Hermannstadt – Süd-Siebenbürgen ist als Panorama auf der Karte zu sehen, die am Donnerstag im Rahmen der wöchentlichen Pressekonferenz von Bürgermeister Klaus Johannis vorgestellt wurde. Herausgeber ist die österreichische Firma Schubert & Franzke. Das Panorama gezeichnet und darin die bedeutendsten Ortschaften verortet hat der Künstler Heinz Vielkind. Eingezeichnet sind insbesonde-re Orte in denen Kirchenburgen stehen, weshalb die Karte auch die...

Hermannstadt – Ein internationales Kolloquium zum Thema „Wirksame Rede im Frühneuhochdeutschen: Syntaktische und textstilistische Aspekte“ begann am 5. September in Hermannstadt/Sibiu. Germanisten aus Deutschland, Frankreich, Österreich, Polen, Russland und Rumänien beschäftigen sich sowohl mit den Schriften Martin Luthers und anderen Texten aus der Reformationszeit als auch mit anderen schriftlichen Beispielen aus der frühneuhochdeutschen...

Hermannstadt - Ungewöhnlich viele Leute waren Donnerstagmittag im Ausstellungssaal des Rathauses bei der Vernissage einer Exposition von Fred Nuss versammelt. Für seine Bilder von insbesondere der Altstadt von Hermannstadt/Sibiu bekannt, zeigte der bekannte Fotograf diesmal jedoch Ansichten aus der Partnerstadt Marburg. Der Ausstellungseröffnung wohnten also nicht bloß Hermannstädter bei, sondern auch zahlreiche Marburger, darunter die Stadträtin...

Hermannstadt - Die Ehrenbürgerschaft von Hermannstadt/Sibiu wurde Horst Klusch am Donnerstag in feierlichem Rahmen im Rathaus verliehen. Der Zeitpunkt kam nicht von ungefähr: Am Wochenende findet zum 47. Mal der Töpfermarkt in Hermannstadt/Sibiu statt, den der Volkskundler und Fachmann für siebenbürgische Keramik initiiert und 25 Jahre lang organisiert hat. Den Töpfermarkt exportierte er auch nach Deutschland und Österreich: seit 1980 gibt es...

Temeswar - In der Wahlkampagne 2012, kurz bevor sein Amt zu Ende ging, legte der damalige Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Gheorghe Ciuhandu, den Grundstein für die Sanierung des Temeswarer Domplatzes. Die Sanierung des öffentlichen Platzes sollte kurz darauf, im Sommer des vergangenen Jahres, beginnen. Später wurde angekündigt, dass die Arbeiten am Domplatz im Mai dieses Jahres beginnen werden. Die Ausschreibung für die Durchführung der...

Reschitza - Remus Borza, der gerichtlich bestellte Insolvenzverwalter des staatlichen Hidroelectrica-Konzerns und des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR, ist seit Juli im Visier der Staatsanwaltschaft. Ihm wird das Vorhandensein eines Interessenkonflikts vorgeworfen, was Borza „einen schweren Justizfehler“ nennt.Borza zu seiner Situation: „Am 8. Juli hat die staatsanwältliche Untersuchung gegen mich begonnen, am 22. Juli wurde mir dies offiziell...

bw. Arad - Mit einem richtigen künstlerischen Event eröffnet die Arader Staatsphilharmonie am Sonntag, dem 8. September, ihr reichhaltiges Herbstprogramm. Um 19.30 Uhr geht auf der Freilichtbühne im zentralgelegenen Arader Park der Wiederversöhnung die Operngala „OPEN AIR 2013“ über die Bühne. Die künstlerische Leitung des abendfüllenden Konzerts der Arader Philharmoniker hat der hauseigene Dirigent Dorin Frande{.  Als Gastsolisten treten Lavinia...

Sathmar - Zum dreizehnten Mal veranstaltete heuer am 31. August und am 1. September das Demokratische Forum der Deutschen aus Oberwischau/Vişeu de Sus das Heimattreffen der Zipserdeutschen. Diesmal fand das Fest unter dem Motto „Zurück zum Ursprung“ statt. Rund 600 Menschen fuhren am ersten Tag der Veranstaltungsreihe mit der Wassertalbahn ins Wassertal. Darunter waren mindestens 300 Zipser dabei, schätzt Leopold Langtaler, stellvertretender...

Karansebesch/Băuţar - Marius B., ein alkoholisierter 21-Jähriger, dem seine Eltern einen BMW X6 geschenkt haben, raste nachts durch das Straßendorf Băuţar, sein Heimatdorf, aus Karansebsch kommend und in Richtung Hatzeg. Auf dem leicht ansteigenden Straßenabschnitt der DN68 mitten in der Gemeinde fuhr er den 44-jährigen Lucian M. an, schleuderte ihn in den betonierten Straßengraben und ließ ihn dort sterbend liegen. Die Polizei, die den Unfall...