Im Museum für Landwirtschaft in Slobozia wurde am vergangenen Donnerstag eine Ausstellung eröffnet, die den Deportationen in die Bărăgan-Steppe gewidmet ist. Unter dem Titel „Die Deportation in den Bărăgan: Zeugnisse aus der Geschichte einer Tragödie“ sind Fotografien, Urkunden und Gegenstände zur Schau gestellt, die Unterdrückungsmaßnahmen des kommunistischen Regimes in den 50er Jahren dokumentieren. Erinnert wird auf diese Weise an die...

Temeswar - Er befreite 1716 Temeswar von der türkischen Herrschaft – am 18. Oktober desselben Jahres traf er triumphal in der Bega-Stadt ein. Prinz Eugen von Savoyen wird zu diesem Anlass am Freitag in Temeswar gefeiert. Eine doppelte Feier wird aus diesem Anlass stattfinden. Die eine Feier hat die Befreiung der Stadt von den Türken zum Thema, die andere den 350. Geburtstag des österreichischen Feldherrn. Somit wird am Freitag, dem 18. Oktober,...

Hermannstadt - Die seit längerer Zeit angestrebte Restaurierung der Orgel in der evangelischen Kirche in Hammersdorf/Guşteriţa ist der Umsetzung ein Stück näher gekommen. Wie die Gemeinde auf ihrer Internetseite mitteilt, haben vier Orgelbaufirmen zugesagt, im kommenden Jahr je einen Lehrling nach Siebenbürgen zu schicken, um hier an einer Orgelrestaurierung mitzuwirken. Ausgewählt wurde für diese Arbeit die Hammersdorfer Melchior Achxs-Orgel....

Neumoldowa/Temeswar - Der Prozess vor dem Kreisgericht Temesch in Temeswar/Timişoara gegen die vierköpfige Schmugglerbande des Sorin Udrea aus dem Raum Neumoldowa, die im Juni den Temeswarer Tudor S. in einem Temeswarer Lokal krankenhausreif geprügelt hatte, geht weiter. Die Anwälte der Schmugglerbande versuchen vor Gericht mit allen Mitteln, das Strafverfolgungsdossier der Beschuldigten an DIICOT, die Direktion zur Bekämpfung des Organisierten...

Temeswar - Das Deutsche Staatstheater Temeswar (DSTT) gastiert im Rahmen des Projektes „Neues Theater aus Rumänien“ mit der Aufführung „Niederungen“ nach Herta Müller, am kommenden Samstag, um 19.30 Uhr, im „Kleinen Haus“ des Badischen Staatstheaters Karlsruhe. Innerhalb des Projektes „Neues Theater aus Rumänien“, welches im Zeitraum vom 18. bis 20. Oktober 2013 vom Rumänischen Kulturinstitut Berlin in Zusammenarbeit mit dem Badischen...

Hermannstadt - Ein rumänisch-deutsches Theaterprojekt mit Schülern aus Karlsburg/Alba Iulia und dem brandenburgischen Luckau fand in der vergangenen Woche in Karlsburg statt. Vom 6. bis 12. Oktober waren 13 Mitglieder der TheaterLoge Luckau e.V. zu Gast in der deutschen katholischen Schule „Sf. Iosif“. Die Premiere des gemeinsamen Stückes gab es am 11. Oktober. Die Initiative für das Treffen unter dem Motto „Theater verbindet“ kam von Dr. Birgit...

Bukarest (ADZ) - EU-weit kaufen Rumänische Internetnutzer am wenigsten online ein. Entsprechend am Dienstag veröffentlichter Daten des europäischen Statistikamtes Eurostat haben im vergangenen Jahr nur 11 Prozent der Rumänen im Alter zwischen 16 und 74 Jahren, die über einen Internetzugang verfügen, online eingekauft. Vor Rumänien liegen Bulgarien (17 Prozent) sowie Estland und Italien (jeweils 29 Prozent). Den Spitzenplatz in der EU belegt...

Die rumänische Fußball-Nationalmannschaft hat es sich letztendlich selbst verdient, die Qualifikation in die Playoff-Runde zur Fußball-WM 2014 in Brasilien. Ciprian Marica machte es vonseiten der Rumänen mit seinen beiden Treffern in der 30. (FE) und 81. Minute möglich. Und trotzdem: Ohne die Schützenhilfe der Niederlande, die sowohl Ungarn als auch die Türkei in die Schranken wies, hätte es diese Chance für Rumänien nicht gegeben. Doch der...