Reschitza/Temeswar – Beim Temeswarer Sitz des gerichtlich bestellten Liquidators des pleitegegangenen Reschitzaer Entwurfsinstituts für Hydroenergetische Anlagen (ICPEH, gegründet 1966 als CCSITEH, zuletzt Hydro-Engineering SA) waren diese Woche in einem ersten Anlauf die Bauentwürfe für Wasserkraftwerksausstattungen zahlreicher in den Karpaten laufender Wasserkraftwerke käuflich zu erwerben. Die Versteigerung wird nach vorläufiger Planung im...

Großwardein – Die Stadt Großwardein/Oradea verzeichnet einen neuen Rekord bei der Nutzung digitaler Zahlungsdienste. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger setzen auf die Online-Plattformen der Stadtverwaltung, um ihre lokalen Steuern und Abgaben zu begleichen – und das mit deutlich steigenden Beträgen. In den ersten drei Monaten des Jahres 2025 haben insgesamt 65.878 Einwohner ihre Zahlungen online abgewickelt, was einem Anstieg von 7 Prozent...

Kronstadt - Die alten Gebäude im zentralen Pavillon des Kreiskrankenhauses Kronstadt/ Brașov, von denen einige vor über 50 Jahren errichtet wurden, weisen schwerwiegende Infrastrukturprobleme auf, gaben die Vertreter des Hospitals bekannt. So wurden beispielsweise im Gebäude H, jenes Gebäude mit Erdgeschoss und zwei Obergeschossen, in dem sich Labor, OP-Bereich, Intensivstation, Apotheke und Radiologie befinden, kürzlich Risse sowohl in der Decke...

Sathmar – Auf dem Gelände der einst bedeutenden, mittlerweile teils abgerissenen UNIO-Fabrik in Sathmar/Satu Mare entsteht eines der ambitioniertesten Handelsprojekte der Stadt. In zentraler Lage, direkt an der Lucian-Blaga-Straße, werden bald drei große Einzelhandelsriesen – Lidl, Kaufland und möglicherweise Leroy Merlin – Seite an Seite ihre Tore öffnen. Den Auftakt macht der deutsche Discounter Lidl, der bereits die Baugenehmigung für einen...

Temeswar – Das Städtische Krankenhaus Temeswar befindet sich derzeit in einer prekären Situation: Seit dem 8. April verfügt die Einrichtung nicht mehr über eine gültige sanitäre Betriebserlaubnis der Temescher Gesundheitsdirektion (DSP). Der Grund: Der Antrag auf Erneuerung der Genehmigung wurde nicht fristgerecht eingereicht – statt mindestens 30 Tage vor Ablauf, wurde er erst einen Tag vor Fristende gestellt. „Das Städtische Notfallklinikum...

Hermannstadt – In einen regen Austausch traten die Schülerinnen und Schüler der 12. Klassen nach der Präsentation der Dokumentation „Aici…adică acolo“/ Hier…ich meine dort“/„Here...I mean there“, die am Mittwoch, dem 2. April, in der Aula des Brukenthalgymnasiums gezeigt wurde. Bereits am Montagabend war der Film im Spiegelsaal des Hermannstädter Forums vorgeführt worden. Regisseurin Laura Căpățână Juller, ifa-Kulturmanagerin Christiane Böhm und...

Kronstadt – Am 17. Mai lädt Kronstadt/Brașov wieder Kulturinteressierte zur Langen Nacht der Museen ein. Trotz der anhaltenden Probleme mit den niedrigen Gehältern im Museums- und Kulturbereich – die im vergangenen Jahr dazu geführt hatten, dass viele Einrichtungen am Stichtag aus Protest geschlossen blieben – wird es heuer möglich sein, Ausstellungen und Veranstaltungen bis in die frühen Morgenstunden zu besuchen. Wie zahlreiche andere Städte...

Temeswar (ADZ) - Vom 4. bis 6. April fand im Kolpinghaus Temeswar die Generalversammlung des rumänischen Kolpingverbandes statt – ein Wochenende voller Begegnungen, geistlicher Impulse und der feierlichen Einweihung eines neuen Bildungs- und Freizeitprojekts, des „Kolping-Nestes“ im Kinderpark Temeswar. Den feierlichen Auftakt bildete die Eröffnung dieses neu geschaffenen Raums am Freitagnachmittag unter dem symbolträchtigen Motto: „Jeder Flug...

Temeswar – Bis am 28. April veranstaltet die Fakultät für Kommunikationswissenschaften der Universität Politehnica Temeswar (UPT) die Kommunikationsolympiaden/„Olimpiadele Comunicării“, an der auch im Fach Deutsch mit einem Essay und einer Übersetzung aus dem Deutschen teilgenommen werden kann. Der Online-Wettbewerb wendet sich an Schülerinnen und Schüler der 11. und 12. Klasse, findet zum 9. Mal statt und wird mit einer feierlichen...