Sathmar - Schülerinnen und Schüler der Klassen 2 bis 4 des Johann- Ettinger-Lyzeums nahmen vom 2. bis zum 5. September an einem Ferienlager in Sukunden/Socond teil. Veranstalter des Ferienlagers war die deutsche Gemeinde der Kalvarienkirche in Sathmar/Satu Mare.Betreut wurden die 57 Kinder von Tiberius Schupler, Pfarrer der deutschen Gemeinde der Kalvarienkirche, Religionslehrer Zoltán Schmidt und Grundschullehrerin Gabriela Rist. Das Programm...

gr. Sathmar -  Im Gefängnis von Jilava zelebrierten am 12. September Bischof Eugen Schönberger aus Sathmar/Satu Mare, Erzbischof Ioan Robu aus Bukarest, Bischof László Böcskei aus Großwardein/Oradea und mehrere Priester aus der Diözese Sathmar einen Gottesdienst zum Andenken an den Seligen János Scheffler. Die Messe fand beim Eingang der Zellen vor einer 70-köpfigen Pilgergruppe statt. Genau vor 60 Jahren wurde der Selige János Scheffler, Bischof...

ai. Bukarest - Zum 20-jährigen Jubiläum des deutsch-rumänischen Freundschaftsvertrags wurde ein Mal- und Zeichenwettbewerb von der Deutschen Botschaft in Zusammenarbeit mit Romfilatelia organisiert. Zum Thema „Freundschaft“ haben ungefähr 1500 Schüler und Studenten die von ihnen entworfenen Motive für Briefmarken eingesandt. Von diesen haben der deutsche Botschafter, Andreas von Mettenheim, und die Generaldirektorin von Romfilatelia, Cristina...

Temeswar - „Dr. Albrichsfeld hat einen bedeutenden Beitrag zur Laborausstattung an unserer Fakultät geleistet, hat viele Diplomarbeiten und Dissertationen unserer Absolventen ermöglicht, hat Sommerpraktika für unsere Studenten genehmigt und hat Prämien für unsere Spitzenstudenten geboten“. Dies ein Auszug aus der Laudatio für Dr. Christian von Albrichsfeld, Geschäftsführer der Continental Automotive in Temeswar/Timişoara, Die Laudatio stammt aus...

Temeswar - Am Donnerstag eröffnete Microsoft in Temeswar/Timişoara das zweite Büro für technischen Support in Rumänien. Das erste Büro wurde 2007 in Bukarest eröffnet. Mittlerweile beherbergt Rumänien das größte Microsoft-Zentrum dieser Art in Europa. Nur in Bukarest arbeiten derzeit über 220 IT-Fachleute, dazu kommen noch 15 neue Angestellte des neuen Zentrums in Temeswar. Das Zentrum für technischen Support in Temeswar bietet seine...

Arad - Es ist sowieso nichts für zarte Gemüter. Wie es jedoch in der letzten Zeit beim Arader Rettungsdienst läuft, macht diese Tätigkeit dem gesamten Personal dieser Institution, selbst den Veteranen unter den Ärzten, Arztassistenten, Krankenträgern und Fahrern, zu schaffen. Wegen des nun schon als chronisch zu betrachtenden Personalmangels müssen hier alle seit geraumer Zeit Überstunden leisten, die die Dienstleitung jedoch nicht bezahlen kann....

Hermannstadt – Auch wenn das schöne Wetter etwas anderes andeutet, die Sommersaison ist zu Ende. Für das Rathaus kam nun die Zeit, eine Zwischenbilanz der Saison zu ziehen. In diesem Jahr laden in Hermannstadt/Sibiu insgesamt 51 Biergärten auf insgesamt 2.225 Quadratmetern im Stadtgebiet zum Verweilen ein. Die meisten befinden sich in der historischen Altstadt: Auf der Heltauergasse/Str. Nicolae Bălcescu gibt es 15 davon, auf dem Großen...

ai. Bukarest – Nicht ein diplomatisches, sondern ein Ereignis der anderen Art beherbergte am Dienstag die Residenz des deutschen Botschafters, Andreas von Mettenheim, und zwar eine  Modeschau von Stephan Pelger. Der bereits international bekannte Designer präsentierte die neue Kollektion für Frühjahr/Sommer 2013. Es ist die erste Prêt-à-porter-Kollektion, die Stephan Pelger vorlegt, der bisher erfolgreich mit haute couture auf sich aufmerksam...

Temeswar - Die Sommerhitze verlässt uns, die Vorbereitungen für die Kälteperiode laufen auf Hochtouren. Nach dem schweren Winter 2011/2012 mit langen Perioden anhaltender Kälte und stressig hohen Rechnungen für die Heizung haben die Temeswarer das Thema Heizung heuer sehr ernst genommen. Das heißt: Der Trend zur Abkoppelung von Colterm, der städtischen Fernwärme, blieb in den Reihen der Temeswarer Bevölkerung gleichbleibend stark. Laut Petrică...

Temeswar – Zu Schulanfang fehlt es zumindest theoretisch an Lehrern, egal, ob es sich dabei um die Grundschulklassen in rumänischer Sprache, oder um Abteilungen mit deutschen oder ungarischen Klassen handelt. Auch in den Kindergärten sind die Stellen längst nicht alle besetzt. Scheinbar fehlt es jedoch nicht an ausgebildeten Fachkräften oder Kandidaten, sondern die methodischen Anleitungen für die ausgeschriebenen Wettbewerbe zur Stellenbesetzung...