Hermannstadt - „Warum fliegen die Menschen nicht, fliegen wie Vögel? Weißt du, ich denke manchmal, ich wäre ein Vogel. Wenn ich auf einem Hügel stehe, wie lockt es mich dann zu fliegen. Und laufen möchte ich dann, anlaufen, die Arme hoch und fliegen!“. Diese Worte legte der russische Dramaturg Alexander Ostrowski der Hauptfigur seines Theaterstücks „Gewitter“ in den Mund. Doch den Wunsch, die Lüfte zu beherrschen, und den Neid auf die geflügelten...

Der 1983 in Merseburg geborene Bernhard Spring veröffentlichte 2010 seinen ersten Kriminalroman „Folgen einer Landpartie. Ein historischer Eichendorff-Krimi“. Aufgrund des Erfolgs folgte 2011 die Fortsetzung „Die verschwundene Gräfin“. Spring macht in seinen Büchern aus dem romantischen Dichter Joseph von Eichendorff einen findigen Ermittler. BZ-Redakteur Robert Tari unterhielt sich mit dem Autor bei seinem Besuch in Temeswar/Timişoara. Bernhard...

Es ist ein gutes Zeichen, auch wenn es bloß ein Testspiel war: Unentschieden gegen Uruguay, den amtierenden Südamerika-Meister und Vierten der WM 2010. Rumäniens Fußballauswahl hat am Mittwoch das beste Spiel der letzten zwei Jahre abgeliefert und befand sich – global gesehen – über die 90 Spielminuten auf Augenhöhe mit der Vertretung Uruguays, in deren Stammelf international anerkannte Stars wie Forlan und Cavani nicht fehlten. Trotzdem sollte...

Temeswar – Bei der Stadtratssitzung am Dienstag kam es zu keiner Einigung im Streit um die Zusammenführung des Lyzeums für Telekommunikations- und Postlehre mit dem Dimitrie-Leonida-Lyzeum (CFR). Die Stadträte enthielten sich bei der Abstimmung und forderten eine Vertagung. Dutzende Eltern und Schüler nahmen an der Versammlung teil und demonstrierten erneut gegen einen Zusammenschluss ihrer Schule. Seit inzwischen fast zwei Monaten dauert der...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Abgeordnetenkammer hat Dienstag das abgeänderte Lustrationsgesetz angenommen, und zwar mit 167 Stimmen dafür und vier Stimmenthaltungen.Dem Gesetz zufolge können Personen, die in der Zeitspanne 6. März 1945 – 22. Dezember 1989 zu den Machtstrukturen und zum Repressionsapparat des Regimes gehört haben, fünf Jahre lang nach Inkrafttreten des Gesetzes in keine öffentlichen Ämter ernannt werden. Sie können sich jedoch zu...

Bukarest (ADZ) - Angenommen wurde in der Abgeordnetenkammer am Dienstag u. a. der Gesetzesentwurf über die Novellierung des Strafgesetzbuches. Im Falle jedwelcher Verbrechen, die zum Tod des Opfers führen, ist die Verjährungsfrist aufgehoben. Keine Verjährung mehr gilt auch für Verbrechen gegen den Frieden und die Menschlichkeit. Zu den Initiatoren des Abänderungsantrages hat der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ gehört, die Abgeordnetenkammer war...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Teodor Meleşcanu hat Dienstag vor den beiden Parlamentskammern den Eid als neuer Direktor des Außennachrichtendienstes (SIE) abgelegt. Bei der Abstimmung hatte es bei einer Gegenstimme 238 Stimmen für die Ernennung von Meleşcanu gegeben. Nachdem die Opposition der Sitzung ferngeblieben ist, waren 239 Parlamentarier anwesend, das notwendige Quorum beträgt 232.Teodor Meleşcanu sagte Dienstag, dass er die Zusammenarbeit...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Generalstaatsanwältin Rumäniens, Codruţa Kövesi, sagte Dienstag auf der Bilanzsitzung des Innen- und Verwaltungsministeriums, dass jeder vierte Bürger des Landes auf die eine oder andere Art mit einer Strafakte zu tun habe. Die Staatsanwälte müssten jetzt dreimal soviel arbeiten, dabei sei ihre Anzahl die gleiche geblieben. Mit dem Innenministerium will die Staatsanwaltschaft ein Protokoll zur Zusammenarbeit...

Bukarest (ADZ) - Wie in allen Donau-Anrainerkreisen ist auch im Verwaltungskreis Karasch-Severin auf Anraten des Ministeriums für Inneres und Verwaltung ein Krisenkomitee einberufen worden, das sich mit Maßnahmen gegen die Gefahr des Aufstauens der Donau durch das Eisschollentreiben beschäftigt. „Die Donau ist voller abtreibender Eisschollen“, berichtete Präfekt Octavian Ţunea, der die Situation vor Ort in Augenschein genommen hatte, „aber...