Temeswar – Die insgesamt 9,5 Kilometer Autobahn-Strecke, die fertig sind zwischen Temeswar/Timişoara und Lugosch/Lugoj werden ab nächster Woche befahrbar sein. Schon Anfang der Woche kündigte der Temescher Kreisratsvorsitzende Titu Bojin an, dass ein Teil der Strecke, die Temeswar mit Lugosch verbindet, fertig gebaut wurde. Die Einweihung sollte einige Tage später in Anwesenheit des Premierministers Victor Ponta erfolgen. Der Premierminister hat...

Er ist der Schöpfer von „Geheimbund Murmel“ und „Die Geisterhandys“: Dirk Walbrecker zählt zu den erfolgreichsten deutschen Kinder- und Jugendbuchautoren Deutschlands. Seine Bücher wurden in mehreren Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet. Jedes Jahr unternimmt der Autor Lesereisen durch die deutschsprachigen Länder. Ende September besuchte Dirk Walbrecker zum ersten Mal auch Rumänien. Im Deutschen Kulturzentrum Temeswar...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens bisheriger Chef der Antikorruptionsbehörde DNA, Daniel Morar, hat am Mittwoch seine beiden Amtszeiten bilanziert.So wurden allein in den letzten beiden Jahren doppelt so viele Angeklagte wegen Korruptionsdelikte verurteilt als im gesamten Zeitraum von 2006 bis 2010 – zu Freiheitsentzug allerdings nur ein Drittel davon, teilte der von der EU-Kommission wiederholt belobigte Chefermittler mit. Unter Morars siebenjähriger...

Bukarest (ADZ) - In Rumänien ist die Jahresinflationsrate auf 5,33 Prozent geklettert und ist damit auf dem höchsten Stand seit 14 Monaten, nachdem die Verbraucherpreise im September im Schnitt um 1,88 Prozent gegenüber dem Vormonat hochgeschnellt sind. Im August sind die Preise bereits um 0,51 Prozent gestiegen und die Jahresinflationsrate lag bei 3,88 Prozent. Die Nationalbank hatte zwar im Frühjahr vor einem wahrscheinlichen Inflationsschub im...

Bukarest (ADZ) - Die Regierung hat am Mittwoch auf ihrer wöchentlichen Sitzung die Gewährung von Nothilfen für Teile der Oltchim-Belegschaft beschlossen. So sollen 522 Mitarbeiter, bei denen das monatliche Pro-Kopf-Einkommen der Familie unter 786 Lei liegt und die weder über Zweitwohnungen noch über verpachtete Grundstücke verfügen, eine Nothilfe über 1400 Lei erhalten. Ihre Unterstützung will die Regierung in zwei Tranchen auszahlen.  Weiters...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Zum Gedenktag an die Opfer des Holocaust in Rumänien fand Mittwoch eine Sondersitzung des Senats statt, Präsident Traian Băsescu veröffentlichte zu dem Anlass eine Botschaft, in der Holocaust-Gedenkstätte wurden Kränze niedergelegt. In der Botschaft von Traian Băsescu steht, dass man die neuere Geschichte Rumäniens kennen und kritisch bewerten müsse, gleichzeitig sei es nötig, dass man den Antisemitismus und die...

Hermannstadt - Der Kreis Hermannstadt/Sibiu bietet den Touristen aus dem In- und Ausland eine Fülle an Sehenswürdigkeiten. Doch gerade diese Tatsache bereitet vielen Besuchern des Kreises gewisse Schwierigkeiten bei der Auswahl ihres Zielortes. Dies stellten die Mitarbeiter des Hermannstädter Kreisverbandes für Tourismus (AJTS) fest und beschlossen den Touristen zu helfen. Fünf thematische Reiserouten sollen die Auswahl erleichtern.

Jede der...

Anlässlich des 20. Jubiläums der deutschen Abteilung für Schauspielkunst an der Musikhochschule der West-Universtität Temeswar fand am vergangenen Freitag eine Tagung zum Thema „Körper und Medien in der gegenwärtigen Schauspielkunst“ statt. Acht Theaterschaffende und -wissenschaftler referierten über bedeutende Zeitgenossen und aktuelle Theatertrends und stellten Studenten aller Jahrgänge der deutschen und rumänischen Schauspielabteilung neue...

ao. Temeswar - Ahmad Bader Aqel, der Botschafter von Palästina in Bukarest, war vor Kurzem in Temeswar/Timişoara zu Gast. Bei seinem Besuch traf er sich mit den wichtigsten Kommunalbehörden der Stadt. Er sprach mit dem Temeswarer Bürgermeister, Nicolae Robu, mit dem Temescher Präfekten, Eugen Dogariu, und mit Titu Bojin, dem Kreisratsvorsitzenden über die Lage der muslimischen Minderheit in Temeswar. Infolge der Diskussionen eröffnet sich die...