Kronstadt - Die Kronstädter Kreispräfektur kündigte an, in diesem Jahr im Kreis Kronstadt/Braşov Aufforstungen auf einer Fläche von rund 400 Hektar vorzunehmen.  Das sei notwendig, da festgestellt wurde, dass einerseits in manchen Gebieten ein massives Abholzen  vorgenommen wurde und andererseits infolge von Wolkenbrüchen und Überschwemmungen manche Flussauen und Täler stark zu leiden hatten. Insbesondere in den Gemeinden Drăguş, Ticuş und...

Hermannstadt - Sehr unterschiedliche Aspekte aus der Geschichte Siebenbürgens und aus der Linguistik, eine Dokumentation und eine Stellungnahme sowie umfassende Rezensionen zu fünf Büchern beinhaltet das soeben erschienene Heft (54/2011) der „Forschungen zur Volks- und Landeskunde“. Die Zeitschrift wird unter Schriftleitung von Prof. Dr. Zeno-Karl Pinter vom Hermannstädter Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften der Rumänischen Akademie im...

Arad - Der Bestand an Rehen schwindet im Verwaltungskreis Arad gewaltig. Seit mehreren Tagen verenden vergiftete Rehe und Hirsche in der Nähe der Ortschaften Nădab und Dorobanţi. Letzten Informationen nach sollen bereits 84 dieser Tiere zu Tode gekommen sein. Innere Blutungen hätten sie gehabt, heißt es bei Förstern und Tiermedizinern, Blutungen, die von chemischen Mitteln herrühren könnten. 

Derzeitigen Vermutungen nach hatten Bauern Mittel zur...

Nicht gleich Wolf schreien, mahnt das seismologische Observatorium Temeswar nach den Erdbeben, die in den letzten Tagen die Bevölkerung im Banat wachgerüttelt haben.

In den Medien wurden zwei gezählt, in Wahrheit fand eine Reihe von Erdbeben statt. Die meisten wurden von der Bevölkerung nicht wahrgenommen. Für das Observatorium wäre es „Business as usual“ gewesen, hätten zwei der Beben nicht eine Stärke von 3,1 bzw. 3,6 auf der Richterskala...

Bukarest (ADZ) - Das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) hat in elf Monaten 2011 ein Volumen von 8,644 Milliarden Euro erreicht, ähnlich wie ein Jahr davor (nur minus 0,5 Prozent). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Im Zeitraum Januar bis einschließlich November 2011 legten die Ausfuhren (fob) im Vorjahresvergleich um 22,5 Prozent auf 41,746 Milliarden Euro zu (in Lei berechnet waren es plus 23,2 Prozent...

Bukarest (ADZ) - Ford bringt seit Anfang dieser Woche 150 deutsche und britische Ingenieure in sein Automobilwerk in Craiova. Diese sollen die Serienproduktion des Kleinwagens B-Max und des neu entwickelten EcoBoost-Motors in die Gänge bringen, berichtete Mediafax. Seine Ingenieure lässt Ford in den nächsten acht Monaten mit einem Charterflug aus London und Köln nach Craiova jeden Montag einfliegen und Freitag dann fürs Wochenende wieder...

Im letzten Jahr fanden einige von der Deutschen Botschaft Bukarest initiierte Maßnahmen zur Förderung der deutschen Sprache in Rumänien statt. Über die Bedeutung derselben für die deutsche Minderheit, aber auch für Rumänien im Allgemeinen, standen Ovidiu Gan], Abgeordneter des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien, und Josef Karl, Leiter des Kultur- und Minderheitenreferates der Deutschen Botschaft Bukarest, Rede und Antwort. Die Fragen...

Bukarest (ADZ) - Im November 2011 ist die Arbeitslosenquote nach ILO-Standards und saisonbeglichen im Vormonatsvergleich unverändert bei 7,3 Prozent geblieben. Dabei war die Arbeitslosenquote bei Männern um 1,0 Prozentpunkte höher als bei den Frauen (7,7 Prozent gegenüber 6,7 Prozent), teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Gegenüber November 2010 lag die Arbeitslosenquote um 0,1 Prozentpunkte niedriger.  Nach Schätzung des...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Papst Benedikt XVI. hat am 6. Januar, am Ende des Angelus-Gebets, die Liste der 22 neuen Kardinäle verlesen, die er ernannt hat. Darunter befindet sich auch Lucian Mureşan (80), Erzbischof der mit Rom unierten rumänischen Kirche, der Griechisch-Katholischen Kirche. Lucian Mureşan ist der dritte rumänische Kardinal, nach Iuliu Hossu und Alexandru Todea, die beide unter der kommunistischen Verfolgung zu leiden hatten. Ein...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu hat auf einer Veranstaltung der rumänischen Studenten, die im Ausland studieren, mitgeteilt, dass er auf die Idee einer neuen verwaltungsmäßigen Einteilung des Landes nicht verzichtet. Ein solches Gesetz müsse bis zu den Wahlen gebilligt werden, die Ende dieses Jahres stattfinden. Die Durchführung könne dann stufenweise bis 2016 erfolgen. Die gegenwärtige Verwaltungseinteilung sei ein Hemmschuh...