Bukarest (ADZ) - Am Donnerstag wurden bei der zuständigen Privatisierungsbehörde OPSPI vier Angebote für den Kauf einer Mehrheitsbeteiligung von 54 Prozent beim Chemiewerk Oltchim hinterlegt. Der einzige interessierte ausländische Investor war das deutsch-polnische Unternehmen PCC, welches bereits mit 32 Prozent der Aktien am Unternehmen beteiligt ist. Der rumänische Geschäftsmann Ştefan Vuza hat seinerseits über die beiden Unternehmen...

Die einen trauern den vergebenen Chancen nach, die anderen glauben, es sei schade, dass man den Vorsprung auf der Anzeigetafel nicht über die Runden bringen konnte. Das 2:2 zwischen dem VfB Stuttgart und Steaua Bukarest im ersten Gruppenspiel der Fußball-Europa-League (Gruppe E) geht völlig in Ordnung. Es war keine berauschende aber immerhin eine spannende Partie, die zum einen den 16. Tabellenplatz der Schwaben bestätigt und zum anderen das doch...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Das Verfassungsgericht hat Mittwoch ein Urteil gefällt, durch welches es sich einen Teil seiner Befugnisse wieder zurücknimmt. Das Ganze gehört in den Krieg, der in diesem Sommer zwischen Parlament, Regierung und Verfassungsgericht stattgefunden hat.Konkret hat das Verfassungsgericht das Gesetz zur Billigung der Eilverordnung 38/2012 für verfassungswidrig erklärt. Aufgrund dieses Gesetzes konnte das Gericht nur über...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Vor die Kulturausschüsse des Parlaments waren Mittwoch alle Verantwortungsträger eingeladen, die mit der Umstrukturierung des öffentlichen Fernsehens TVR zu tun haben. Bisher hat TVR zwei Kanäle eingestellt, TVR Info am 15. August und TVR Cultural am 15. September. Dazu meinte Raluca Turcan (PDL), Vorsitzende des Kulturausschusses der Abgeordnetenkammer, beides sei unnötig gewesen. TVR steht jedoch unter dem Druck der...

„Die Stadt bringt Lebenslust und macht mich glücklich“: Einfacher und treffender hätte sie Deutschlands Hauptstadt nicht beschreiben können. Aleksandra Bursac (19) wird ab Oktober an der Freien Universität Berlin Kunstgeschichte sowie Publizistik und Kommunikationswissenschaften studieren. Die Absolventin der Fremdsprachen-Abteilung an der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar/Timişoara ist nicht die einzige aus ihrer Klasse, die die deutsche...

Die Wintersportgebiete aus Österreich üben ihre Anziehungskraft verstärkt auf Touristen aus Rumänien aus. Zahlreiche Banater verbringen dort ihre Winterfeiertage, denn sie sind überzeugt, dass die österreichischen Luftkurorte bessere Bedingungen für den Wintersport und das sogar zu günstigeren Preisen anbieten. „In Österreich stimmt das Preis-Leitungs-Verhältnis“, sagt Virgil Bălaş (28) aus Temeswar/Timişoara. Seit fünf Jahren verbringt der junge...

Ihr zehnjähriges Gründungsjubiläum beging vor Kurzem die Deutsch–Rumänische Industrie- und Handelskammer in Bukarest. Die Einrichtung ist auch unter dem Namen Deutsche Außenhandelskammer in Rumänien - kurz AHK - bekannt. Bei diesem Ereignis waren zahlreiche Vertreter aus Politik und Wirtschaft zugegen. Anwesend war auch der rumänische Premierminister Victor Ponta. Innerhalb der Festrunde wurden die Preise „Gemeinschaft“ verliehen. Geehrt wurde...

Jung sein im Geiste kann für immer dauern – das junge Aussehen im Gesicht jedoch nicht. Zahlreiche Prozeduren, die das ewige Jungsein fördern, wurden inzwischen erfunden. Faltenbehandlung mit Botulinumtoxin und Hyaluronsäure stehen seit einiger Zeit hoch auf der Liste der Temeswarer.Der Herbst ist die Jahreszeit, in der sich die meisten Leute wieder um ihr Aussehen kümmern. Dann hat die Temeswarer Hautärztin Laura Anca wieder alle Hände voll zu...

Drei Jahre nach der Auflösung, gibt es erneut Berufsschulen im Verwaltungskreis Temesch. Eine mit besonderer Konstellation wurde am Technischen Kolleg „Regele Ferdinand“ in Temeswar aus der Taufe gehoben. Unterstützt vom Continental-Konzern werden innerhalb einer Projektklasse Schüler im Bereich Elektronik und Elektrotechnik für die in Temeswar angesiedelten Continental-Sparten ausgebildet. „Wir suchten einen Partner, dem man diese...

Temeswar - „Ich werde die Umweltgenehmigung für den Goldtagebau in Certej  nicht rückgängig machen“, erklärte die Leiterin des Umweltamtes in Temeswar/Timişoara, Gabriela Lambrino, auf einer Pressekonferenz am Dienstag. Lambrino erhielt diese Woche den Auftrag vom Nationalen Umweltamt, die umstrittene Umweltgenehmigung für den Abbau des Goldvorkommens und die Zyanidlaugung des Goldes zu annullieren. „Wenn ich das tue, würde es heißen, dass ich...