Temeswar/Reschitza – Die Endergebnisse nach der Volksabstimmung für die Absetzung des rumänischen Staatspräsidenten Traian Băsescu zeigten, dass landesweit nur 46,13 Prozent der Wähler am Sonntag zu den Urnen gegangen sind. Im Verwaltungskreis Temesch/Timiş beteiligten sich nur 35,6 Prozent der Wahlberechtigten. Der Verwaltungskreis platzierte sich somit landesweit unter den letzten, mit der niedrigsten Präsenz bei den Wahlen. Allerhand...

Hermannstadt - Weil es gut ist, bei Wahlen seine Stimme abzugeben, sei er zur Urne gegangen und habe für die Demokratie gestimmt, sagte der DFDR-Vorsitzende und Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis. Es sei eine einfache Sache, die 10 bis 15 Minuten dauert, und dieses Opfer sollten die Leute erbringen und zum Wahllokal gehen, meinte er. Wie bei den bisherigen Urnengängen, so gab er auch am Sonntag um die Mittagszeit zusammen mit Ehefrau...

Reschitza - Dreimal täglich passieren Lastzüge voller Schrott das Reschitzaer Stadtzentrum auf der Werkbahn in Richtung Stahlwerk TMK, jede Lok zieht 8 bis 10 Waggons nach sich. Und dreimal täglich fahren dann die leeren Züge zurück zu den Schrotthändlern. Doch das gutgehende Stahlwerk braucht mehr Schrott und deshalb donnern Tag und Nacht vollbeladene Lkw, die meisten mit Anhängern, durch die Stadt und karren von den Schrotthändlern aus ganz...

Temeswar - Allgemein erwartet nach dem kürzlichen Regierungswechsel und damit auch des rumänischen Innenministers jedoch in überraschender Blitzmanier wurde der Führungswechsel bei der Temescher und Arader Kreispolizei nun kurz vor dem Referendum vollzogen. Chefkommissar Gheorghe Popescu, Leiter der Temescher Kreispolizei, habe seine Amtsenthebung selbst beantragt, heißt es. Durch eine Verfügung des Ministers der Verwaltung und des Innern wurde...

Kronstadt - Am Wochenende beginnt in der Kirchenburg Tartlau/Prejmer die 14. Auflage der Festspiele „Diletto musicale“. Die Konzertreihe wird am 29. Juli um 17 Uhr von einem Kammermusikensemble aus Hermannstadt/Sibiu mit Quartett- und Quintettmusik von Mozart und Werken für Klarinette und Oboe eröffnet. Es musizieren Klaus-Martin Philippi (Oboe), Ciprian Dancu (Klarinette), Szilárd Albert und Irina Dancu (beide Violine), Alina Stavar (Viola) und...

Hermannstadt - Die über dreieinhalb Meter hohen Marionetten interpretierten am Donnerstagabend vor dem Blauen Stadthaus am Großen Ring/Piaţa Mare Auszüge aus Rossinis Oper „Der Barbier von Sevilla“. Es war die fünfte und letzte Aufführung in Hermannstadt/Sibiu. An zwei Samstagen, einem Sonntag sowie am 25. und 26. Juli erfreuten sich Hunderte von Zuschauern nicht nur der großartigen Musik und des Playback-Gesangs, sondern auch eines...

Hermannstadt - Reinhardt Boltres (Jahrgang 1968), der evangelische Pfarrer von Agnetheln/Agnita, rückte als Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) in den Kreisrat auf. Die Stelle war vakant, nachdem Johann Krech sich für das Amt des Vizebürgermeisters in Heltau/Cisnădie entschieden hatte.

Boltres war auch der Spitzenkandidat für den Stadtrat in Agnetheln gewesen, hatte auf das dort erzielte Mandat jedoch verzichtet,...

Sathmar - Zum Tag der Heiligen Anna wird in Kalmandi/Cămin jedes Jahr das Kirchweih- und Erntedankfest gefeiert. Heuer begann die Veranstaltung vergangenem Sonntag mit dem Fußballspiel zwischen den  alten Jungs der Gemeinde und den jungen Tänzern der Volkstanzgruppe „Heidenröslein“. Der deutschsprachige Festgottesdienst wurde in der St. Anna-Kirche von Sándor Néma, Pfarrer der Gemeinde, Otto Borota, Pfarrer der Heiligen Geist-Kirche aus...

Kronstadt - An der wöchentlichen Pressekonferenz der Forumsvertreter im Lokalrat Kronstadt/Braşov beteiligte sich diesmal nur Cristian Macedonschi, welcher zwei Themen als besonders wichtig vortrug: Einen Aufruf an alle Wähler des Forums, um an der Volksabstimmung vom 29. Juli teilzunehmen und die Fahrradpisten der Stadt.„Ich wende mich an all diejenigen, die bei den Lokalwahlen für unser Wahlzeichen, dem Herz, gestimmt haben mit der persönlichen...

Hermannstadt - Über 600 Teilnehmer aus sieben Staaten werden heuer bei der 37. Ausgabe des internationalen Folklorefestivals „Cântecele munţilor“ (Lieder der Berge) teilnehmen. Traditionsgemäß findet diese älteste der Pflege von Brauchtum und Volksgut gewidmete Veranstaltung in Hermannstadt/Sibiu in der ersten Augustwoche und zwar vom 1. bis 6. August statt. Im Programm stehen Tanzworkshops, traditionelle Abende mit kullinarischen Spezialitäten...