Sie befindet sich unterhalb des Kehlkopfes, hat die Form eines Schmetterlings und ist laut Dr. George J. Kahaly ein „kleines aber ein überaus wichtiges Organ“ für den Körper: Die Schilddrüse ist für die Stoffwechsellage verantwortlich. Wenn sie zu viel arbeitet, verbrennt der Körper mehr, was dazu führt, dass man an Herzstolpern, Rhythmusstörungen, Durchfälle und Gewichtsverlust leidet. Ohne die Schilddrüse schaltet der Organismus ab: Man ist...

Bukarest (ADZ) - Nach Angaben von Staatschef Traian Băsescu ist der „Zusammenarbeitspakt“ zwischen ihm und dem Premier von letzterem wiederholt in den Bereichen Außenpolitik, Justiz und Rechtsstaatlichkeit verletzt worden. Daher habe er beschlossen, den im Dokument für derlei Fälle vorgesehenen „Konsultationsmechanismus“ zu aktivieren – es gelte zu eruieren, ob der institutionelle Pakt noch aufrecht erhalten werden könne, gab der Präsident am...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Präsident Traian Băsescu wurde Montag von Journalisten gefragt, ob er eine neue Amtsenthebung befürchte, wie sie von einigen politischen Kräften in der Öffentlichkeit verlangt wird. Er antwortete darauf mit Versen von Mihai Eminescu, dass man alles mit Gleichmut ertragen müsse, aber seine Gegner sollten vorsichtig sein. Er erinnere daran, dass in der Verfassung für den Präsidenten eine Amtsdauer von fünf Jahren...

Die deutsche Politikerin (SPD) Susanne Kastner setzt sich seit 1990 politisch und sozial für Rumänien ein. Die ehemalige Vizepräsidentin des Deutschen Bundestages ist Vorsitzende der Deutsch-Rumänischen Parlamentariergruppe, des Deutsch-Rumänischen Forums sowie der Rumänien-Soforthilfe. Und sie war 24 Jahre lang Bundestagsabgeordnete. Ihr letztes Mandat beendet Kastner am 22. Oktober. In dieser Funktion besuchte sie Rumänien Anfang Oktober zum...

Unsere Politiker meinen, ihre Meinung sei Öffentliche Meinung. Das sahman beim Hearing, das sie mit den Wortführern der Bukarester „Anti-Roşia-Montană-Protestbewegung“ durchführten. Was über ihre Meinung hinausging oder davon abwich,war Verschwörungstheorie: „Wer bezahlt Sie für ihre Proteste?“ war eine der harmlosen Fragen in diese Richtung.

Die Medien und das Volk leiden unter einer neuen Polarisierung: der Mystifizierung der allgegenwärtigen...

Bukarest (ADZ) - Rumäniens Oberstes Gericht hat am Montag Vlad Nicolae, den Mörder der jungen Japanerin Yuriko Masumi, rechtskräftig zu lebenslanger Haft verurteilt, er muss zudem der Familie des Opfers Schmerzensgeld von 50.000 Euro zahlen. Der Wiederholungstäter, auf dessen Kappe auch zwei weitere Morde, sieben Vergewaltigungen und fünf Raubüberfälle gehen, hatte der japanischen Studentin im August 2012 am Flughafen Otopeni eine Taxifahrt zum...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Mit dem Brautpaar anstoßen oder ein Glas Wein mit dem Geburtstagskind, und dann noch ans Steuer. Dass dies nicht gleich den Führerschein kostet, dafür sprach sich Premier Victor Ponta am Montag vor der USL-Sitzung aus. Er und Innenminister Stroe unterstützten die Einführung europäischer Regeln, wonach ein Alkoholgehalt bis 0,2 Promille – also ein Glas Wein oder zwei Bier, je nach Konstitution des Fahrers – noch kein...

Hermannstadt - Bürgermeister Klaus Johannis gab am Montag gemeinsam mit dem Direktor des Hermannstädter Bauunternehmens „Sinecon“ die Saggasse/Str. Turnului für den Verkehr frei. Die umfangreichen Bauarbeiten an der Straße begannen im Oktober 2012. Der Vertrag mit dem Bauunternehmen sah eine Dauer von 18 Monaten vor. „Sinecon führte die Arbeiten nicht nur gut, sondern auch schnell durch und so können wir ein halbes Jahr vor dem Termin für den...