Bukarest (Mediafax/ADZ) - Laut letzten Angaben des Nationalen Statistikinstituts ist das Bruttoinlandsprodukt (BIP) im dritten Quartal 2012 weniger gesunken, als ursprünglich geschätzt worden war. Im Dezember hieß es, das BIP sei um 0,5 Prozent gegenüber der gleichen Periode des Vorjahrs gesunken, die neue Schätzung spricht von 0,4 Prozent. Es hat 153,767 Milliarden Lei betragen. Ein höheres Absinken wurde in der Land- und Forstwirtschaft sowie...

Der „Burzenländer Heimatkalender“, für das Jahr 2013, herausgegeben von der Regionalgruppe der Burzenländer Heimatortsgemeinschaften in Deutschland, ist nun bei der 21. Auflage angelangt und ist, wie auch bisher, auf ein besonderes Thema orientiert. Dieses Mal sind der Inhalt und die begleitenden Aquarelle dem „Ortstypischen und Besonderen in den Burzenländer Gemeinden“ gewidmet. Auch dieses Mal stellt dieser eine gute Dokumentation dar, die die...

Bukarest (ADZ) - In den ersten elf Monaten 2012 ist der Umsatz der Industrieunternehmen in Rumänien um 3,6 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest am Mittwoch mit. Gute Ergebnisse erzielten die Förderindustrie (plus 5,4 Prozent) und die verarbeitende Industrie, wobei letztere mit plus 3,5 Prozent nur knapp unter dem Durchschnitt lag.In einer Aufgliederung...

Kronstadt - Der Fußgängerverkehr vor dem Eingang zum ehemaligen Sportlyzeum in der Waisenhausgasse/Str. Poarta Schei ist bereits seit Monaten behindert. Der Grund dafür ist die Gefahr, die von losen Dachziegeln ausgehen. Die Reparaturarbeiten an dem Gebäude, die vom Bürgermeisteramt in Aussicht gestellt wurden, verzögern sich jedoch, da rechtliche Fragen in Zusammenhang mit dem Schulgebäude noch zu klären sind. Das Gebäude wurde der evangelischen...

Temeswar - Die alte Josefstädter Markthalle in Temeswar/Timişoara wird voraussichtlich erst im März niedergerissen. Das mit dem Abriss beauftragte Bauunternehmen Confort hat seine Mitarbeiter über die Feiertage und darüber hinaus bis am 1. März beurlaubt. Es hätte mit der Demontage der alten Halle vor Weihnachten beginnen müssen, allerdings verzögerte sich der Umzug der Händler in das neue Marktgebäude, das am 3. Dezember feierlich eingeweiht...

Temeswar - Gegen die Zerstörung der geschichtsträchtigen Villa der Familie Mühle demonstrierten über 150 Bürger am Mittwochabend vor dem Grundstück auf der Mihai Viteazu Straße.  Das alte Haus wurde von einem einflussreichen Roma-Klan aufgekauft. Den neuen Besitzern werden kriminelle Machenschaften nachgesagt: Mehrere alte Häuser aus dem Zentrum der Stadt wurden von ihnen erworben und nach Vorbild der Roma-Paläste umgebaut.  Die sogenannte „Casa...

Bukarest (ADZ) - Einen neuen Dokumentarfilm hat der bekannte Autor und Filmemacher Frieder Schuller abgeschlossen. „Ein Dorf erwacht. Siebenbürgen und der Prinz“ wurde im September 2012 in Deutschweißkirch/Viscri, Schäßburg/Sighişoara, Malmkrog/Mălâncrav und anderen siebenbürgischen Ortschaften gedreht. Das Thema des Films ist die außergewöhnliche Hilfe und Anteilnahme der Eminescu-Stiftung am Erhalt des heimischen Kulturerbes. Gezeigt wird vor...

Kronstadt - Viele Vorhaben hat der im Sommer gewählte Bürgermeister von Zeiden/Codlea, Cătălin Muntean. Und wer als Ortsfremder gelegentlich diese Stadt besucht oder nur durchfährt, merkt das auch gleich. Projekte, die von den Bürgern schon seit Langem erwartet wurden und nun beste Chancen haben, verwirklicht zu werden. Eine beachtliche Investition mit europäischen Mitteln sieht die Modernisierung des Stadtzentrums vor, einschließlich das Gebäude...

Temeswar - Er hatte schon recht, der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, als er Ende letzten Jahres behauptete, es sei „Pflicht“ für die Kommunalräte, die Steuern und Gebühren um 16 Prozent anzuheben. Dabei hatte zu einem Zeitpunkt der Premierminister Victor Ponta höchstpersönlich darauf hingewiesen, dass diese Möglichkeit des Inflationsausgleichs gegeben sei, die Entscheidung jedoch bei den Kommunen liege. Eine Dringlichkeitsverordnung in...