Hermannstadt - Autofahrer, die Hermannstadt/Sibiu in Richtung Mediasch verlassen, können wieder über die Brücke am Kleinen Bahnhof fahren. Nach fünf Monaten Bauzeit gab Bürgermeister Klaus Johannis am Mittwoch die Brücke offiziell für den Verkehr frei. „Nach nicht einmal der Hälfte der vorgesehenen Zeit können wir die Brücke wiedereröffnen“, freute sich Johannis. Er sei sehr zufrieden, dass das Konsortium um die Baufirmen Sinecon, Geiger...

Im historischen Zentrum der Hauptstadt, das sich in der Nähe des Kilometers Null befindet, gibt es zahlreiche Gebäude, die zum Kulturerbe gehören. Das kleine architektonische Paradies inmitten von Bukarest wird von allerlei Menschen wertgeschätzt: In der Altstadt trifft man immer neugierige Touristen, hektische Clubbingliebhaber, alle Arten von Straßenhändlern, snobistische Fräuleins und ihre hochnäsigen Begleiter, mehr oder weniger ausländische...

Eltern der Schüler die einen deutschsprachigen Unterricht besuchen, bildeten die Mehrheit der Audienz bei der Debatte zur Zukunft der deutschen Schule hierzulande. Veranstalter dieser Gesprächsrunde die im Aro-Palace-Hotel abgehalten wurde, war das Landesforum; als Moderator trat Forums-Stadtrat Christian Macedonschi auf. Dazu eingeladen waren der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ, die Kronstädter Generalschulinspektorin Ariana Bucur, die für den...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Präsidentschaftsverwaltung hat Dienstag bekannt gegeben, dass Traian Băsescu sofort nach der Veröffentlichung der Wahlergebnisse im Amtsblatt das Parlament Rumäniens einberufen und die Beratungen mit den Parteien über die Nominierung des künftigen Premiers beginnen werde. Die Veröffentlichung dieser Wahlergebnisse war allerdings für gestern Mittag angekündigt, wobei das Präsidialamt erst Freitag damit gerechnet hat....

Bukarest (ADZ) - Angesichts des haushohen Wahlsieges der Sozialliberalen Union (USL) hat praktisch keiner ihrer Spitzenpolitiker den (Wieder-)Einzug ins Parlament verpasst. Dafür gibt es sowohl in den Reihen der Wahlallianz ARD als auch des Ungarnverbandes (UDMR) etliche namhafte Verlierer: So etwa schaffte es der bisherige UDMR-Senator György Frunda, einer der langlebigsten ungarischen Politiker im rumänischen Parlament, nach insgesamt sechs...

Hermannstadt - Fast doppelt so viele Stimmen wie vor vier Jahren hat das Demokratische Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) bei den Parlamentswahlen am Sonntag erhalten: Waren es 2008 insgesamt 23.190 Voten gewesen, konnte der DFDR-Kandidat Ovidiu Ganţ diesmal 39.175 Stimmen auf sich vereinen. Das Ergebnis gab das Zentrale Wahlbüro Dienstagmittag bekannt. Damit befindet er sich nach den vier Parteien bzw- Parteienbündnissen, die den Einzug ins...

Anfang Dezember nahmen Freunde und Verwandte Abschied von Oberförster i. R. Walter Frank. Mit Walter Frank verlässt uns ein passionierter Forstmann und engagierter Naturschützer. Ich habe Walter Frank Ende der 90er Jahre kennen- und schätzen gelernt, zu einer Zeit, als Scharen deutscher Forstleute und Naturschützer aufmerksam wurden auf die einmaligen Wälder der rumänischen Karpaten und speziell auf die Urwälder Südwestrumäniens. An den...

Bukarest (ADZ) - Die Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister haben in den ersten zehn Monaten 2012 saison- und arbeitstagbereinigt 4,4 Prozent weniger Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht (nach neun Monaten waren es minus 3,3 Prozent, nach sechs Monaten minus 1,7 Prozent). Das berichtete das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest. Im Oktober sank der Umsatz der Kfz-Branche gegenüber September um...