Hermannstadt - Zu der ersten Premiere im Jahr lädt das Hermannstädter Balletttheater am 27. Februar ein. Die Vorstellung, die den Titel „La Vivandiere. Anotimpurile“ trägt, findet wie gewohnt im Gewerkschaftskulturhaus statt und beginnt um 19 Uhr.

Die Aufführung vereint klassisches und zeitgenössisches Ballett. Während der ersten 15 Minuten werden dem Publikum die Höhepunkte des Ballettes „La Vivandiere“, das im deutschsprachigen Raum besser...

Bukarest (ADZ) - Das prognostizierte Geschäftsvolumen für Bausparverträge im Wohnungssektor in diesem Jahr könnte 3 Milliarden Euro übertreffen, wobei die Gesamtspareinlage der Bausparkunden voraussichtlich 1,5 Milliarden Euro erreicht. Dies geht aus einer 2012 verfassten IRSOP-Studie hervor, die sich mit den Aussichten für Bausparverträge in Rumänien befasste. Diese Studie gab die „BCR Banca pentru locuinţe“ (BCR BpL) in Auftrag. Die Studie...

Hermannstadt - Die Hermannstädter Astra-Bibliothek möchte ihre Bestände digitalisieren und so einfacher für Forschungen zugänglich machen. Zu diesem Zweck wurde jüngst ein Spezialscanner angeschafft, den Leiter Silviu Borş gemeinsam mit dem Kreisratsvorsitzenden Ioan Cindrea am Dienstag bei einer Pressekonferenz vorstellte.

Der Scanner einer deutschen Firma kann Publikationen bis zum Format A2 erfassen. Das moderne Gerät habe 138.000 Lei...

Reschitza - Mit der Metropolitanzone Reschitza läuft es ungefähr so, wie die Siebenbürger in den Witzen charakterisiert werden: Man sinniert viel und tief und langsam nach. Während Reschitza plötzlich – nach 23 Jahren Post-Wende-Stagnation – eine Chance wittert, bremsen die Kommunen im Umkreis von 30 Kilometern, indem sie Entscheidungen und Antworten hinauszögern. Die Eile von Reschitza hatte Bürgermeister Mihai Stepanescu bei der Erstnennung des...

Bukarest (ADZ) - Die Konsumpreise sind im Januar gegenüber Dezember 2012 um 1,34 Prozent gestiegen. Die Teuerung bei Lebensmittel betrug 1,24 Prozent und für andere Waren 2,04 Prozent. Bei Dienstleistungen lag ein leichter Rückgang von 0,13 Prozent vor. Bei den Lebensmittel stiegen Hauptsächlich die Preise für Gemüse und Gemüsekonserven (um 7,87 Prozent im Vergleich zum Vormonat) sowie von Früchten (plus 2,55 Prozent). Hohe Preisanstiege waren...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Gheorghe Vlădan, der am 5. März 2012 das Massaker im Friseursalon des Perla-Komplexes verschuldet hatte, wurde vom Bukarester Stadtgericht wegen vorsätzlichen Mordes zu lebenslänglicher Haft verurteilt. Vlădan, der damals Polizeiagent war und als Fahrer arbeitete, hatte mit der Waffe in der Hand den Friseursalon betreten und seine dort arbeitende Frau und eine ihrer Kolleginnen erschossen. Weitere sechs Personen wurden...

Bukarest (ADZ) - Im vergangenen Jahr 2012 hat die Leistungsbilanz Rumäniens ein Defizit von 5,039 Milliarden Euro verzeichnet. Das sind 15,1 Prozent weniger  als ein Jahr davor. Ende 2011 betrug der Fehlbetrag in der Leistungsbilanz 5,938 Milliarden Euro und war damit um rund 900 Millionen Euro höher. Als Grund für diese Entwicklung führte die Nationalbank Rumäniens unter anderem die Verringerung des Einnahmendefizits um 540 Millionen Euro und...

Temeswar - Bürgermeister Nicolae Robu ist am Mittwoch nach Jassy/Iaşi gefahren, um den Zustand einer in Rumänien restaurierten Straßenbahn zu begutachten. Neben der Fahrt nach Jassy möchte Robu auch der Gesellschaft Remar Paşcani einen Besuch abstatten. Dort werden alte öffentliche Verkehrsmittel saniert, unter anderem auch die Straßenbahnen aus der Stadt Jassy. Der Bürgermeister möchte sich von der Qualität der Arbeit und den Kosten ein Bild...

Kronstadt - Der Verein der volkskundlichen Wissenschaften in Rumänien (ASER) warnt vor der möglichen Auflösung einiger Museen aufgrund der Rückerstattung an die ehemaligen Eigentümer der Immobilien, in denen sie untergebracht sind. Unter www.cimec.ro/petitie-muzee wird eine Resolution veröffentlicht, in der gesetzliche Schritte gefordert werden, um die Museen zu retten.In der Liste der Museen, deren Immobilien rückerstattet werden sollen,...

Bukarest (ADZ) - Vier Themen sprach der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ Dienstagmittag im Gespräch mit Bildungsminister Remus Pricopie an. Zu der Diskussion hatte die Fraktion der nationalen Minderheiten den Minister eingeladen. Da die Situation des deutschsprachigen Unterrichts komplexer ist als jene der anderen kleinen Minderheiten versprach der Minister, sich nochmals separat mit dem Repräsentanten der deutschen Minderheit zu treffen.Schriftlich...