Hermannstadt - Kurz vor Jahresende erschien der Band für 2012 der „Forschungen zur Volks- und Landeskunde“. Die vom Forschungsinstitut für Geisteswissenschaften in Hermannstadt/Sibiu im Verlag der Rumänischen Akademie herausgegebene Publikation umfasst elf Beiträge aus unterschiedlichen Forschungsbereichen, die von Mitarbeitern des Institutes sowie anderen Wissenschaftlern aus Rumänien und Deutschland verfasst wurden. In der Sparte Chronik wird...

hib. Kronstadt - Der Abgabetermin für die Angebote des Autobahnbaues im Abschnitt Comarnic – Kronstadt/Braşov wurde erneut aufgeschoben und vorläufig auf den 11. Februar festgelegt. Die 58 Kilometer Autobahn hätten, laut ursprünglicher Planung, schon seit zwei Jahren in Betrieb sein sollen, doch die umständlichen Enteignungsverfahren von Grundstücken für den Bau sowie die wiederholt verlegte Trasse führten immer wieder zu Verzögerungen. Die...

„Moş Crăciun & Co.“ (Der Weihnachtsmann & Co.): ein Spiel, ein Experiment? Was auch immer der 288-Seiten-Roman ist, eines ist sicher: So etwas gab es nie zuvor. Horaţiu Gabriel Decuble, Leiter des Germanistik-Lehrstuhls an der Fremdsprachenfakultät der Universität Bukarest, zugleich Vorsitzender des Kulturvereins „Aedificatio“, hatte die Absicht, einen einzigartigen Weltrekord aufzustellen, und zwar im Bereich der Literatur: Über 50...

Mit seinen 580.444 Einwohnern ist Dortmund nicht nur die größte Stadt Westfalens, sondern liegt diesbezüglich bundesweit an achter Stelle nach Berlin mit 3.474.885 Bewohnern, gefolgt von Hamburg (1,79 Mio.), München (1,36 Mio.), Köln mit etwas über einer Million, Frankfurt (679.664), Stuttgart (606.588) und der Hauptstadt des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf mit 588.735 Personen, zu dem Dortmund gehört. Es ist übrigens das Land mit den...

„Riesen, Drachen und Lebenswasser. Geheimnisse und die unsichtbare Welt im Buzău-Gebiet.“ Eine Ausstellung im Bukarester Bauernklub (untergebracht im Gebäude des Bauernmuseums, Muzeul Ţăranului Român) setzte sich zum Ziel, die Gegend östlich des Karpatenbogens bekannter zu machen. Die Ausstellung wurde sehr präzise konzipiert und behandelte den einzigartigen Reichtum an geologischen Schätzen in der Region. Den Besuchern wurde ein kompletter...

Bukarest (ADZ) - Das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) ist in den ersten elf Monaten 2012 auf 8,674 Milliarden Euro gestiegen und war damit um 68,9 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne 2011. In Lei berechnet wuchs der Fehlbetrag um 2,359 Milliarden Lei auf 38,675 Milliarden Lei.Im Zeitraum Januar bis einschließlich November 2012 sanken die Exporte (fob) um 0,2 Prozent auf 41,906 Milliarden Euro. Die Importe (cif) blieben im...

Temeswar - Für eine angenehme Überraschung sorgte das Temeswarer Kunstmuseum im Barockpalais am Domplatz schon zum Auftakt des neuen Jahres: In der Kunstgalerie „geam MAT“ (Mattscheibe) wurde als erste Ausstellung „Ză“ von Dumitru Gorzo eröffnet. Die Kuratoren dieser Schau sind Bogdan Raţa und Mihai Zgondoiu. Der junge, vielseitige Künstler – Gorzo hat sich bisher nicht nur als Maler, sondern auch als Grafiker und Bildhauer hervorgetan – wurde...

Bukarest (ADZ/Mediafax) - Hermannstadts Bürgermeister Klaus Johannis hat am Dienstag Kritik am derzeitigen Lokalsteuersystem geübt und die Gewährleistung einer echten Lokalautonomie angemahnt.Es sei widersinnig, dass Lokalverwaltungen warten müssten, bis die Regierung sich zu einer Verordnung betreffend die Lokalgebühren in den kommenden drei Jahren durchringe, monierte der Hermannstädter Bürgermeister laut Mediafax während einer...

Bukarest (ADZ) - In den ersten elf Monaten 2012 hat der Einzelhandel in Rumänien (ohne Kraftfahrzeuge) saison- und arbeitstagsbereinigt rund 3,8 Prozent mehr Umsatz als in derselben Zeitspanne 2011 gemacht. Nach zehn Monaten waren es plus 3,9 Prozent, nach neun Monaten plus 4,0 Prozent, nach acht Monaten plus 4,4 Prozent. Nach einer relativ konstanten Zuwachsrate in der ersten Jahreshälfte kann in den letzten vier Monaten ein leichter...

Kronstadt - In Kronstadt/Braşov gibt es zurzeit eine große Anzahl von Immobilien, die auf Käufer warten. Etwa ein halbes Dutzend davon sind Luxusvillen, allerdings zu stolzen Preisen. Gegenüber dem Stadtpark, am Fuße des Schlossbergs liegt die im Volksmund „Räuberzeile“ genannte Allee, wo sich gleich zwei Gebäude befinden, zu 1,2 und zu 1,8 Millionen Euro, mit zwischen zehn und einundzwanzig Räumen und natürlich je einem schönen Hof. Alle...