestival Fortza Zu auf dem Gelände des Internationalen „Traian Vuia“-Flughafens bei Temeswar/ Timișoara unterbrochen und mindestens elf Menschen verletzt. Nach Angaben des Katastrophenschutzes ISU Temesch wurden fünf Personen ins Krankenhaus gebracht – drei Männer und zwei Frauen –, alle bei Bewusstsein und mit leichten Verletzungen. Eine der Frauen erlitt eine leichte Luxation. Keiner...

Temeswar – Nur noch wenige Tage bis zum Treffen mit MIKA, James Bay, Bajaga i Instruktori, das Timișul-Ensemble und über 180 weiteren Veranstaltungen beim Temeswarer Stadtfest „Timișoara City Celebration“. Die Veranstaltungsreihe beginnt am Freitag, den 1. August und bietet bis Sonntag, den 3. August, über 180 Veranstaltungen verschiedener Kategorien am Hauptstandort: im Civic-Park, im I.C.-Brătianu-Park und -Boulevard, aber auch an über 35...

Temeswar – Anlässlich des Temeswarer Stadtfestes hat Bürgermeister Dominic Fritz dem Kommunalrat vorgeschlagen, fünf herausragenden Persönlichkeiten den Ehrenbürgertitel zu verleihen. Die Auszeichnung erhalten in diesem Jahr der Elektrotechnik-Professor Ion Gheorghe Boldea, die Schriftsteller und Bürgerrechtler Florian Răzvan-Mihalcea und Viorel Marineasa, die Franziskanerschwester Savia (Liubica Lukacova) sowie Rugbyspieler Eugen Căpățână. Die...

Temeswar – Kinder und Jugendliche in Temeswar/Timișoara haben ab dem 1. August die Möglichkeit, eine spektakuläre und dynamische Sportart in einem völlig kostenlosen Programm für Bewegung und persönliche Entwicklung zu entdecken. „Squash School in the City“ (Deutsch: „Squashschule in der Stadt“) bietet kostenloses Squash-Training und einmal wöchentlich Schwimmen in einer professionellen, freundlichen und für alle zugänglichen Umgebung. Das...