Bukarest (ADZ) - Ende Dezember 2012 betrug die Außenverschuldung Rumäniens insgesamt rund 100 Milliarden Euro (99,209 Milliarden Euro) und war damit um 485 Millionen Euro höher als Ende Dezember 2011 (98,724 Milliarden Euro). Die mittel- und langfristige Außenverschuldung Rumäniens kam dabei auf 78,742 Milliarden Euro (rund 79,4 Prozent der gesamten Außenverschuldung). Damit wuchs sie gegenüber Ende Dezember 2011 um 3,7 Prozent, teilte die...

Bukarest (ADZ) - Beim insolventen Chemiewerk Oltchim protestierten am Dienstag rund 200 Mitarbeiter vor den Werkstoren gegen die Einstellung der Produktion in gleich drei Abteilungen, 20 Beschäftigte traten in Hungerstreik. Die Menschen fordern die Anwesenheit von Premier Ponta vor Ort, sagte Gewerkschaftschef Corneliu Cernev den Medien – sie hätten es satt, „belogen zu werden“, sie wollten endlich über die Regierungsstrategie Bescheid wissen und...

Bukarest (ADZ) - Die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien haben im vergangenen Jahr 2012 ein geschätztes Volumen von 1,613 Milliarden Euro erreicht. Damit waren sie um 202 Millionen Euro oder 11 Prozent niedriger als ein Jahr davor (2011: 1,815 Millionen Euro). 2012 ist das vierte Jahr in Folge, dass die ausländischen Direktinvestitionen in Rumänien sinken, und sie haben damit das niedrigste Volumen der letzten Jahre (2003: 1,91...

Sathmar - Viele Erdeeder versammelten sich vergangenen Samstag auf dem Weidenplatz am Rande der Stadt Erdeed/Ardud, wo das Demokratische Forum der Deutschen heuer das Funkenfest veranstaltete.  „Schiebi, schiebi, Schei-ba, wem soll dea Scheiba sei?“ schrien die Leute bevor sie ihre glühenden Scheiben in die Luft schleuderten. Rundherum standen die Stadtbewohner, darunter auch geladene Gäste aus  Sathmar. Die Holzscheiben wurden zuerst ins Feuer...

Bukarest (ADZ) - Der Lebensmittelskandal um als Rindfleisch deklariertes Pferdefleisch nimmt inzwischen europäische Ausmaße an – seine Auswirkungen werden heute nun auch von der EU-Kommission unter die Lupe genommen. Premier Victor Ponta bezog dazu bereits am Montag Stellung: Im „Konflikt zwischen Großbritannien und Frankreich“ werde Rumänien die Schuld nach dem Prinzip „immer auf die Kleinen“ zugeschoben; es könne nicht sein, dass „unsere...

Wer wird schon um den Posten eines Kulturministers in Rumänien kämpfen? Haushaltsgeld steht ihm wenig zur Verfügung, er herrscht über einen der kleinsten Beamtenapparate unter den Ministerien – hat also kaum Spielraum, um „verdienten Parteigenossen“ ein warmes Nest auf Mandatlänge zu schaffen, ergo auch sich selber im Parteigefüge eine Stellungsfestigung – und wenn die anderen Minister ums Haushaltsgeld raufen, darf er zusehen.

Wen wundert`s,...

Bürgermeister Nicolae Robu möchte alle unter ein einziges Dach bringen: Die Kulturzentren der Stadt Temeswar/Timişoara, aber auch die Konsulate und Honorarkonsulate sollen in Zukunft in einem einzigen Gebäude funktionieren. Der Bürgermeister kündigte dies vergangene Woche an und sicherte sich so gehörig Pluspunkte bei den Vertretern der Kultureinrichtungen. Als potenzielle „Herberge“ erwähnte er das Gebäude in der Mărăşeşti-Straße, in dem zur...

30.000 Duschkabinen hat das Schweizer Unternehmen SanSwiss im vergangenen Jahr in seiner Niederlassung im westrumänischen Temeswar zusammengebaut und an die Kundschaft geliefert. Produkte, hinter denen nicht nur Wissen, Design und Montage sondern auch eine soziale Komponente steht: Die Holzpaletten zum Transport kommen nämlich von der Caritas Temeswar. Damit setzt das Geschäftsführende Aufsichtsratsmitglied Peter Bayard nicht nur seine...

Kann man ohne Fleisch leben? Ja, es geht, finden viele Menschen, die bekennende Vegetarier sind. Den Entschluss fassen die meisten aufgrund der Überzeugung, dass es falsch ist, Tiere zu ermorden. Es ist nicht der ausschließliche Grund, weshalb manche Menschen ganz auf Fleisch verzichten. Für einige stellt es eine gesündere Alternative dar.

So ganz begreifen können es viele Menschen nicht. Besonders in Rumänien wird man als Vegetarier noch oft im...

Die Faschingszeit ist wieder da: das sollen auch die Temeswarer mitbekommen, dachte sich die Leitung des Nikolaus Lenau-Lyzeums zusammen mit ihrem Partner, dem „Piaţa Unirii“-Verein in Temeswar/Timişoara. So füllte sich der Domplatz am vergangenen Donnerstag voller Masken und Kostüme. Die Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule kamen zum ersten Mal mit ihrer Faschingsparade aus dem Haus und zogen über den Domplatz. Besondere Faschingskostüme wurden...