Temeswar - 15 Projekte für Temeswar/Timişoara sollen 2013 durch staatliche Gelder finanziert werden. Bei einem Treffen mit Parlamentariern am Dienstag im Rathaus stellten die lokalen Behörden eine Dringlichkeitsliste vor. Zu den wichtigsten Punkten gehören unter anderem der weitere Ausbau der Autobahnstrecke zwischen Arad und Temeswar, der Bau eines neuen Gebäudes für das Louis-Ţurcan-Kinderkrankenhaus, die Errichtung eines Gebäudes für das...

Von unserem Arbeitsplatz (Steinbruch) beim Lager Nowotroizk im Donbass-Gebiet sind wir am 20. September geflüchtet, am 29. Oktober wurden wir an der sowjetisch-rumänischen Grenze gefangen genommen. Von dem Zeitpunkt an wurden wir unterwegs und im Arrest durchgeprügelt bis Weihnachten, bis zum 24. Dezember 1946, als wir im Straflager ankamen. Es soll sich mal einer vorstellen, wie wir ausgesehen haben. Wir waren drei Monate unterwegs, kaputt...

Mit dem Neujahr 2013 sind 101 Arbeitnehmer des Stahlerzeugers Ductil Steel Ferdinandsberg/Oţelu Roşu, die zeitlich befristete Arbeitsverträge hatten, nach dem „technisch bedingten“ Dezemberurlaub 2012 nicht mehr ins Werk zurückbeordert worden. Die bei Ductil Steel Verbliebenen der ursprünglich 561 Arbeitnehmer zittern um ihre Posten, denn die Russen der Mechel-Gruppe machen ernst mit ihrer Rückzugsabsicht aus Rumänien. Nur: Einen Käufer für die...

Bukarest (ADZ) - Die rumänische Nationalbank (BNR) hat den Referenzkurs des Leu zum Euro am Dienstag mit 4,3970 Lei für einen Euro angegeben. Dies ist der niedrigste Stand seit dem 30. April 2012, als der Wechselkurs bei 3,970 Lei lag. Am Montag lag der Kurs noch bei 4,4223 Lei pro Euro. Der Referenzkurs zum Dollar wurde bei 3,3608 Lei für einen Dollar – verglichen zu 3,3917 Lei pro Dollar am Montag – festgelegt. Zum Schweizer Franken sank der...

Bukarest  (ADZ) - Die nationalistische Großrumänien-Partei (PRM) will einen früheren Offizier der kommunistischen Geheimpolizei Securitate ins EU-Parlament entsenden, nachdem ihr bisheriges Mitglied Gheorghe „Gigi“ Becali als frischgebackener Abgeordneter im rumänischen Parlament auf seinen Sitz in der europäischen Legislative verzichtet hat. So teilte die Großrumänien-Partei der Ständigen Wahlbehörde formell mit, dass der freigewordene Sitz...

Bukarest (ADZ) - In den ersten elf Monaten 2012 ist die Stromproduktion Rumäniens um 3,3 Prozent (minus 1,840 Milliarden kWh) im Vorjahresvergleich gesunken und machte 98,5 Prozent der gesamten Stromressourcen aus (54,933 Milliarden kWh), der Rest (1,5 Prozent) waren Importe. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) weiter mitteilte, stieg die Stromproduktion aus Windkraft auf 2,245 Milliarden kWh, das sind 1,210 Milliarden kWh mehr als in...

Der Monat Januar steht im Zeichen der deutsch-französischen Freundschaft: Am 22. Januar wird 50 Jahre seit der Unterzeichnung des Elysée-Vertrags gefeiert. Zu diesem Anlass eröffnet das deutsche Kulturzentrum eine Ausstellung, die, die Unterzeichnung des Vertrags sowie geschichtliche Hintergründe dokumentiert. Am 28. Januar hält dann Dr. Heiner Wittmann einen Vortrag an der Nikolaus Lenau Schule über den Elysée-Vertrag und die Beziehungen...

Die Rückerstattung des Gebäudes, wo die Onkologieklinik in Temeswar/Timişoara in Betrieb war, schlug bereits im Sommer 2012 hohe Wellen in den Medien. Kurz vor der Jahreswende zog nun die Klinik in ein neues Haus um. Das ehemalige Schulinternat des Temeswarer technischen Kollegs I. C. Brătianu (MIU) wurde dem städtischen Krankenhaus zugewiesen. So wurden hier neue Räumlichkeiten, Untersuchungsräume und neue Krankenstationen eingerichtet. Die...

An die erfolgreichen Shakespeare-Inszenierungen an der deutschen Spielbühne Temeswar möchte man zum Jahresauftakt beim DSTT anknüpfen: Am Freitag, dem 11. Januar, um 19.30 Uhr hat “Titus Andronicus” von William Shakespeare Premiere im hauseigenen Saal. Nach dem durchschlagenden Erfolg bei Publikum und Kritik mit “Niederungen” nach Herta Müller in der Regie von Niky Wolcz, der ersten Premiere der laufenden Spielzeit Ende September 2012, soll...

Unternehmen, die Staatshilfen beantragen bzw. erhalten, haben eine längere Frist, um das jeweilige Projekt umzusetzen. Eine Regierungsverordnung hat nämlich den Zeitraum um fünf Jahre hinausgeschoben, in dem Projekte mit staatlicher Beihilfe durchgezogen werden können. Staatshilfen über die zur Debatte stehende Regierungsverordnung von 2008 (Nr. 1680) können Antragsteller erhalten, deren Neu-Investitionen oder Produktionserweiterungen Minimum...