Wenn die Erzeugung von elektrischem Strom eine Errungenschaft sagen wir des vorigen Jahrhunderts ist, so kann man von der Wärmeerzeugung nicht dasselbe sagen. Seit der kontrollierten Nutzung des Feuers war der Mensch schon immer auf der Suche nach neuen Energiequellen. Wir wollen aber im Raum Heldsdorf bleiben. Mit 507 m über dem Meeresspiegel liegt Heldsdorf im tiefstgelegenen Gebiet des Burzenlandes. Nirgends in unmittelbarer Umgebung gibt es...

Hermannstadt - Die jährliche Werkstatt zum Weltgebetstag der Frauen fand am vergangenen Wochenende im Michelsberger Elimheim statt. Organisiert wurde die Werkstatt von einem Team um Christiane Lorenz. Die in Malmkrog/Mălâncrav lebende Lorenz ist Weltgebetstag-Botschafterin der Kirche und hatte ein buntes Programm zum Thema Frankreich zusammengestellt, dem diesjährigen Weltgebetstagsland. Insgesamt nahmen 30 Frauen aus Kronstadt/Braşov,...

Kronstadt - Der Kronstädter Kreispräfekt Mihai Mohaci erwartet von der Wassergesellschaft „Apa“ mehr Entgegenkommen bei ihren Verträgen mit Privatpersonen, die in der Kronstädter Inneren Stadt wohnen. Es geht dabei um die Berechnung des Wasserverbrauchs in den einzelnen Haushalten. Das setzt voraus, dass zusätzliche Wasseruhren montiert werden. Mohaci wollte wissen, ob es sich bei diesen Arbeiten um technische Probleme handelt, oder ob „Apa“...

Bukarest (ADZ) - Der Meronia Verlag hat die dritte verbesserte Auflage der „Kurzen Geschichte Rumäniens“ von Ion Bulei herausgebracht. Verlagsinhaber Horia Matei achtet darauf, dem Leser von Auflage zu Auflage immer auch noch etwas Zusätzliches zu bieten. In dieser Auflage ist es vor allem die farbige Bildbeilage, die das Buch bereichert. Die Bibliografie wurde auf den letzten Stand gebracht, und nachdem der Meronia Verlag eigentlich auf...

Hermannstadt - Bürgermeister Klaus Johannis gratulierte am Mittwoch den Absolventen des Fortbildungsprogramms für die Angestellten der städtischen Polizei. „Nichts von dem, was wir lernen, kann uns jemand wegnehmen. Darum darf man den Lernprozess nie als verlorene Zeit betrachten“, meinte Johannis. „Leider sind die Regierenden des Landes der Ansicht, die Leute sollen nach abgesessenen Stunden und nicht nach Lern- oder Denkstunden bezahlt werden....

Temeswar - Im vergangenen Jahr war es Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare, nun soll in Lugosch/Lugoj das traditionelle Fest der Banater Zeitung über die Bühne gehen. Die Wurstverkostung oder die Worschtkoschtprob, wie sie bei den Banater Schwaben bekannt ist, wird am 31. Januar um 12 Uhr im Restaurant „Royal“ an der Ausfahrt nach Karansebesch/Caransebeş stattfinden. Vor etwa zwei Monaten begann das achtköpfige Team der Banater Zeitung, die ersten...

Bukarest (ADZ) - Die staatliche Flughafengesellschaft Bucureşti hat im vergangenen Jahr auf den beiden Flughäfen, die sie verwaltet – „Henri Coandă“ und „Băneasa“ – rund 7,54 Millionen Fluggäste verzeichnet, das wären etwa 1,3 Prozent mehr als 2011. Insgesamt gab es rund 98.600 Starts und Landungen auf den beiden Bukarester Flughäfen. Auf dem internationalen Flughafen „Henri Coandă“ kamen im vergangenen Jahr etwa 84 Prozent der Passagiere von...

Temeswar (ADZ) - Die Jüdische Gemeinde und das Deutsche Kulturzentrum Temeswar/Timişoara laden am kommenden Sonntag um 11 Uhr zu einer gemeinsamen Veranstaltung anlässlich des Internationalen Gedenktages an die Opfer des Holocausts ein. Die Veranstaltung findet in der Kantine der Jüdischen Gemeinde in der Mărăşeşti-Straße 10 statt. Auf dem Programm der Veranstaltung stehen Präsentationen von Schülerinnen und Schülern des Pädagogischen Lyzeums...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Der Vorsitzende der Abgeordnetenkammer, Valeriu Zgonea, erklärte  nach der Sitzung der Ständigen Büros der beiden Kammern, dass man übereingekommen sei, Dienstag, den 5. Februar, mit der Haushaltsdebatte im Plenum zu beginnen. Die Regierung habe dem Parlament den Entwurf des Staatshaushalts 2013 und den Entwurf des Haushalts der Sozialversicherungen Mittwoch zukommen lassen. Das Arbeitsprogramm sehe vor, dass nächste...

Blitzschnell saust Petru den Hang hinunter, überholt dabei die etwas langsameren Ski- und Snowboardfahrer und hält unten auf der Piste an. 15 Minuten, so lange braucht der Skifahrer aus Lugosch/Lugoj, um die große Piste des Transalpina Ski Resorts zu bewältigen. „Es ist die vielleicht schönste Piste in Rumänien“, schwärmt der 31-Jährige, der beim Skifahren sein Adrenalin gern in Wallung bringt und deswegen schon mal von den Bergrettern...