Hermannstadt - Den Ankauf eines Raupenfahrzeugs für den Einsatz im Rahmen von Rettungsaktionen samt Zugsfahrzeug und Beförderungsplattform gab der Vorsitzende des Kreisrats Hermannstadt/Sibiu, Ioan Cindrea, auf einer Pressekonferenz am Mittwoch bekannt. Die Ausstattungen sollen bei Bränden, Überschwemmungen und vor allem im Gebirge zum Einsatz kommen, unabhängig von Terrain und Wetterbedingungen. Dadurch soll die Dauer der Einsätze bei Notfällen...

Temeswar - Die Arbeiten am Dach und an der Fassade am Gebäude des ältesten Krankenhauses in Temeswar/Timişoara wurden vor Kurzem abgeschlossen. Das ehemalige Temeswarer Barmherzigenspital war schon seit Jahren sanierungsbedürftig. Nun erhielt die Fassade des Gebäudes an der Sfântul-Ioan-Straße 5 frischere Farben und neue Fenster, aber auch das Dach wurde repariert. Im Gebäude ist die Klinik für Augenheilkunde des Städtischen Krankenhauses...

Kronstadt - Blasmusikparaden, Reiter, Pferdekutschen und Oldtimer-Automobile – das alles können Touristen am Wochenende auf den Straßen von Rosenau/Râşnov bewundern. Freitag starten die Tage der Stadt Rosenau, die Samstag und Sonntag mit dem Nationalen Reiter-Festival fortgesetzt werden. Die Eröffnungsparade der Stadttage findet am Freitag, dem 22. August, um 16 Uhr statt. Eine große Parade beginnt dann von der Kreuzung der Straßen Mihai Eminescu...

Temeswar - Nach zeitweiliger Unklarheit beantragte nun die Fluggesellschaft Fly România beim Gerichtshof in Bukarest das Insolvenzverfahren. Dies erfolgt nur wenige Monate, nachdem die Gesellschaft ihre Tätigkeit begonnen hat. Doch Engpässe gab es bereits von Anfang an, da wiederholt Flüge gestrichen wurden. Die unzufriedenen Kunden fordern nun Entschädigungen. Die erste Verhandlung in diesem Prozess ist für den 3. September geplant. Fly România...

Temeswar - Zügig voran geht derzeit die Umsetzung der von der Temeswarer Stadtverwaltung angeregten EU-Projekte zur Wärmedämmung von Wohnungen an Temeswarer Hauptstraßen: Vor Kurzem unterzeichneten der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu und Sorin Maxim, Leiter der Regionalen Entwicklungsagentur ADR Vest, den Vertrag für das Projekt Nr. 3. Damit soll die Sanierung und Steigerung der energetischen Effizienz von weiteren acht Wohnblocks...

Die deutsch-rumänische Regisseurin Brigitte Drodtloff hat beim diesjährigen Anonimul-Festival für ihren Kurzfilm „Omul“ den Ovidiu-Bose-Paştină-Preis erhalten. Ihr Film handelt von einem Mann, gespielt von Marcel Iureş, der als moderner Jesus auftritt. In einer Bukarester Markthalle beginnt er unter den misstrauischen Blicken der Händler, einen Tisch aufzubauen und zu arrangieren, was er mitgebracht hat. Nach und nach kommen Kunden und wollen die...

Reschitza - In der Hauptstadt des rumänischen Teils der Bukowina, in Suczawa/Suceava, wurde am 8. August, im Rahmen der diesjährigen Heimattage der Buchenlanddeutschen eine vom Kultur- und Erwachsenenbildungsverein „Deutsche Vortragsreihe Reschitza“ initiierte Veranstaltung organisiert. Im „Haus der Freundschaft“ im Stadtzentrum fand die Vernissage der Wanderausstellung „Kinder malen ihre Heimat“, 12. Auflage, statt. Nach der offiziellen...

Temeswar - Zum Sommerausgang, in der Zeitspanne vom 25. August bis 7. September, veranstaltet das Deutsche Staatstheater Temeswar erneut seine Sommerschule im ehemaligen Deutschböhmendorf Wolfsberg/Gărâna. Das schon zur Tradition gewordene Fortbildungsprogramm zwischen den DSTT-Spielzeiten erlebt heuer seine dritte Auflage. Veranstaltet werden Fachworkshops gezielt für die Nachwuchs-Schauspieler des DSTT und für Studenten von der deutschen...

Arad - Ist es nun ein Widerspruch zwischen zwei Ministerien, oder dann doch nur ein Konflikt genährt von lokalen Ambitionen? 30 zu besetzende Stellen in Bildungseinrichtungen der westrumänischen Großstadt Arad sind Grund für Animositäten zwischen dem Chef des Arader Kreisschulamts Claudius Mladin und dem Bürgermeister der Stadt, Gheorghe Falcă. Die Schulbehörde bezichtigt die Stadtverwaltung die vom Bildungsministerium kürzlich freigegebenen...