In ein neues Licht gerückt: An der Fassade der 162-jährigen Kirche am 700er Marktplatz in Temeswar/Timişoara wurden Gebäudebeleuchtungen angebracht. Die griechisch-katholische Kirche liegt neben der städtischen Augenklinik, die früher von Mönchen des Misericordia Ordens verwaltet wurde. Der Gebäudekomplex beherbergte in den Verwaltungsjahren der sogenannten „schwarzen Priester“ auch eine Apotheke und eine Bibliothek. Ein Großteil der an die...

Temeswar - Die gewählten Vertreter des Jugendstadtrats Temeswar/Timişoara tagten am Donnerstag, um nach einjähriger Amtsperiode Bilanz zu ziehen. Das apolitische Jugendforum wird von dem Interkulturellen Institut Temeswar koordiniert und besteht aus Schülern von den Temeswarer Lyzeen. Ganz demokratisch werden die Jugendlichen von ihren Mitschülern gewählt. Bei der Sitzung wurden auch die Projekte für das Jahr 2012 besprochen.

Im Wahljahr möchten...

Temeswar – Die Übertragungen in High-Definition der größten Opernhäuser der Welt werden in Temeswar/Timişoara auch in diesem Jahr fortgesetzt. Die erste Übertragung in diesem Jahr findet am Donnerstag, den 26. Januar, um 18.45 Uhr statt. „Adriana Lecouvreur“ ist die Oper von Francesco Cilea, die beim Royal Opera House im Londoner Covent Garden gespielt wird. Nun wird die Oper auch im Konzertsaal der Temeswarer Musikschule „Ion Vidu“ ausgestrahlt....

dd. Kronstadt - Der starke Schneefall, der in den letzten Tagen verzeichnet wurde, sowie der aufgekommene Sturm haben zur Bildung von großen Schneeanhäufungen und Überhängen geführt, die wann immer Lawinen auslösen können. Allgemein ist diese Gefahr nun im Gebirge sehr groß, besonders aber im Bucegi-Massiv, wie Gheorghe Haiduc, Leiter des Bergrettungsdienstes Salvamont von Buşteni, aufmerksam macht. Vor allem auf den Hängen über 2000 Meter und in...

Hermannstadt - „Ein starkes Netzwerk“ - so übertitelte Jörg Prohaszka das Programm des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS) für das laufende Jahr. Der Geschäftsführer erklärte auf der Mitgliederversammlung am vergangenen Mittwoch, dass die Zusammenarbeit zwischen den deutschsprachigen Wirtschaftsclubs intensiviert werden solle.

Als Ehrengast begrüßte der Vorstand den Präsidenten des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu, Martin Bottesch. Dieser...

Kronstadt - In einer Gesamtauflage von rund 220.000 Exemplaren werden 114 Skibahnen aus 14 rumänischen Landeskreisen in kleinen Faltkarten vorgestellt. Es handelt sich um die zweite Auflage der Infokampagne für Wintersport „i-Tour Schi“ die Ciuc Premium und Groove Hour  nun auch in Kronstadt/Braşov gemeinsam mit dem Verein zur Förderung und Entwicklung des Tourismus im Kreis Kronstadt (APDT) und mit dem Verband der Vereine für Tourismus-...

Temeswar - Es ist eine Brücke über die Zeit, über eine falsche Existenz und über das Absurde. Witzig und traurig, überraschend und melancholisch. Ein Übergang und doch eine Monotonie. Auf solch einem Steg versucht der bekannte Schauspieler Horaţiu Mălăele seine Zuschauer gleichzeitig zum Nachdenken und zum Lachen zu bringen. Dabei haben die Theaterfreunde die Möglichkeit Horaţiu Mălăele doppelt zu erleben: sowohl als Schauspieler als auch als...

Hermannstadt - Die Ereignisse des Jahres 2011 in Hermannstadt/Sibiu kann, wer will, anhand von 250 Fotos Revue passieren lassen. Ausgestellt sind sie seit Donnerstagabend im Innenhof des Rathauses. Die 30 repräsentativsten Aufnahmen werden danach , und zwar ab dem 19. Februar, auf der Lügenbrücke zu sehen sein. Damit unternimmt das Projekt „Focus Sibiu“ der Hermannstädter Pressefotografen Silvana Armat, Sebastian Marcovici und Ovidiu Matiu eine...

hb. Hermannstadt - Er habe beschlossen, dem Stadtrat keine Erhöhung der Kfz-Steuer für Lastkraftwagen über 12 Tonnen vorzuschlagen, teilte Bürgermeister Klaus Johannis auf der Donnerstagspressekonferenz mit. Darüber beschlossen wird in der Stadtratssitzung kommende Woche. Mittels einem Dringlichkeitserlass hatte die Regierung im Dezember den Fiskalcode dahingehend verändert, dass es den Lokalverwaltungen nun möglich ist, die Besteuerung dieser...

Hermannstadt - Um 45 Millionen Lei mehr als nach den bis 2010 gültigen Regelungen muss der Kreis Hermannstadt/Sibiu heuer an den Staatshaushalt abführen – und entsprechend weniger kann er für die eigenen Vorhaben nutzen. Nachdem der Haushaltsvoranschlag des Kreises für 2012 im November entworfen und online gestellt worden war, musste Kreisratspräsident Martin Bottesch am Mittwoch auf einer Pressekonferenz nun Reduzierungen bei den veranschlagten...