Bukarest/Belgrad (ADZ) - Regierungschef Victor Ponta hat anlässlich seines Serbien-Besuchs am Donnerstag hervorgehoben, dass Rumänien den vom Nachbarland angestrebten Beitritt zur Europäischen Union künftig nicht mehr von der Lage der Minderheit der Wlachen bzw. der Respektierung ihrer Rechte abhängig machen wird.Rumänien müsse ein Fürsprecher des EU-Beitritts Serbiens und keineswegs eine Hürde auf dessen europäischem Weg sein – in diesem Sinn...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Laura Codruţa Kövesi hat dem Justizministerium mitgeteilt, dass sie sich am 24. Oktober nicht zum Wettbewerb für den Posten des Chefs der Antikorruptionsbehörde DNA stellen könne. Sie hat aber auch um keinen anderen Termin gebeten, so wird davon  ausgegangen, dass Kövesi auf diese Bewerbung endgültig verzichtet hat. Die gewesene Generalstaatsanwältin Rumäniens hat am 16. Oktober ihren Diplomatenposten in Brüssel...

hb. Hermannstadt - Er werde für Ovidiu Ganţ, den Kandidaten des Deutschen Forums für die Abgeordnetenkammer stimmen, erklärte der DFDR-Vorsitzende und Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis am Donnerstag, von Journalisten zum Wahlverhalten am 9. Dezember befragt. Was die Wahl für den Senat angeht, wo das DFDR keinen eigenen Kandidaten hat, warte er die Kandidaturen der Parteien ab.  Bekannt gegeben hat der DFDR-Vorsitzende, dass das Deutsche...

rt. Temeswar - Der internationale Flughafen Traian Vuia nimmt Reparaturarbeiten an der Start- und Landebahn vor. Das Sanierungsprojekt soll voraussichtlich bis im Frühjahr 2013 dauern und kostet etwas mehr als 3,2 Millionen Euro. Die Arbeiten werden nachts durchgeführt, der Flugplan wird nicht beeinträchtigt. Ingesamt beträgt die Fläche für die Flugzeuge 157.500 Quadratmeter, mit einer Start- und Landebahn von 3500 Meter Länge und 45 Meter...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Österreicher Heinrich Vystoupil wurde Mittwoch zum neuen exekutiven Generaldirektor der rumänischen staatlichen Fluggesellschaft Tarom ernannt. Er erklärte gegenüber „Adevărul“, dass er bereits einmal vier Jahre in Rumänien tätig war, und zwar als Generaldirektor von Austrian Airlines, und dass er gerne zurückkehre. Tarom soll in eine gewinnbringende Gesellschaft umgewandelt werden, dafür müsse man als Erstes die...

Vor Kurzem erschien erstmals eine deutschsprachige Übersetzung eines der wichtigsten philosophischen Werke des großen rumänischen Denkers im LIT-Verlag, der damit zur Verbreitung der Gedanken Lucian Blagas im deutschen Sprachraum einen entscheidenden Beitrag leistet. Übersetzt wurde „Die luziferische Erkenntnis” von Dr. Rainer Schubert, dem ehemaligen und langjährigen Kulturattaché an der Österreichischen Botschaft in Bukarest. Dr. Schubert...

Am 16. Oktober 2012 erfüllen sich 400 Jahre seit der zweiten Schlacht von Marienburg. (Die erste Schlacht bei Marienburg fand am 22. Juni 1529 statt). Seit mehr als einem Jahrhundert wird die Erinnerung an diese Schlacht mit Gedenkfeiern begangen, deren Tradition in den letzten Jahren wieder aufgelebt ist.Am 21. September 1913 wurde zum Gedenken an die Schlacht bei Marienburg das Studentendenkmal errichtet, weil der Überlieferung nach in der...

Hermannstadt - Das Hermannstädter Balletttheater bereitet zum Auftakt seiner neuen Spielzeit zweit Premieren sowie weitere sieben Aufführungen vor. Bis zum ersten Auftritt müssen sich die Ballettliebhaber jedoch etwas gedulden. Die Premiere von „Don Quijote“ zur Musik von Léon Minkus findet am 7. November statt. Die zweite Aufführung ist für den 8. November geplant. Die Eintrittskarten können ab Montag, den 22. Oktober, im Sekretariat des...

Hermannstadt - In den kommenden Wintermonaten werden die Entwürfe gemacht und ab dem Frühjahr dann mit der Bauarbeit am Wasserwerk Hermannstadt Süden/Sibiu Sud sowie den Leitungen für Heltau/Cisnădie, Michelsberg/Cisnădioara und Răşinari begonnen. Der Durchführungsvertrag über fast 40 Millionen Lei wurde am Donnerstag im Rathaus in Gegenwart von Bürgermeister Klaus Johannis unterzeichnet. Vertragspartner sind das Hermannstädter Wasserwerk und die...