Hermannstadt - Die dunkelgrauen Wolken hingen tief und das himmlische Nass nieselte herunter am Samstagvormittag. Die Luft war kalt und feucht. Die Natur zeigte sich von ihrer besten Herbstseite. Jedoch schreckte das unfreundliche Wetter die rund 30 passionierten Fahrradfahrer nicht ab. Sie versammelten sich vor dem städtischen Stadion, um die neue Fahrradstrecke einzuweihen.

Die Aktivisten des Vereins „Tură în Natură“ wählten und markierten mit...

Mediasch - Eine Reihe von Veranstaltungen organisiert das Mediascher Stephan-Ludwig-Roth-Gymnasium im Oktober anlässlich des 100-jährigen Jubiläums seit der Einweihung des Schulneubaus.

Einer der Höhepunkte ist die Vorstellung des restaurierten Reliefs „Orpheus und Eurydike“ am Schulgebäude am Samstag, dem 27. Oktober, um 10 Uhr. Um 10.20 Uhr laden die Organisatoren zur Eröffnung einer Ausstellung mit Fotos, Malereien und Grafiken im...

Temeswar - Eine festliche Auflage erleben heuer die traditionellen Kulturtage des DFD Temeswar vom 18. bis 21. Oktober im Temeswarer Adam-Müller-Guttenbrunn-Haus: Gefeiert wird das 20. Jubiläum des deutschen Literaturkreises Stafette und damit gleichzeitig auch ein Fortbestehen und eine Wiederbelebung der rumäniendeutschen Literatur nach der Wende. Zu diesem Anlass veranstalten das DFDT, der Literaturkreis Stafette und als Gast eine angesehene...

Arad (ADZ) - Ein schwerer Unfall ereignete sich am Sonntagabend auf der Nationalstraße DN7 bei der Ausfahrt aus der Kleinstadt Lippa/Lipova: Ein Kleinbus ist mit einem Lastkraftwagen zusammengestoßen. Der Unfall forderte acht Menschenleben. Der 19-jährige Fahrer des Kleinbusses erlag seinen schweren Verletzungen in der Nacht zum Montag. Als ein SMURD-Rettungshubschrauber den jungen Mann nach Temeswar/Timişoara brachte, lag er bereits im Koma. Der...

Bukarest (ADZ) - Mit einer Flut von E-Mails und Wortmeldungen im Fernsehen hat Pleitebroker Cristian Sima das ganze Wochenende über für Schlagzeilen gesorgt. Er habe sich nach wiederholten Drohungen aus „nackter Angst“ nach Island abgesetzt, beabsichtige aber zurückzukehren. Er wolle auf jeden Fall versuchen, seine Kunden zu entschädigen, schrieb Sima.Der Börsenmakler räumte ein, sich um insgesamt zwei Millionen Euro und zwei Millionen Dollar...

Die Fußball-Euphorie in Rumänien ist groß nach dem 1:0-Sieg Rumäniens gegen die Türkei. Drei Spiele, neun Punkte und keinen einzigen Gegentreffer, Rumäniens Fußballauswahl scheint auf einem guten Weg zur WM 2014. Grozav von Petrolul Ploieşti erzielte den einzigen Treffer der Partie in der Nachspielzeit zur ersten Halbzeit, als er einen Fehler des gegnerischen Torhüters Volkan ausschlachtete. „Wir hätten noch weitere Tore schießen, aber auch...

Daniel Vasile Tătar könnte in die Geschichte eingehen, zumindest in die Ortsgeschichte von Hermannstadt. Er schoss nämlich am vergangenen Wochenende beim 1:2 in Neumarkt das vorläufig letzte Tor seiner Mannschaft. Voinţa Hermannstadt zieht sich nämlich aus dem Meisterschaftsbetrieb zurück. Fehlende Finanzierung und ausstehende Gehälter hätten zu dieser Situation geführt, heißt es im Vereinsvorstand der Elf aus Siebenbürgen. Der Sieg des FCM...

Râmnicu Vâlcea (ADZ) - Oltchim Râmnicu Vâlcea hat am Sonntag das Auftaktspiel in der Champions League der Frauen gewonnen.  Der rumänische Handballmeister besiegte in der Gruppe A den österreichischen Serienersten Hypo Niederösterreich mit 30:25 (15:12). Die Mannschaft von Trainer Jakob Vestergaard kam am Anfang nur mühsam ins Spiel, nach zwanzig Minuten stand es noch 10:10. Danach zogen die Gastgeberinnen, bei denen die Welthandballerin des...

Wenn die Tage kühler und kürzer werden und die dunkle Jahreszeit im Anmarsch ist, kann eine gesunde Ernährung die gute Stimmung aufrecht erhalten und die lästigen Krankheiten abwehren. Dagegen kann man sich wappnen mit den richtigen Vitaminen, sagen die Ärzte immer wieder, doch wer ist bereit, auf Leckereien zu verzichten und mehr Grünes zu essen? Ionuţ Păscuţ ist 33 Jahre alt. Knapp nachdem er 30 wurde, traf er eine „erwachsene“ Entscheidung:...

„Hallo! Ich habe dich so lange nicht gesehen! Warst du im Urlaub?“„Nein“ antwortete sie. „Ich war krank. Zunächst war ich zwei Monate im Krankenhaus, anschließend noch drei Wochen zuhause.“Ist Ihnen auch schon diese Situation begegnet? Wenn jemand krank wird, so lehrt uns die Erfahrung, sieht man ihn oder sie nicht mehr. Gemeint ist damit natürlich nicht der Ehepartner oder das eigene Kind, sondern eine Freundin oder ein Freund, ein Nachbar, ein...