Kronstadt - Am Sonntag, dem 23. Februar, findet in Tartlau/Prejmer die 10. Auflage des Kletitten-Festivals statt. Sie läuft unter dem Namen „Fasching – Caravana Clătitelor“ und wird vom Bürgermeisteramt der Gemeinde Tartlau organisiert, wobei die evangelische Kirchengemeinde als Mitveranstalter genannt wird. Dieses Festival erinnert an den siebenbürgisch-sächsischen Faschingsbrauch von einst, wobei der Kletitten-Zug in einem offenen Planwagen und...

Hermannstadt - Die Kulturagenda von Hermannstadt/Sibiu sowie das facettenreiche touristische Angebot werden vom 5. bis 9. März bei der Tourismusmesse in Berlin vorgestellt. Gemeinsam mit einer Abordnung der Abteilung „Kultur, Sport und Tourismus“ des Hermannstädter Rathauses nehmen an der Messe Organisatoren des Hermannstädter Weihnachtsmarktes, Vertreter der „Leitstelle Kirchenburgen“ sowie zahlreiche Reiseveranstalter teil. Dadurch weitet sich...

Temeswar - Die mittelalterliche Schleuse der alten Temeswarer Burg soll verlagert werden und sorgt nun für Unzufriedenheit. Die Verlagerungsaktionen starteten Mitte dieser Woche und lösten einen spontanen Protest am Donnerstagmorgen vor der Baustelle aus. Archäologen und Fachleute aus dem In- und aus dem Ausland arbeiten derzeit an der Verlagerung der Schleuse in Temeswar/Timişoara. Sie müssen die historische Funde Teil für Teil abbauen,...

Hermannstadt - Mehrere zig Eltern protestierten Donnerstagmittag zusammen mit Schülerinnen und Schülern der Kunstschule vor dem Rathaus. Auf Plakaten forderten sie die Rettung der Schule, die zum Kulturgut von Hermannstadt/Sibiu gehöre. Vizebürgermeisterin Astrid Fodor teilte den Protestierenden mit, dass sie kommende Woche in das Rathaus geladen werden, um gemeinsam über eine Lösung zu diskutieren, eine Gesprächsrunde, die Bürgermeister Klaus...

Temeswar - Gestartet wurden die vorbereitenden Arbeiten für den Bau der Trasse II der Autobahn Temeswar – Lugosch. Dieser noch fehlende Autobahnabschnitt zwischen den Temescher Ortschaften Remetea Mare und Şanoviţa misst insgesamt 25,6 Kilometer, vom Kilometer 54 bis zum Kilometer 79. Die Trasse führt zur Gänze nördlich der Nationalstraße Temeswar – Lugosch E 70, im Norden von Izvin, Rekasch, Şuştra, Josefsdorf/Iosifalău und entlang der...

Hermannstadt - Eine bestialische Ausstellung wurde am Mittwoch im kartografischen Kabinett des Brukenthalmuseums eröffnet. Die Exposition „Bestiarium Brukenthalium“ beschäftigt sich mit „Tierschicksalen in Buchillustrationen des 16. bis 18. Jahrhunderts“. Frank Thomas Ziegler, Kurator der Ausstellung, präsentierte dem Publikum die farbenfrohe und lehrreiche Auswahl. Die Ausstellung bleibt bis zum 27. April geöffnet. Die Brukenthalsche Bibliothek...

Karansebesch - Die Spanier von „Copisa“, welche die (in den knapp drei Jahren seit ihrer Fertigstellung) schon zweimal wegen Reparaturen langfristig gesperrte Umgehungsstraße von Karansebesch gebaut haben, haben bislang ihr Versprechen nicht gehalten, die inzwischen von den Fernlastern kaputtgefahrenen Straßen von Karansebesch zu reparieren. Deshalb hat die Stadtleitung entschieden, die Sache selber zu regeln und aus Mitteln der Stadt die Traian...

Hermannstadt - Zusammengestellt wurde der Kalender mit Veranstaltungen in und um die Evangelische Kirche A. B. in Rumänien, die im Rahmen des Projekts „Entdecke die Seele Siebenbürgens“ besucht werden können. Bekannt gegeben hat Projektleiter Dr. Stefan Cosoroabă vorerst die von den lokalen Organisatoren mitgeteilten Angaben für April bis Juli, Teil zwei mit den zusätzlichen Veranstaltungen für Juli und jenen bis Oktober wird zu gegebener Zeit...

Temeswar - Eine übergewichtige Frau ist in Arad infolge eines Grippevirus vom Typ A gestoben. Es ist in Arad der erste Grippefall dieser Art in heurigen Winter, heißt es bei der Gesundheitsdirektion des gleichnamigen Verwaltungskreises. Nun stehen auch mehrere Familienmitglieder der Frau unter medizinischer Beobachtung. Die Sprecherin der Gesundheitsdirektion Loredana Ungureanu, sagte, dass die 54 Jahre alte Frau übergewichtig war und unter...

Temeswar - Unter der Schirmherrschaft der Österreich-Bibliothek Temeswar und in Zusammenarbeit mit dem Österreichischen Kulturforum Bukarest hält Frau Mag. Ana-Maria Dascălu von der Rumänischen Akademie Bukarest an der Temeswarer West-Uni den Vortrag „Der rumänische Schriftsteller Titu Maiorescu und Wien – Ein Beitrag zu den rumänisch- österreichischen Beziehungen“. Dieser Vortrag weist auf den wesentlichen Beitrag der vielseitigen Persönlichkeit...