Bukarest - Am Tag der Menschenrechte, dem 10. Dezember, hat das Rumänische Kulturinstitut in Bukarest eine besondere Veranstaltung organisiert, zu der der taube Rap-Sänger Signmark, eigentlich Marko Vuoriheimo, aus Finnland eingeladen wurde. Zu den Veranstaltern zählte auch die finnische Botschaft, die von der Botschafterin Ulla Väistö vertreten wurde. Die Vorstellung „Wenn das Unmögliche möglich wird“ hat Signmark vor einem zahlreichen, jungen...
Kronstadt - Auch 2014 bleibt das verlängerte Besichtigungsprogramm der Schwarzen Kirche bestehen. In der Winterzeit (Oktober – April) ist die Kirche von Dienstag bis Samstag von 10 bis 15 Uhr, Sonntag von 12 bis 15 Uhr, geöffnet; in der Sommerzeit gilt folgendes Besichtigungsprogramm: Von Dienstag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr, Sonntag von 12 bis 19 Uhr. Montag bleibt die Kirche für Touristen geschlossen, heißt es seitens des Pressereferats der...
Kronstadt - Als außerordentliche Sitzung wurde die letzte Zusammenkunft des Jahres der Kreisratsmitglieder für vergangenen Montagnachmittag einberufen. Mit einer Festlichkeit in deren Rahmen den besten Sportlern aus dem Kreisgebiet und deren Trainern Diplome und finanzielle Dotationen vom Vorsitzenden des Kronstädter Kreisrats Aristotel Căncescu überreicht wurden, ist die Sitzung eingeleitet worden. Die diesbezügliche Auswahl wurde von der...
Hermannstadt - Das Kulturministerium habe keine Genehmigung erteilt und sei auch nicht konsultiert worden, lautet die sehr knapp formulierte Antwort von Minister Daniel Barbu auf die parlamentarische Anfrage des DFDR-Abgeordneten Ovidiu Ganţ betreffend die Prospektionsarbeiten der Firma SC Prospecţiuni SA in Ortschaften im Kreis Hermannstadt/Sibiu und Muresch.
„Die Antwort des Ministers überrascht angesichts der Tatsache, dass in einigen dieser...
Hermannstadt - Drei neue Brücken erleichtern seit kurzem den Verkehr im Jugendviertel/Cartierul Tineretului. Offiziell eingeweiht wurden die Brücken am Montag im Beisein von Bürgermeister Klaus Johannis sowie Vertretern der beteiligten Baufirmen. Ein neue Brücke über den Rosbach verbindet neuerdings die bisher getrennten Straßen Berlin und Luxemburg. Die Stadtverwaltung verlegte die neue Brücke näher an die in jüngster Zeit errichteten Häuser im...
Hermannstadt - In Hermannstadt/Sibiu wird ab September 2014 eine duale Berufsausbildung angeboten – ähnlich wie bereits in Kronstadt/Braşov und Karlsburg/Alba Iulia. Das teilte Jörg Prohaszka, der Geschäftsführer des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS), am Montag anlässlich der Zeugnisübergabe an die Absolventen des diesjährigen DWS-Ausbildungsprogramms für Facharbeiter mit. In den vergangenen Monaten suchten der Vorstand des DWS das...
Bukarest - Da gab’s was zu lachen: Am Nikolaustag veranstaltete das Germanistische Seminar der Universität Bukarest eine Nacht der deutschen Kultur. Teil des Programms: Eine satirische Theateraufführung über die Klischees der Deutschen mit einer überaus weisen Moral von der Geschicht. Da wurden Werbeslogans aufs Korn genommen, Hochnäsigkeit durch elegante Arroganz ausgedrückt und die ganz spezielle Grammatik an der deutschen Imbissbude (Foto) in...
Sathmar - Unter dem Motto „Das Licht der Kulturen“ veranstaltet das Johann-Ettinger-Lyzeum am 13. Dezember ab 17 Uhr in der Philharmonie den traditionellen Weihnachtsbasar. Die Schüler des deutschen Lyzeums erwarten die Interessenten mit einem vielfältigen Programm von Weihnachtsgedichten, Theaterstücken, Weihnachtsliedern und Tänzen. Im Laufe des Abends werden neben den Ettinger-Schülern auch Kinder und Jugendliche der zweisprachigen Zelk...
Bukarest – Morgen findet im Bukarester Bauernmuseum um 17 Uhr im Saal „Laolaltă“ die Vernissage der Ausstellung „Reste und Sinn“ („Resturi şi rosturi“), organisiert von der Vereinigung „Renascendis“ im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Felmern – Initiative für ländliche Entwicklung“, statt. Durch etwa 200 ausgewählte Exponate aus der Sammlung von Renascendis – in experimenteller Form auf Paletten und altem Baumaterial präsentiert und mit Neonröhren...
Temeswar – Nachdem die Verwaltung von Pankota/Pancota im Kreis Arad ihren Sitz sieben Jahrzehnte im alten Schulkowski-Palais im Gemeindezentrum hatte, bezog sie vor Kurzem einen neuen, modernen Sitz. Es war auch schon höchste Zeit: Das Schulkowski-Palais, neben der Türkischen Burg aus dem 13. Jahrhundert wohl bedeutendster geschichtlicher Bau der Ortschaft, wurde nämlich den Erben der ehemaligen, enteigneten Besitzer nach langen Prozessen...
