Erst zehn Jahre nach seinem weltweiten Erfolg „Middlesex“ hat der amerikanische Schriftsteller Jeffrey Eugenides 2011 einen neuen Roman vorgelegt, erneut einen Bestseller. „Die Liebeshandlung“ (Originaltitel: „The Marriage Plot“) erzählt über Liebe, Menschenbeziehungen und Erwachsenwerden, versteckt aber gleichzeitig auch einen Ideenroman – über die Literatur und deren Entwicklung.Eigentlich ist es als eine Dreiecksgeschichte gedacht, hat aber...

Der Applaus ist heftig, wenn in der neuen Sporthalle in Detta/Deta Medaillen vergeben werden. Es geschieht am Ende eines Vergleichs, in dem Frauen gegen Frauen, Männer gegen Männer und Männer gegen Frauen angetreten sind. Und zwei ehemalige Erstliga-Schiedsrichter sind ebenfalls dabei: Eduard Iaworski und Alexandru Boier. Nur werden die Medaillen diesmal nicht für den Sieger, den erfolgreichsten Torschützen und den besten Torhüter vergeben,...

Bukarest (ADZ) - Steigender Binnenkonsum und Industrieproduktion werden Rumäniens Wirtschaft in der zweiten Jahreshälfte ankurbeln, schätzt die italienische Bankengruppe UniCredit. Rumänien hatte einen schwachen Start 2012, mit einem negativen Wachstum von 0,1 Prozent im ersten Quartal, was das Land erneut in die Rezession führte. Mit eine Rolle gespielt haben dabei die Schließung des Nokia-Werks in Jucu bei Klausenburg/Cluj Ende 2011 sowie die...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Parlament hat Dienstag in geheimer Abstimmung die 13 Mitglieder des neuen Aufsichtsrats des öffentlichen Fernsehens TVR gewählt. Dafür gab es 238 Stimmen bei einer Gegenstimme. Die Fraktionen der PDL hatten vor der Abstimmung den Saal verlassen.Die Mitglieder des neuen Aufsichtsrats sind: Anne Jugănaru, Claudiu Brînzan und Cristian Niţulescu (PSD), Claudiu Săftoiu, Lucia Hossu Longin und Irina Radu (PNL), Nicoleta...

Zum zweiten Mal organisierte Kulturreferentin Aurora Fabritius anlässlich des 55. Jubiläums des Schiller-Hauses am 21. Juni ein Rundtischgespräch unter Experten – diesmal zum Thema Donaudelta. Neben den Vortragenden – der Gouverneurin des Deltas, Viorica Bîscă, den Bukarester Archäologen Alexandru Suceveanu, Vlad Alexandrescu und Ioan Opriş, den Naturwissenschaftlern des Öko-Musealen Forschungsinstitutes Tulcea, Cristian Micu, Alexandru Chiselev...

Vergangenen Freitag ging im brasilianischen Rio de Janeiro der UN-Gipfel für nachhaltige Entwicklung „Rio+20“ zu Ende. Vertreter von Organisationen, Regierungen und Expertengremien diskutierten zwei Tage lang über zukünftige soziale und ökologische Herausforderungen. Am Ende stand eine 50-seitige Abschlusserklärung mit dem verheißungsvollen Titel „Die Zukunft, die wir wollen“. Doch wie man es von solchen Veranstaltungen mittlerweile gewohnt ist,...

Bukarest (Mediafax/ADZ) – Nach dem Senat hat auch die in diesem Fall federführende Abgeordnetenkammer am Dienstag ein Gesetz gebilligt, wonach der 30. November, der Tag des Heiligen Andreas, arbeitsfrei ist. Der von der PDL eingebrachte Gesetzentwurf erhielt die Zustimmung sämtlicher Fraktionen und wurde mit 236 Stimmen dafür, zwei Gegenstimmen und zehn Stimmenthaltungen angenommen.Der Feiertag gilt der Christianisierung des rumänischen Volkes,...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Acht Selbstmorde pro Tag erschüttern Rumänien im Schnitt, so eine gerichtsmedizinische Studie. Dabei sind 81 Prozent der Kandidaten männlich, die meisten stammen aus den Landkreisen Harghita, Ilfov, Sathmar oder Covasna, während die Maramurescher, Klausenburger und Bukarester statistisch gesehen am wenigsten selbstmordgefährdet sind. Die höchsten Suizidraten werden in den warmen Monaten August, Mai, Juli und Juni...

Bukarest (ADZ) - In Rumänien ist die Beschäftigungsrate der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter (15 bis 64 Jahre) im ersten Quartal 2012 um 0,1 Prozentpunkte auf 58,0 Prozent gegenüber dem letzten Quartal 2011 gestiegen. Die Arbeitslosenquote sank auf 7,6 Prozent, nach 7,7 Prozent im vierten Quartal 2011, teilte das Statistikinstitut mit. Mit 64,5 Prozent war die Beschäftigungsrate bei Männern deutlich höher als bei Frauen (51,4 Prozent). Bei...

Bukarest (ADZ) - Der erste von zehn Sonderverträgen über welche das Energieunternehmen Hidroelectrica bisher Strom zu bevorzugten Preisen verkaufte wurde aufgekündigt. Am Dienstag hat der Insolvenzverwalter „Euro Insol“ einen der kleineren dieser Verträge mit dem Unternehmen Euro P.E.C. annulliert und als Begründung angegeben, dass dieses in den letzten sechs Monaten Schulden über 37 Millionen Lei angesammelt hat. Euro P.E.C. hat im vergangenen...