Nach neun Spieltagen ist Corona das Schlusslicht in der Wertung der ersten rumänischen Fußballliga. Am Sonntag gab es eine knappe aber verdiente 1:2 - Niederlage im Heimspiel gegen FC Botoşani. Die Nordmoldauer sind wohl das Überraschungsteam dieser Meisterschaft. In der vorläufigen Wertung (Stand: 30. September) liegen sie noch auf Platz 2 – eine Bombenleistung für ein Team, das als Neuling in der A-Liga sich nur das Überleben in der höchsten...

Der Gutenberg Studentenverein möchte für die deutschsprachigen Studierenden der Stadt Klausenburg/Cluj-Napoca im Rahmen einer Kultur- und Kustwerkstatt ein wöchentliches Programm anbieten. Diese Projektinitiative beruht auf zwei Pilotprojekten, die im November und Dezember 2012 im Rahmen der deutschen Kulturtage mit Zusammenarbeit des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg vom Studentenverein Gutenberg durchgeführt wurden und bei den...

Im Sommer veranstaltete der Deutschsprachige Wirtschaftsklub Nordtransilvanien wieder sein alljährliches Sommerfest. Bei diesem waren zahlreiche Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Kultur dabei, um die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen deutschen, österreichischen, schweizerischen und rumänischen Unternehmen im nordtransilvanischen Raum zu feiern.Der Gutenberg Studentenverein war, genau wie auch letztes Jahr, ebenfalls beim Sommerfest...

Liebe Leserinnen und Leser, ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. Wahrscheinlich kennen die meisten von Ihnen sie ganz anders. Es war einmal, vor langer Zeit, ein Lehrling mit Namen Hans. Der hatte seinem Meister sieben Jahre treu gedient. Er war dabei ein tüchtiger Scherenschleifer geworden. Als nun seine Lehrzeit zu Ende war, erhoffte er sich von seinem Meister eine ordentliche Belohnung. Doch dieser sprach zu ihm: „Ich habe dich immer gut...

Wenn man gerade erst angekommen ist in Bukarest, kann es vorkommen, dass so manch einer überwältigt ist von der Größe und dem Durcheinander, vor allem des Straßenverkehrs. Folglich heißt es, sich erst einmal einen Überblick über die Hauptstadt Rumäniens zu verschaffen. Auch wenn man nur kurz zu Besuch ist, lohnt es sich durchaus, die Geschichte und kulturelle Vielfalt Bukarests zu entdecken. Das geht natürlich am besten zu Fuß.„Free Walking...

Am 13. September 2013 erfüllte der Pfarrer und Schriftsteller Eginald Schlattner sein 80. Lebensjahr. Der Geburtstag wurde am 22. September, gemeinsam mit Familie und Freunden, auf dem „Flandernhof“ in Thalheim/Daia, nahe Rothberg/Ro{ia bei Hermannstadt/Sibiu festlich begangen. Bei der Feier, die der Hausherr des Anwesens, der Flame Jan de Maere ausgerichtet hat, hielt Bischof emeritus Christoph Klein vor den rund vierzig Gästen einen Vortrag,...

Jürgen Prediger (45), ein Kronstädter  Rechtsanwalt aus einer Familie, in welcher es keine Tradition in dieser Richtung gab, erzählt über seine Tätigkeit und nimmt dabei auch zu einigen Aspekten der aktuellen Gesetzgebung Stellung.  Die Fragen stellte ADZ-Redakteur Hans Butmaloiu.Seit wann sind Sie als Anwalt tätig?Anwalt bin ich seit nunmehr 15 Jahren, seit 1998 genauer. Ein Jahr vorher hatte ich meine Vorbereitung begonnen. Damals waren zwei...

Bukarest (ADZ) - Die Absetzung der beiden Leiter des für Großkorruption zuständigen Ressorts der Antikorruptionsbehörde DNA droht, Rumänien in eine neue politische Krise zu stürzen: Staatschef Traian Băsescu zeigte am Donnerstag nämlich während eines Fernsehgesprächs auf, die Aufkündigung des Zusammenarbeitspakts mit Premier Victor Ponta zu überlegen. Letzterem habe er bisher „zahlreiche Verstöße“ nachgesehen, nun aber habe Ponta „die Justiz...