Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mit der Errichtung eines Spielkartenhauses am Universitätsplatz am Dienstag protestierte Amnesty International gegen Zwangsevakuierungen von Roma aus Stadtzentren in periphere Zonen und „inadäquate Wohnungen“. Fünf Fälle wurden in einer Studie vorgestellt, in denen Roma aus Baia Mare, Klausenburg/Cluj-Napoca und Piatra Neamţ wegen Renovierung des Zentrums umgesiedelt worden waren. Durch Zuweisung in kleinere...

Kronstadt - Die private Eisenbahngesellschaft Regiotrans führt ab Freitag, den 21. Juni, wieder den  Sonderzug ein, der die Verbindung von Kronstadt/Braşov nach Konstanza/Constanţa während der Sommersaison sichert. Die Abfahrt erfolgt in der Stadt unter der Zinne um 6.30 Uhr, mit Ankunft in der Hafenstadt um 12.16 Uhr. Die Fahrtdauer beträgt fünf Stunden und 46 Minuten. Der Zug hält in den Bahnhöfen von Predeal, Azuga, Buşteni, Sinaia, Comarnic,...

Der Wechsel vom Konrad-Adenauer-Gymnasium in Meckenheim bei Bonn am Rhein, wo sie Deutsch und Französisch unterrichtete, zum Kronstädter Honteruslyzeum bedeutete für die deutsche Gastlehrerin Josy Dalboth-Tiersch sicherlich eine Umstellung: „Ich habe mich gefreut, wieder eine Chance zu bekommen,  im ausländischen Schuldienst tätig sein zu dürfen.“ So ist es nicht ihre erste Vermittlung in den Auslandsschuldienst: von 1998 bis 2002 unterrichtete...

In den Disputen rund um die Wegsperrung des Gutmenschen Gheorghe/Gigi/Jiji Becali kam sehr oft die Formel vor: „un om valoros“, „ein wertvoller Mensch“. Nur ist in diesem Kontext und im Inhalterkennungscode des Gegenwartsrumänischen dieses „Valoros“-„Wertvoll“ nicht so zu verstehen wie im Deutschen.

Die Fügung „un om valoros“ gehört zum neurumänischen politischen Wortschatz, zum „limbaj de lemn“, dem „hölzernen Wortschatz“ derer, die von der...

Zeitgenössischer Tanz hat es nach Temeswar geschafft: conTempo heißt das erste Festival, das sich ausschließlich der modernen Tanzkunst annimmt. Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar war der Veranstalter der ersten Auflage, die viele neugierige Besucher anlockte. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit der Leiterin des Kulturzentrums, Alina Baciu, sowie mit der Leiterin der Kulturabteilung, Raluca Popa, über das Festival, den zeitgenössischen Tanz und...

Die Leidenschaft für Schokolade in ein Geschäft umwandeln und dabei einen süßen Traum in Erfüllung lassen gehen – das machte die Temeswarerin Gabriela Crainic. Schon seit Jahren träumte die 31-Jährige davon, ein Schokoladengeschäft wie in Frankreich betreuen zu können.

Die gebürtige Araderin machte nach ihrem Studium in Hermannstadt/Sibiu einen Master für Kommunikation und öffentliche Beziehungen in Frankreich. Diese Zeit bedeutete den Ausbruch...

Die Deutsche Bahn (DB) Netz AG braucht gute Fachkräfte. In den nächsten zehn Jahren möchte das deutsche Verkehrsunternehmen mit Sitz in Berlin rund 80.000 neue Mitarbeiter anheuern, darunter mehrere tausend Ingenieure. Diese werden in Deutschland immer rarer, weshalb sich die DB dazu entschlossen hat, im Ausland nach Ersatz zu suchen. Vor einem Jahr wurde deswegen der TU Politehnica eine Zusammenarbeit vorgeschlagen: Neben Stellenangeboten für...

Hatzfeld - Schon im Herbst könnte das Heidestädtchen Hatzfeld/Jimbolia sein eigenes Oktoberfest im Kleinen kriegen. So kürzlich die Ankündigung des Hatzfelder Vizebürgermeisters Daniel Gorgan, dem, wie wahrscheinlich auch vielen Hatzfeldern und ehemaligen, ausgewanderten Bewohnern des Städtchens, nach eigenen Aussagen ein solches Fest mit Fassbier, Weisswurst und guter deutscher Volksmusik so recht am Herzen liegt. Diese erste Hatzfelder Auflage...

Reschitza - Für das Banater Bergland sind 66 Wertecoupons des diesjährigen Programms zur Verringerung der Schrottautoparks, volkstümlich „Rabla“-Programm, am vergangenen Montag an die drei autorisierten Schrottannahmefirmen ausgeteilt worden. Die Voucher sind an einer der Schrottannahmestellen in Reschitza in einer halben Stunde, an den anderen beiden, in Reschitza und Orawitza, binnen einer Stunde ausgeteilt worden. Auch im Banater Bergland hat...