Bukarest (ADZ) - Der französische Autobauer Renault möchte sich aus Rumänien nicht zurückziehen, sieht aber die Entwicklung der Infrastruktur als entscheidend für zukünftige Investitionen. Der Konzern gab dies bekannt, nachdem Staatspräsident Traian Băsescu damit gedroht hatte, dass Dacia sich aus Piteşti zurückziehen werde, sollte die Autobahn Piteşti – Hermannstadt nicht gebaut werden.Renault teilte in einer Pressemitteilung mit, dass in...

Bukarest (ADZ) - Die Konsumpreise stiegen im Januar verglichen zum Dezember, stärker als erwartet, um 0,85 Prozent. Gleichzeitig erreichte die Jahresinflation ein neues Minimum – gegenüber Januar 2013 lagen die Preise nur 1,06 Prozent höher, wie das Nationale Statistikamt am Mittwoch mitteilte. Dies ist deutlich unter dem Zielwert der Nationalbank (BNR) von 2,5 plus/minus einem Prozent. Marktanalysten sehen die niedrige Inflation als Zeichen...

In einem Beitrag in der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ vom 4. Februar 2014 hat sich Dr. Hermann Fabini zu einigen Bau- und Datierungsfragen der Hermannstädter Stadtpfarrkirche geäußert. Während die meisten Details von eher lokaler Bedeutung sein mögen, berührt Dr. Fabini aber mit seiner Aussage, dass sich „das sächsische Verständnis von der Umgestaltung katholischer Kirchenräume im Zuge der Reformation“, also im 16. Jahrhundert...

Fröhliche und heitere Stimmung gab es am Samstag, dem 8. Februar, zum traditionellen Zeidner Fasching im Măgura-Festsaal. Als Hauptträger und Organisator brachte sich das Zeidner Ortsforum ein, unterstützt vom Kreisforum Kronstadt, Zeidner Nachbarschaft und Zeidner Kirchengemeinde.Die Hauptkoordination dieser traditionellen Veranstaltung lag in den Händen von dem Vorsitzenden des Zeidner Forums, Paul Iacob, welcher zu Beginn des Faschings alle...

Bukarest (ADZ) - Die Sonderstaatsanwälte der Antikorruptionsbehörde DNA haben ihre Ermittlungen gegen den Inhaber des privaten Bahnunternehmens GFR, Gruia Stoica, in Rekordzeit abgeschlossen und am Mittwoch Anklage gegen den umstrittenen Unternehmer erhoben. Stoica werden Bestechung und Einflussnahme zur Last gelegt – er soll über den inzwischen ebenfalls angeklagten Bukarester Anwalt Doru Boştină versucht haben, einen Chef der maroden...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Regierung hat Dienstag die Billigung eines Gesetzentwurfs verschoben, der sich auf eine Beschränkung der Barzahlungen und auf die Bankprovisionen bezieht. In Geschäftskreisen sind viele Anmerkungen dazu aufgetaucht und die Bevölkerung steht der Sache ohnedies verständnislos gegenüber. Der Entwurf soll noch einmal auf die Tagesordnung kommen, dann geht er ans Parlament. Darin ist vorgesehen, dass jede Barzahlung bei...

Bukarest (ADZ) - Premier Victor Ponta hat den früheren Außenminister und PSD-Chef Mircea Geoană am Mittwoch zum Hohen Vertreter der Regierung für öffentliche Diplomatie und Förderung von Wirtschaftsprojekten ernannt. Dem im Amtsblatt veröffentlichten Regierungsbeschluss zufolge soll Geoană  für „Rumäniens regionale Zielsetzungen“ werben– darunter auch  für einen von der Exekutive auf „Neue Seidenstraße“ getauften Wirtschaftskorridor. Ponta hatte...

Hermannstadt - Die Chefredakteurin der Hermannstädter Zeitung, Beatrice Ungar, ist neue Präsidentin der Arbeitsgemeinschaft „Internationale Medienhilfe“ (IMH). Ungar übernimmt die Nachfolge von Prof. Eugen Miller aus Russland. Die zu Beginn der 1990er Jahre gegründete Internationale Medienhilfe (IMH) mit Sitz in Berlin ist eine ehrenamtlich tätige unabhängige Selbsthilfeorganisation und Arbeitsgemeinschaft von interkulturellen bzw....

Temeswar - Die australische Musikgruppe „The Cat Empire“ wird auf dem Musikfestival JazzTM singen. Sie wird am dritten Tag auftreten, als Abschlussband nach den Konzerten von den bereits angekündigten Künstlern Anoushka Shankar sowie dem Neil Cowley Trio. Für „The Cat Empire“ wird es überhaupt der erste Auftritt in Rumänien  sein.  Die in Melbourne gegründete Musikgruppe spielt eine Mischung aus Jazz, Ska, Reggae, Funk, Latin sowie Hip Hop,...

Karansebesch - Buntes Faschingstreiben ist am 22. Februar im Kolpinghaus Karansebesch/Caransebeş angesagt. Hier findet erstmalig ein Faschingsfest statt, das von dem katholischen Sozialverband Kolping Rumänien in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt, dem Deutschsprachigen Wirtschaftsclub Banat und dem Demokratischen Forum der Banater Berglanddeutschen (DFBB) veranstaltet wird.  Das Festprogramm beginnt um 16 Uhr mit einer heiligen Messe in der...