Unter dem Titel „Freikauf der Rumäniendeutschen – Der Beginn bundesdeutscher Zahlungen an Bukarest“ fand im Oktober in Berlin ein Symposium statt. Anlass waren die 60 Jahre, seitdem am 24. August 1951 im damals schon geteilten, aber noch nicht zugemauerten Berlin die „Vereinigung der Deutschen aus Rumänien“ gegründet worden war, aus der 1955 die Landsmannschaften hervorgegangen sind. Die Tagung fand in und gemeinsam mit der Erinnerungsstätte...

Bukarest - Der Andrang war groß bei der Vernissage der Ausstellung „Eine lange Geschichte mit vielen Knoten – Fluxus in Deutschland 1962 – 1994“ am Montag im Bukarester Museum für Zeitgenössische Kunst MNAC. Vor einem gut gefüllten Ausstellungsraum sprachen zur Eröffnung sowohl der deutsche Botschafter in Rumänien, Andreas von Mettenheim, als auch der Kurator der Schau, René Block. Der Botschafter betonte dabei, wie wichtig der intellektuelle und...

Reschitza - Das Munizipalgericht Bukarest, das für die großen Steuerzahler zuständig ist, die ihre Steuern direkt an die Generaldirektion für Finanzen des Finanzministeriums in Bukarest entrichten müssen, hat am vergangenen Donnerstag einer Klage des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR stattgegeben. Das Gericht erklärte das Allgemeine Insolvenzverfahren gegen das Maschinenbauwerk UCMR für eröffnet. Damit sind einstweilen alle gerichtlichen...

Die Kronstädter kennen ihn gut und das schon seit mehr als acht Jahren: Gheorghe Botorog, der unrasierte Mann, der täglich vor dem Haupteingang der Präfektur in Kronstadt/Braşov wegen einer ihm angeblich zuteil gewordenen Ungerechtigkeit protestierte. Mit Plakaten, angeknüpften Tierknochen, Speckschwarten oder Zwiebeln. Er gehörte zum Stadtbild und wurde oft als bizarre Gestalt fotografiert, bis er letztendlich vor etwa einem Jahr wegen Erregung...

Bukarest (ADZ) - Sowohl Ausfuhren (fob) als auch die Einfuhren (cif) sind im Oktober im Vormonatsvergleich zurückgegangen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Im Okktober exportierte Rumänien Waren im Wert von 4,091 Milliarden Euro, was gegenüber September einen Rückgang von 2,2 Prozent bedeutet. Im Vergleich zu Oktober 2010 waren die Ausfuhren um 16,2 Prozent höher. Die Importe beliefen sich im Oktober auf 4,838...

Hermannstadt - Zwölf siebenbürgische Orgeln sollen mithelfen, weitere Orgeln in Siebenbürgen zu retten. In einem Kalender für 2012 hat der Organist Erich Türk Fotos der Instrumente vereint und kurze Erläuterungen zu ihren Erbauern und der siebenbürgischen Orgellandschaft in rumänischer, deutscher, ungarischer und englischer Sprache verfasst. Bei der Übersetzung half Agota Adorjani mit. Herausgegeben hat den Kalender der Verein TransylvAntiques...

Temeswar - Der Verband der bildenden Künstler aus Temeswar/Timişoara eröffnet am Donnerstag die erste Gruppenausstellung mit Messecharakter. Unter dem Motto „Moderne, Innovation, Experiment“ bringt die Veranstaltung 28 junge Künstler aus der Region zusammen. Es stellen unter anderem Daniel Apostu, Alice Dobre, Robert Zsombori und Livia Mateiaş aus. Auch die junge Künstlerin Nada Stojici nimmt an der ersten Temeswarer Kunstmesse teil. Die junge...

Oft unterschätzen wir unsere eigenen Möglichkeiten; daraus ergibt sich die Tatsache, dass die Fähigkeiten unserer Mitmenschen nicht richtig eingestuft werden, in positiver sowie negativer Richtung.Schon öfter wurde meine Aufmerksamkeit auf das Großprojekt „Modernisierung der Skipisten und Transportanlagen in der Schulerau und auf dem Schuler“ gelenkt. Große Tafeln am Straßenrand kündigen den Bau von 20 Kilometer neuer Pisten an, ein Skifahrer...

Temeswar - Volles Programm beim Temeswarer Nationaltheater im Dezember: Drei Theaterpremieren waren für diesen Monat vorgesehen. Die erste Premiere hat bereits am Dienstag, den 20. Dezember, stattgefunden: „Der Warteraum“ von Ştefan Caraman betitelt sich die neue Inszenierung des Temeswarer Regisseurs Ion-Ardelean Ieremia. Das Stück erzählt eine bittersüße Liebesgeschichte, die ursprünglich gescheitert ist, sich aber ein Jahr später durch eine...