Hermannstadt - Das Riesenzelt am Großen Ring/Piaţa Mare mit Tischen und Bänken drin war zum Oktoberfest aufgestellt worden, genutzt wurde es am vergangenen Wochenende ein zweites Mal für das Gourmet-Festival mit dem Titel „des guten Geschmacks“ (de bun gust). Statt Würsten bruzzelten Gerichte aus acht Küchen der Welt an ebenso vielen Ständen. Vertreten waren Gaststätten und „Spezialitäten“, die es in Hermannstadt/Sibiu längst gibt, mit Musik und...

Bukarest (ADZ) - In den ersten acht Monaten ist der Umsatz der Industriebetriebe in Rumänien um 4,2 Prozent im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2012 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Gute Ergebnisse erzielte die verarbeitende Industrie (plus 5,4 Prozent). Die Förderindustrie lag mit 4,4 Prozent im Minusbereich. In einer Aufgliederung nach großen Industriegruppen war in diesen ersten acht Monaten 2013...

Hermannstadt - Schlager und Volkstanz, Weinverkostung und die erstmalige Verleihung eines Unternehmerpreises – das waren die Höhepunkte des vierten Weinfestes des Deutschen Wirtschaftsclubs Siebenbürgen (DWS), das am vergangenen Sonntag im Hermannstädter Hotel Hilton stattfand. Rund 500 Besucher zählten die Veranstalter, die sich bei einem unterhaltsamen Programm ab dem Mittag vergnügten.

Erstmals stand die bei dem Weinfest die Verleihung eines...

Bukarest (ADZ) - Im August ist der durchschnittliche Nettolohn in Rumänien im Vergleich zum Vormonat um 31 Lei und damit nominell um 1,9 Prozent (inflationsbereinigt minus 1,7 Prozent) auf 1604 Lei gesunken (rund 362 Euro zu dem von der Nationalbank veröffentlichten durchschnittlichen August-Wechselkurs von 1 Euro = 4,4353 Lei). Das teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest am Montag mit.  Der durchschnittliche nominelle...

Hermannstadt - In der sonst verwaisten früheren deutschen Schule in Hammersdorf/Guşteriţa herrschte am Samstagmorgen reges Treiben. Mehrere Dutzend Kinder und Jugendliche sowie einige neugierige Erwachsene stiegen erwartungsvoll in die erste Etage, wo Mitarbeiter der evangelischen Stadtpfarrgemeinde Hermannstadt/Sibiu einen alten Klassenraum ansehnlich hergerichtet und ein Büffet aufgebaut hatten. Der Grund für diesen nicht alltäglichen Aufwand:...

Bukarest (Mediafax/ADZ)- Immer mehr Verbraucher sind über ihre Rechte im Bilde, erklärte Bogdan Nica, Präsident der Verbraucherschutzbehörde ANPC anlässlich der Konferenz „Mediafax spricht über Wettbewerb“. Klagen gegen Missbrauchsklauseln in Verträgen von Dienstleistungsanbietern, einschließlich zu Bankkrediten, hätten in 571 Fällen Erfolg gehabt, im Vergleich zu 173 verlorenen Prozessen – also ein Verhältnis von 5:1 zugunsten des Konsumenten....

Hermannstadt - Auf der Pressekonferenz im September hatte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ mitgeteilt, dass ihn der Bürgermeister von Kleinkopisch/Copşa Mică, Daniel Mihalache, wegen der katastrophalen Umsetzung des Projekts zur Einführung des Trink- und Abwassernetzes angeschrieben hat und er sich diesbezüglich an das zuständige Ministerium gewendet habe. Das erfolgreiche Durchführen des Vorhabens in der stark umweltverseuchten Stadt und den...

Reschitza - Zum großzügigen Thema „Deutsche Sprache und Kultur im Banater Bergland“ wird heuer im Rahmen der Deutschen Kulturdekade im Banater Bergland in Reschitza ein internationals Symposium mit zahlreicher Beteiligung aus dem In- und Ausland abgehalten. Eröffnet wird diese Veranstaltung morgen, um 18 Uhr, vom DFBB-Vorsitzenden Erwin Josef Ţigla in der Reschitzaer deutschen Alexander-Tietz-Bibliothek. Einen ersten Vortrag hält Prof. Dr. Rudolf...

Haushohe Siege von Mannschaften, denen man dies in dieser Manier nie und nimmer zugetraut hätte, oder Überraschungsniederlagen von Spitzenmannschaften bei Abstiegskandidaten haben diesen 10. Spieltag der ersten rumänischen Fußballliga durchaus geprägt. Geändert hat sich an dieser Sachlage auch in den beiden Montagsspielen nichts. So machte der bisher kontinuierlich gut auftretende Liga-Neuling FC Botoşani gegen die auf Abstiegsplätzen rangierende...