Hermannstadt – Die nächsten Hermannstädter Gespräche finden im Rahmen des Holzstock-Festivals (16. bis 18. August) statt: Am Samstag, den 17. August um 16.30 Uhr wird zum Thema „Kirchenburgen 4.0 – Kulturelles Erbe in der neuen Generation“ diskutiert. Auf das Podium eingeladen sind Johannes Klein (Jugendzentrum Seligstadt), Paul Dărășteanu (Verein Europäisches Jugendbegegnungszentrum Kirchenburg Holzmengen e.V.), Stefan Vaida (Verein Monumentum)...

Temeswar – Der Velocitas-Fahrradverein in Temeswar/Timișoara kündigt eine neue Ausgabe des Jagdwald-Pokals/Cupa Pădurea Verde an, eine Veranstaltung, die Freude, Bewegung und Wettbewerb mitten in der Natur bedeutet. Die diesjährige Ausgabe, die für den 25. August geplant ist, setzt die Tradition eines Wettbewerbs fort, der sich an Radfahrer jeglichen Alters richtet. Der Jagdwald-Cup ist ein Radereignis, bei dem die jüngsten Teilnehmer, Kinder...

Temeswar – Das Romanian Chamber Orchestra führt derzeit ein kreatives Projekt durch: „Freedom of Music“, das sich mit der Freiheit der Meinungsäußerung und der Freizügigkeit in Europa befasst. Im Rahmen des Projekts gibt es eine Koproduktionsvereinbarung mit dem Verein „Scena Muzicală“, die die Koordinierung der internationalen Projekte des Rumänischen Kammerorchesters übernimmt. „Freedom of Music“ ist eine Initiative, die sich auf den Dialog...

Die römisch-katholische Pfarrei „Maria Schnee“ in Reschitza feierte am 11. August ihre Kirchweihe. Zum diesjährigen Kirchweihfest waren die gesamte vielsprachige Gemeinde Reschitzas, beide Pfarreien (Deutsche, Ungarn, Rumänen, Tschechen, Kroaten usw.) eingeladen. Im Jahr 1772 wurde die erste Pfarrei „Maria Schnee“ in Reschitza gegründet: man feierte in diesem Jahr 252 Jahre, seitdem die Reschitzaer Katholiken ihre erste Pfarrei bekommen hatten....

Temeswar - Die Uniklinik OncoHelp ist das einzige Therapiezentrum im Westen des Landes, das über die notwendige Ausrüstung für die kutane Brachytherapie verfügt. Sie wird zur Behandlung bestimmter Arten von Hautkrebs eingesetzt. Diese Behandlungsmethode ist besonders bei oberflächliche Läsionen von Basalzell- und Plattenepithelkarzinomen wirksam. Dabei wird die radioaktive Quelle mit Hilfe von Hautapplikatoren in der unmittelbaren Umgebung des...

Temeswar - Fünf Monate nach der Einweihung wird die neue Geburtenklinik des Kreiskrankenhauses am Montag, dem 12. August endlich in Betrieb genommen. Ab dem 19. August können erste Patientinnen untersucht, eingewiesen oder behandelt werden, kündigt Krankenhaus-Direktor Dorel Săndesc an. Zu diesem Anlass wird der Bildhauer Bata Marianov, der für sein gesamtes Schaffen mit dem Großen Preis des rumänischen Verbands Bildender Künstler ausgezeichnet...

Radna/Temeswar/Tschiklowa - Anlässlich des Hochfestes der Aufnahme Mariens in den Himmel, Mariä Himmelfahrt, finden auch in diesem Jahr Wallfahrten und Sondergottesdienste bei den Katholiken im Banat statt. Der wichtigste Pilgerort ist dabei die Basilika der Mutter der Gnaden, Maria Radna, wo sich bereits heute die Wallfahrt der slowakischen katholischen Gläubigen mit Hochamt in slowakischer Sprache um 11.00 Uhr ereignet. Hauptzelebranten sind...

Kronstadt – Ein im Vorjahr gestartetes und unlängst abgeschlossenes Projekt zur Erhaltung des Feuchtgebietes Dumbrăvița – Rotbach/Rotbav erweist sich bereits jetzt als erfolgreich. Dieses von der EU geförderte Projekt (Investitionen im Gesamtwert von 46 Millionen Lei, davon 39 Millionen Lei nichtrückzahlbare EU-Gelder) sah hauptsächlich vor, dass die Wasserversorgung für die Seen bei Rotbach verbessert und der See bei Dumbrăvița auf einer Fläche...

Temeswar - Nachdem der gewählte Vorsitzende des Temescher Kreisrats, Alfred Simonis, vor zwei Wochen angekündigt hatte, dass die Baugenehmigung für das künftige regionale Onkologie-Institut in Temeswar/Timișoara ausgestellt worden sei, gab er Mitte voriger Woche bekannt, dass auch die Ausschreibung zur Bestimmung einer Firma, die sich dem Projekt annehmen wird, in die Wege geleitet worden ist. Der Bau des neuen Krankenhauses wird mit europäischen...

Bukarest - Kino- und Filmfans in Bukarest können sich auf vier besondere Wochen Freiluftkino freuen. Vom 13. August bis 8. September wird die Insel der Künste (Insula Artelor) im Titan-Park, Sektor 3 jeden Abend zum Open Air-Kino. Gezeigt werden ausgewählte Filme internationaler Regisseure und unterschiedlicher Genres aus den letzten 20 Jahren, darunter zahlreiche neue, die in Rumänien noch gar nicht in den Kinos angelaufen sind. Wer die...