Es ist eben so, wie wenn Familie zusammenkommt: Forumsveranstaltungen wie die Temeswarer Mundarttagung werden stets von den gleichen Menschen besucht. Es sind meist diejenigen, deren Herz an der Banatschwäbischen Mundart hängt und die jenseits der Dialekte auch an die gute, alte Zeit erinnert werden, als die Zahl der Rumäniendeutschen noch nicht schwand.

Mundartliteratur wird fast ausschließlich von den älteren Forumsmitgliedern gemacht. Das...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Staatssekretär Raed Arafat wurde mit der höchsten französischen Auszeichnung, Ritter des Ordens der Ehrenlegion, geehrt. Die feierliche Überreichung wird der französische Botschafter in Bukarest, Philippe Gustin, Donnerstag vornehmen. In der Mitteilung der französischen Botschaft wird darauf verwiesen, dass Raed Arafat (1964 in Nablus, Palästina, geboren), als Facharzt für Notmedizin den medizinischen Notdienst SMURD in...

Bukarest (ADZ) - In den ersten acht Monaten 2013 ist die Industrieproduktion Rumäniens saison- und arbeitstagbereinigt um 6,0 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne des Vorjahres gestiegen. Im Zeitraum Januar bis einschließlich August legte die Produktion vor allem in der verarbeitenden Industrie (plus 7,9 Prozent) zu. Die Förderindustrie stieg um 2,9 Prozent, während der Energiebereich (Produktion und Vertrieb von Strom, Gas, Wasser,...

Hermannstadt – Die bekannte Rockgruppe Cargo bietet am kommenden Samstag, ein Konzert am Kleinen Ring/Piaţa Mică um auf die Eröffnung des Zentrums für getrennte Sammlung von Elektronikmüll in Hermannstadt/Sibiu hinzuweisen. Das Konzert beginnt um 19 Uhr, eingangs wird das Hermannstädter Trio Domino auf die Bühne treten. Das neue Sammelzentrum ist in der Henri-Coandă-Straße eingerichtet, wo von 10 bis 18 Uhr ausrangierte Haushaltsgeräte und andere...

Reschitza - Dem Rathaus von Reschitza haben die Führer des Nationalen Gewerkschaftsblocks BNS gestern die Dokumentationen für die Autorisierung von Straßendemos vorgelegt, die „vorläufig“ vom 21. bis 25. Oktober stattfinden sollen. Gleichzeitig forderten sie die Präfektur auf, dringend den Ausschuss für Sozialen Dialog einzuberufen, an dem sich alle Verantwortungsträger des Verwaltungskreises Karasch-Severin beteiligen mögen. Die BNS-Spitzen sind...

Kronstadt - Die Kronstädter Radfahrer wünschen sich eine Vernetzung der bestehenden Radwege. In Kronstadt gibt es zur Zeit Fahrradwege mit einer Länge von 17,4 km, wobei auch jene Kilometer hinzugerechnet werden, wo es Wege in zwei Fahrtrichtungen gibt. Robert Lazar, Vorsitzender des Vereins „Braşovul pedalează“ trug die Wünsche der Radfahrer bei einer Begegnung mit Vertretern des Bürgermeisteramtes vor. Er wies darauf hin, dass auf jenen...

Temeswar - Wie jährlich zum Oktoberende, laden die Banater Philharmoniker auch heuer zu ihrem traditionellen, beim Banater Publikum wie auch bei Musikfreunden, beliebten sinfonischen Konzert in der Româneşti-Höhle ein. Das Konzert – es erlebt in diesem Jahr seine 29. Auflage – wird am kommenden Sonntag, um 12 Uhr, in der vorgenannten Höhle in der Zone Fatschet, Kreis Temesch, im Poiana-Ruscăi-Gebirge, über die Bühne gehen. Das sinfonische...

Temeswar - Auch in Eigenregie können Stadtwerke Geld verdienen und so, wo es Sinn macht, über Quersubventionen andere Bereiche unterstützen. Das war grob gesehen die Botschaft von Josef (Hep) Monatzeder, 3. Bürgermeister von München, im Gespräch mit deutschsprachigen Medien, anlässlich seines Aufenthalts in Temeswar am vergangenen Wochenende. „Umstrukturieren statt privatisieren“, darin sieht er sein Erfolgsrezept für München beispielsweise bei...

Karansebesch - Nachdem der Karansebescher Stadtrat einstimmig die vom rumänisch-orthodoxen Bischofsamt der Stadt geforderten 105.000 Euro für die Immobilie abgelehnt hatte, in welcher die Stadtbibliothek „Mihail Halici“ untergebracht ist, ging der Stadtrat nun in die Offensive und bot dem Bischofsamt „einmalig und ohne weitere Feilschereibereitschaft“ 75.000 Euro für die sanierungsbedürftige Immobilie. Das Angebot machte im Namen des Stadtrats...