Hermannstadt - Etwas abseits der Hauptstraßen, aber idyllisch am Zibinsufer liegt die Str. Viitorului, die in den vergangenen drei Jahren zu weiten Teilen modernisiert wurde. Künftig bietet die 1,7 Kilometer lange Straße eine kurze Verbindung zwischen dem Hermannstädter Stadtteil Hammersdorf/Guşteriţa und dem Terezianum-Viertel. Die Investitionskosten lagen bei 3,5 Millionen Lei.

Die Arbeiten an der Straße wurden laut Bürgermeister Klaus...

Arad - Dutzende von Pilgern werden kommende Woche in Maria Radna erwartet. Am 14. und 15. August findet dort eine Wallfahrt zum Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel statt. Am Dienstag, den 14. August, beginnt das Messprogramm um 17 Uhr mit einem Gottesdienst in ungarischer Sprache. Es folgen Messen in kroatischer und rumänischer Sprache um 18 und 19 Uhr. Um 20 Uhr wird im Rahmen der traditionellen Kerzenprozession der Rosenkranz in vier...

hb. Hermannstadt - Die vom Bürgermeisteramt in Heltau/Cisnădie dem Gesundheitsministerium zur Genehmigung vorgelegte Organisationsstruktur des Spitals ist vom Ministerium genehmigt worden, gibt die Präfektur in einer Pressemitteilung bekannt. Das Krankenhaus wird demnach über Abteilungen für Innere Medizin (mit 30 Betten, davon 15 für chronisch Kranke) und Pädiatrie (25 Betten) sowie ein Departement für Gynäkologie (14, davon 4 Betten...

Reschitza – Dr. Dragoş Luca, der Direktor der Direktion für Öffentliche Gesundheit Karasch-Severin, teilte den Medien des Banater Berglands mit, dass die Medizinischen Betreuungs- und Bereitschaftszentren von Anina, Bokschan/Bocşa und Bozovici wieder funktionieren. Dies, weil durch Intervention des Kreisrats und der Gesundheitsbehörde beim Gesundheitsministerium den Ärzten die über mehrere Monate (seit Mai) ausstehenden Löhne ausgezahlt wurden...

Hermannstadt - Die Sonne steht noch nicht hoch am Himmel, und doch nähert sich die Temperatur im Kirchhof schon der 30 Grad-Marke. Im Schatten der alten Bäume und der ehemaligen Schule ist nur Manfred Armean zu sehen, der Hausmeister des Kirchenburgen-Ensembles in Hammersdorf/Guşteriţa. Armean grüßt seinen Chef Kilian Dörr, der auf eine Mauer zugeht, hinter der leiser Gesang zu hören ist.

Sechs Pfadfinderinnen aus der französischen Metropole...

Kronstadt - Ionel Fierbinţeanu, Generalmanager der Firmenniederlassung Autolive Romania mit dem Hauptsitz in Kronstadt/Braşov, rechnet heuer mit einem Gewinnanstieg von bis zu 22 Prozent, was 550 Millionen Euro bedeutet. Im Vorjahr war diese Anstieg bei 18 Prozent und hatte einen Bruttoprofit von 42 Millionen Euro verzeichnen können. Bekanntlich ist der schwedische Konzern seit 1997 auf dem rumänischen Wirtschaftsmarkt vertreten und verfügt hier...

Temeswar - Das Auto in der Tiefgarage parken, auf ein umweltfreundliches Fahrrad umsatteln und durch die Innenstadt fahren – dies war der Hintergedanke, als vor der neu eröffneten Tiefgarage am 700er Marktplatz in Temeswar/Timişoara ein neuer Fahrradverleih eingerichtet wurde. Insgesamt 40 Fahrräder warten auf ihre Mieter vor der Tiefgarage. Die Kunden können hier Fahrräder mieten und können sie dann, entweder bei dieser Stelle oder bei der...

Karansebesch - Nach einer außerordentlichen Tagung trat der im Juni gewählte neue Stadtrat von Karansebesch erst jetzt zu seiner ersten ordentlichen Tagung zusammen. Auch diesmal lief es in etwa so, wie die Vorgaben des Bürgermeisters Ion Marcel Vela waren: abgestimmt wurde nach seinem Wunsch. Den neu hinzugekommenen Ratsherren wurden allerdings viele der Hintergründe einzelner Beschlüsse erläutert – auch wenn die meisten der Bürger, die...

Schäßburg - Fast 150 Personen, darunter viele Sommersachsen, waren am Sonntagnachmittag bei dem vom Deutschen Forum in Schäßburg/Sighişoara veranstalteten Sommerfest auf der Villa Franka dabei. Alle Teilnehmer herzlich begrüßt hat der die Heimat besuchende Pfarrer Rolf Binder, der Stadtpfarrer Bruno Fröhlich während dessen Urlaub vertritt.

Zusammengerufen hatte das Deutsche Forum seine Mitglieder, um drei Rechnungsprüfer zu wählen, so dass vor...

Kronstadt – Eine ökologische Kläranlage soll demnächst in Radeln/Roadeş, Gemeinde Bodendorf/Buneşti fertiggestellt werden. Es handelt sich um eine Investition im Gesamtwert von 400.000 Lei sagte der stellvertretende Vorsitzende des Kreisrates Kronstadt/Braşov, Mihai Pascu. Gespräche betreffend Finanzierung seien schon beim Ministerium für Regionalentwicklung sowie beim Ministerium für Verwaltung und Inneres geführt worden. In Radeln soll...