Für Ausflüge ins Grüne gab es im Kommunismus, also bis 1989, keinerlei gesetzliche Regelungen und Vorschriften im Umgang mit der Natur und der Umwelt. Dafür gab es genug Natur im schönen Vaterland. Die Flucht ins Grüne, aus der grauen Stadt für Erholung, Unterhaltung, Spaß und Freizeitgestaltung im Freien bei den Leuten, groß und klein, genauso beliebt wie heute. Es ging vor allem darum, für kurze Zeit der Monotonie des kommunistischen Alltags...

Bukarest (ADZ) - In den ersten fünf Monaten 2012 hat der Einzelhandel in Rumänien (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagbereinigt rund 4,6 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne des Vorjahres gemacht. Nach vier Monaten waren es plus 4,2 Prozent. Überdurchschnittlich gestiegen ist dabei der Umsatz von Treibstoff (plus 9,8 Prozent). Der Umsatz von Nahrungsgütern, Tabak und Getränken stieg um 3,9 Prozent und jener von...

Bei meinem Neapel-Besuch stellte ich Folgendes fest: Der typische Neapolitaner redet extrem viel und laut, und zwar nicht nur mit dem Mund, sondern auch mit Händen und Füßen, denn er verfügt über einen beträchtlichen Energieüberschuss. Seine Zielstrebigkeit ist unübertrefflich, vor allem, wenn er sich auf Rädern fortbewegt. Er weiß ganz genau, wo er hinkommen möchte, und davon lässt er sich durch nichts abbringen, auch durch eine rote Ampel...

Bukarest (ADZ) - Die Europäische Kommission unterzieht im Zeitraum 5. –17. Juli vier Entwicklungsprogramme einem Audit. Die betroffenen Programme sind diejenigen für Regionalentwicklung, Umwelt, Transport sowie zur Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und gemeinsam werden über diese vier Programme rund zwei drittel der EU-Gelder bis 2013 Rumänien zur Verfügung gestellt.Leonard Orban, Minister für europäische Angelegenheiten, hat am Dienstag...

Kronstadt - Bei der Zuteilung der Plätze in den sieben Fachausschüssen des Kronstädter Stadtrates erhielt das Forum nur einen Platz zugewiesen, und zwar in den Ausschuss für internationale Beziehungen. Diesen wird höchstwahrscheinlich der Vorsitzende des Kronstädter Deutschen Wirtschaftsklubs Werner Braun belegen. Braun befindet sich in diesen Tagen in Deutschland als Mitglied einer Wirtschaftsdelegation die Ingolstadt besucht, sodass er noch...

Temeswar - Die Löwinnen vom zoologischen Garten Temeswar/Timişoara wurden am Dienstag nach Zürich abtransportiert. Die österreichische Tierschutzorganisation „Vier Pfoten“ bringt die drei Raubkatzen in das südafrikanische Löwenreservat „Lionsrock“. Aufgrund schlechter Bedingungen bei der Haltung der Tiere hat sich die rumänische Filiale der Stiftung „Vier Pfoten“ eingeschaltet. Der Temeswarer Zoo hätte die EU-Bedingungen für eine ordnungsgemäße...

Sathmar - Vergangenen Sonntag fand die Einweihung des Denkmals über die Einwanderung der Schwaben nach Sathmar/Satu Mare statt. Die Feierlichkeiten begannen mit einem Festgottesdienst in der Kalvarienkirche in Sathmar. In seiner Predigt hob Pfarrer Paul Lang die Religiosität der Sathmarer Schwaben hervor, die von den Vorfahren vor 300 Jahren mitgebracht und an die späteren Generationen weitergegeben wurde. Nach dem Festgottesdienst versammelten...

Temeswar - Der neue Bürgermeister von Temeswar/Timişoara, Nicolae Robu, will seine Versprechen halten. Bei der wöchentlichen Pressekonferenz holte Robu sein Wahlprogramm hervor und versuchte, punktuell zu beweisen, dass er bereits erste Initiativen ergriffen hat, um das Versprochene auch umzusetzen. Zu seinen Vorhaben gehören zahlreiche Straßen- und Gehsteigsanierungen, aber auch die Reduzierung der Bürokratie im Bürgermeisteramt...

Hermannstadt - 100 Jahre sollen die neuen Abwasserrohre halten, so zumindest verspricht es der Hersteller, erklärte Bürgermeister Klaus Johannis. Dieser lud am Dienstag zum Pressetermin anlässlich des Beginn der Bauarbeiten in der Str. Măgheranului im Ţiglari-Viertel. „Es ist der Beginn der Arbeiten an der Kanalisation“, erklärte Johannis den Grund für die Einladung, vor kurzem im Goldtal/Valea Aurie habe man den Auftakt der Erneuerung der...

Der Europäische Song-Wettbewerb für Menschen mit geistiger Behinderung fand vor Kurzem in Cork, Irland, statt. Außer den Teilnehmern von der „Pentru Voi“-Stiftung - Ghizela, Olivia, Alexandra und Tavi - beteiligten sich noch andere 16 Personen aus zwölf verschiedenen Ländern. Die Delegation aus Rumänien bekam eine Trophäe, die vom Bürgermeister aus Cork überreicht wurde. Vor allem wurden sie dafür gelobt, dass sie in rumänischer Volkstracht einen...