Zur Genugtuung der deutschen "Fraktion" in der Temeswarer Zweigstelle des Rumänischen Schriftstellerverbandes ging heuer im Rahmen der tradionellen Verleihung der Jahrespreise dieser Filiale der Sonderpreis der Jury an die Banater deutsche Autorin Ilse Hehn für ihren Lyrikband "Irrlichter.Kopfpolizei Securitate". Gleichzeitig wurde auch die Temeswarer Autorin Marlene Heckman-Negrescu für die Übersetzung ins Rumänische dieses 2013 im...
Weihnachtszeit ist auch Märchenzeit. Eine genussvolle Lesezeit über die Wunderwelt der Kindheit und über die Freundschaft verspricht das Märchen „Maike und die kleine Wolke“ von Tanja Becker. Das Buch ist vor kurzem im Temeswarer „Excelsior Art“-Verlag erschienen.
Der Liebe zu den Kindern ist dieses Buch entsprungen und diese Liebe kann der Leser vom ersten bis zum letzten Satz erkennen.
Maike ist ein kleines Mädchen, das vom lieben Gott zu...
Peter Ludwig Hochmuth ist seit zehn Jahren Präsident des deutschsprachigen Wirtschaftsclubs (DWC) Banat . Seit dreizehn Jahren lebt und arbeitet der gelernte Diplom-Kaufmann in Rumänien. Als Unternehmensberater hilft er Investoren aus dem deutschsprachigen Raum in Rumänien einzurichten. Peter Hochmuth engagiert sich zudem in kulturellen und Bildungsprojekten. Für seine langjährige Tätigkeit erhielt er im Oktober den Bundesverdienstkreuz am Bande....
Ein dritter internationaler Konzern wird sich im Industriepark Timisoara Airport Park ansiedeln. Nach den beiden Automobilzulieferern Valeo und Continental zieht die Rumänienniederlassung des deutschen Messzählerherstellers Elster im Industriepark ein. Das Unternehmen hat sich bereits jetzt eine Option zur Expansion offen gehalten. Mit 124.000 Quadratmetern werde dies einer der größten Industrieparks in Rumänien, heißt es in einer...
Männer, Frauen verschiedener Altersgruppen, mit unterschiedlichen Berufen oder Studenten und Schüler - sie kommen, nach und nach von der selben Leidenschaft angezogen, zusammen: Musik und Singen, das tun sie alle gerne, egal wie verschieden sie sind. Seit zehn Jahren bildet sich der Laienchor unter dem Namen „Timişoara Gospel Project“ immer wieder neu und hat bloß eines als Ziel: Musik als Freude zu verschenken.
„In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit!“ („Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes!“). So beginnt Pfarrer Zoltan Toman die Heilige Messe jeden Sonntag seit dem 9. November. Sonntags um 18:30 Uhr wird in der römisch-katholischen St. Katharina-von-Alexandrien-Kirche in Temeswar, den Bürgern der Stadt als Katharinenkirche oder Innenstädter Pfarrkirche bekannt, eine Messe in englischer Sprache gehalten.
Seit August dieses Jahres wird der Hauptbahnhof von Temeswar/ Timisoara saniert. 387.150 Lei hat die staatliche Bahngesellschaft CFR dafür zur Verfügung gestellt, nachdem sie 2007 ein EU-Projekt für Sanierungsarbeiten verlor. Der Bahnhof verfiel von Jahr zu Jahr – Verputz fiel von den Wänden, Fenster blieben zerbrochen und Schmutz war überall zu sehen. Nun hat sich die CFR entschieden, einen Teil der Arbeiten selbst zu finanzieren. Es handelt...
Der rumänische Aktienmarkt startete mit Verlusten in die letzte volle Handelswoche dieses Jahres. Die Kursverluste der Indizes reichte bis 1,2 Prozent im Falle des Finanzwerte-Index BET-FI. Insgesamt folgte die Börse dem Abwärtstrend der internationalen Finanzmärkte. Sie litten Anfang dieser Woche besonders stark unter dem fallenden Erdölpreis. Nach wie vor beruht ein Großteil des Umsatzes mit Aktien auf dem Handel mit FP-Papieren (FP, 0,8785...
In den ersten neun Monaten des Jahres 2014 haben 1,48 Millionen ausländische Touristen ein Zimmer in touristischen Einrichtungen Rumäniens belegt. Sie machten 22,5 Prozent der Gesamtzahl der eingetroffenen Gäste (6569 Millionen) aus. Zum Großteil kamen sie aus Europa (77,5 Prozent). Die meisten waren Deutsche (185.265), Italiener (137.801) und Israelis (106.105). Die ausländischen Touristen gaben während ihres Aufenthaltes in Rumänien in den...
Hermannstadt (ADZ) - Um 6,72 Prozent erhöht wurde die Summe, die den Organisationen der im Parlament repräsentierten nationalen Minderheiten im Staatshaushalt 2015 zustehen wird. Somit erhält im kommenden Jahr jeder Minderheitenverband 6,72 Prozent mehr Geld als 2014, teilte der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganţ mit. Er erklärte sich zufrieden mit dieser Aufstockung.Im Fall des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien wird die Zusatzsumme ca...