Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2013 hat der Dienstleistungssektor für die Bevölkerung saison- und arbeitstagbereinigt rund 5,9 Prozent weniger Umsatz als in der derselben Periode des Vorjahres gemacht. Gegenüber dem Vormonat Februar stieg der Umsatz der Dienstleister im März saison- und arbeitstagbereinigt allerdings um 3,5 Prozent. Im Vergleich zu März 2012 brach der Umsatz ein und zwar um 4,1 Prozent, teilte das Nationale Institut für...

Bukarest (ADZ) - Im ersten Quartal 2013 haben die Autohändler sowie Reparatur- und Wartungsdienstleister saison- und arbeitstagbereinigt 4,0 Prozent mehr Umsatz als in der Vergleichsperiode des Vorjahres gemacht, berichtete das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest. Im März stieg der Umsatz der Kfz-Branche gegenüber Februar um saisonbereinigte 3,5 Prozent. Gegenüber März 2012 waren es allerdings nur plus 0,6 Prozent. Im vergangenen...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens früherer Premier und Ex-Häftling Adrian N²stase zerrt das staatliche Bauinspektorat (ISC) wegen angeblicher Image-Schädigung vor Gericht. In der Causa „Qualitätstrophäe“, in der er rechtskräftig zu einer zweijährigen Haftstrafe verurteilt wurde, war das ISC nämlich die geschädigte Partei, die Năstase mit 760.000 Euro zu entschädigen hatte. Die Summe wurde jedoch erst knapp sieben Monate nach der Urteilsfällung berappt,...

Bukarest (ADZ) - Die im hauptstädtischen Oberbürgermeisteramt zuständige Direktorin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, Mirela Ercuţă, ist am Dienstag von Staatsanwälten der Antikorruptionsbehörde DNA unter dem Verdacht der schweren Steuerhinterziehung festgenommen worden. Ercuţă und ihr bei der rumänischen Agentur für Zahlungen und Intervention in der Landwirtschaft (APIA) tätiger Ehemann sollen im Zeitraum 2007-2008 als Manager dreier...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Beim Transportministerium wurde mit einem Firmenkonsortium ein Vertrag zur Überholung der Eisenbahnstrecke Winz/Vinţul de Jos – Simeria unterzeichnet, der sich auf 1,255 Milliarden Lei (290,6 Millionen Euro) beläuft. Die Bau- und Renovierungsarbeiten sollen innerhalb von 30 Monaten durchgeführt werden, die Garantiefrist beträgt 24 Monate. Durch diese Arbeiten soll erreicht werden, dass die Personenzüge mit einer...

Temeswar - Das Deutsche Kulturzentrum Temeswar, die Schauspielabteilung der West-Universität Temeswar und die Zentrale Universitätsbibliothek „Eugen Todoran“ an der West-Universität Temeswar präsentieren in der Reihe „Theater in der Bibliothek“ den Film „Vorhang auf“, der  unter der Leitung des Dozenten Nils Loof (Deutschland) entstanden ist. Die Veranstaltung findet mit Unterstützung von Swantje Volkmann, Kulturreferentin für Südosteuropa am...

Sathmar - Vom 17. bis zum 19. Mai organisiert das Demokratische Forum der Deutschen Kreis Sathmar die Deutschen Kulturtage in Sathmar/Satu Mare. Die diesjährige Veranstaltungsreihe steht unter dem Motto „Sathmar lebt – eine Kultur entfaltet sich“. Eröffnet werden die Kulturtage von Johann Forstenheizler, Vorsitzender des DFDR Nordsiebenbürgen und Kreis Sathmar, Freitagabend um 17.30 Uhr in der Philharmonie Dinu Lipatti. Nach den Grußworten der...

Kronstadt - Mit einem besonders reichen Programm wartet der nun schon traditionelle Bunte Abend des Demokratischen Forums der Deutschen im Kreis Kronstadt (DFDKK) am kommenden Freitag um 17.30 Uhr in der Weberbastei auf. Bei Regenwetter findet die Veranstaltung in der Aula des Johannes-Honterus-Lyzeums statt. Es beteiligen sich bekannte aber auch neue Formationen aus Kronstadt/Braşov und dem Kreisgebiet.Eingeleitet wird das „Frisch und froh“...

Temeswar - Knapp einen Monat ist es her, seitdem die Arbeiten an der Michelangelo-Unterführung in Temeswar/Timişoara begonnen haben. Noch vor Beginn der Bauarbeiten hatte Bürgermeister Nicolae Robu versprochen, eine alternative Verbindung zwischen dem Sudului-Boulevard und der Pestalozzi-Straße zu schaffen, was jedoch noch nicht geschehen ist. „Am Donnerstag (Anm.d.Red.: heute) wird der Asphaltbelag gelegt. In etwa zehn Tagen nach dieser Arbeit...

Reschitza - In den vergangenen Tagen weilten die Vertreter von IPTANA, der Gesellschaft, welche die Schätzung der Auswirkungen der Nabucco-Pipeline vornimmt, im Banater Bergland. Sie begleiteten die Bauplaner, die zum Festlegen der Zwischenlager und des Standorts der Baustellenorganisation und der provisorischen Arbeiterunterkünfte hergekommen waren.Von diesen Offiziellen von „Nabucco“ war zu erfahren, dass der Bau der durchs Banater Bergland...