Hermannstadt - „Sibiul reciclează“ (Hermannstadt recycelt). Die Informations- und Bewusstwerdungskampagne unter diesem Slogan wurde am Dienstag im Kreisratssitz lanciert. Sie ist Teil des Projektes für das Einführen des integrierten Müllmanagementes, dem im Wert von über 22 Millionen Euro (ohne MwSt.) zurzeit größten Vorhaben des Hermannstädter Kreisrates. Das Projekt wird seit März 2010 mit Förderung aus dem Sektoriellen Operationellen Programm...

Prag (ADZ) - Die Ratingagentur Fitch hat am Dienstag die Aussicht für die Kreditwürdigkeit Bulgariens, Lettlands, Litauens und Tschechiens von positiv auf stabil verändert, berichtet die Nachrichtenagentur Mediafax. Aufgrund der Abhängigkeit dieser Länder von Exporten in die Eurozone, sei ein verlangsamtes Wirtschaftswachstum zu erwarten. Zusätzlich ist eine Kreditverknappung möglich, da westliche Banken welche in diesen Länder stark vertreten...

Hermannstadt - Zwei neue Kinderbücher der deutschen Autorin Herma Kennel erschienen jüngst im Hermannstädter hora-Verlag. Wie in den vorangegangenen Kinderbüchern Kennels spielen auch diesmal wieder zumeist Tierfiguren die Hauptrollen in den phantasievollen und kindgerecht erzählten Geschichtchen.„Ein Pinguin zählt bis eins“ enthält gleich fünf Geschichten. Die erste und titelgebende handelt von einem kleinen Pinguin, der sein Zuhause verlässt,...

Arad - Zu der traditionellen Advents- und Weihnachtsfeier lädt das Demokratische Forum der Deutschen in Arad und der Arbeitskreis „Banat-JA“ e.V. Rumänien alle Arader für Sonntag, den 18. Dezember, um 16 Uhr, im Arader „Jelen“-Haus, Mihai-Eminescu-Straße Nr. 55-57, ein. Außer besinnlicher Atmosphäre und guter Stimmung erwartet die Teilnehmer ein Resumée zum Jahresende und zur Vorfreude auf die Weihnachtszeit. Unterstützt wurden die Veranstalter...

Seit 16 Jahren ist Cosmin Bălean ständiger Mitarbeiter der Banatul-Staatsphilharmonie Temeswar/Timişoara, wo er als Fagottist auftritt. Vor etwa einem Jahr entdeckte er den Duduk, die armenischen Flöte, und ist bisher der einzige rumänische Musiker, der auf diesem Balsinstrument in Begleitung eines Symphonieorchesters spielt. Gebürtig aus der Stadt Neumoldowa/Moldova Nouă (Kreis Karasch-Severin/Caraş-Severin), lernte Bălean am Temeswarer...

Temeswar – Vor 50 Jahren wurde der NS-Kriegsverbrecher Adolf Eichmann, der jahrelang unbehelligt in Argentinien gelebt hatte, in Jerusalem zum Tode verurteilt. Ein Film und ein Vortrag an der Temeswarer Westuniversität haben den Prozess auch in Temeswar/Timişoara zum Gesprächsthema gemacht.

Sein Name steht für den organisierten Mord an sechs Millionen Juden, für den personifizierten „Schreibtischtäter“ und für die Verkörperung der „Banalität...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Emil Boc hat bekanntgegeben, dass die Regierung Donnerstag im Parlament die Vertrauensfrage zum Gesetz über die Zusammenlegung der Parlaments- und Kommunalwahlen stellen wird.Victor Ponta erklärte im Namen des USL, dass sich die Opposition an der Sitzung nicht beteiligen wird, in der der Premier das Gesetz über die Zusammenlegung der Wahlen unterbreitet. Die Sache sei schon jetzt verfassungswidrig, denn der...

Bukarest (ADZ) - Mit 3,44 Prozent hat die jährliche Inflationsrate im November ein neues historisches Rekordtief nach 1990 erreicht, nach 3,45 Prozent im September (im Oktober war sie leicht auf 3,55 Prozent gestiegen). Im November legten die Verbraucherpreise im Vormonatsvergleich um 0,42 Prozent zu. Die durchschnittliche Monatsinflationsrate seit Jahresbeginn beträgt 0,3 Prozent, 2010 waren es zu diesem Zeitpunkt 0,7 Prozent. Rumänien wird sein...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Premier Emil Boc hat Montag zur Eröffnung der Haushaltsdebatte im Parlament darauf verwiesen, dass die Regierung bei der Ausarbeitung des Entwurfs für 2012 verpflichtet war, äußerst vorsichtig zu sein, denn es bestehe die Gefahr, dass die Rezession die Europäische Union wieder erreicht. Andererseits sehe der Entwurf des Staatshaushalts vor, dass die Gehälter und Renten wenigstens auf dem Stand des Jahres 2011 aufrecht...