Eine sprunghafte, komplizierte Handlung vertonte Verdi in seinem Meisterwerk „Il trovatore“ („Der Troubadour“): In dem rohen, mitleidlosen Text geht es um eine Zigeunerin, die aus Versehen nicht den Sohn des missliebigen Landesherrn, sondern das eigene Kind in die Flammen wirft – die Grenzen zwischen Realität, Erinnerung, Wahnvorstellung und Obsession sind fließend, böse Vorahnungen, überwältigende Gefühle und schicksalhafte Ereignisse wachsen zu...

Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Änderungen in der Parteiengesetzgebung gehen weiter. Zunächst hat der Senat einen Artikel im Parteiengesetz so geändert, dass schon mit drei Mitgliedern eine Partei gegründet werden kann. Dadurch wird ein Urteil des Verfassungsgerichts umgesetzt, an das sich die Rumänische Piratenpartei gewendet hatte.Das Verfassungsgericht hatte am 29. Februar befunden, dass die Bestimmung, dass eine neue Partei nur mit 25.000...

Bukarest (ADZ) - Die Senatsleitung hat am Mittwoch den seit Ende März ausstehenden Beschluss bezüglich der Plenarabstimmung über den DNA-Antrag auf Festnahme des PSD-Senators Dan Şova im Amtsblatt veröffentlichen lassen. Das Generalsekretariat des Oberhauses verlautete seinerseits, den jüngsten Ansuchen der Korruptionsjäger betreffend zusätzliche Unterlagen nachgekommen bzw. diese fristgerecht übermittelt zu haben.Senatschef Călin...

Museumsbesuche werden in Rumänien oft als langweilig eingestuft. Das gilt auch für Kronstadt, wo Touristen es oft bevorzugen, sich in der frischen Luft aufzuhalten, als ihre freie Zeit zwischen vier Wänden zu verbringen, wobei die Bewohner der Stadt selten bis gar nicht in Museen gehen. Laut den Auswertungen des letzten Kultur-Barometers – einer landesweiten Umfrage, die im März dieses Jahres vorgestellt wurde – gehen 57 Prozent der Rumänen nie...

Hermannstadt – Die Projekttagung „TransylvaNet – Die Festigung der zivilen Gesellschaft zur Entwicklung mittels der Werbung für das Kulturgut“ führten im Laufe der Woche die Stiftung Heritas, das Hermannstädter Astra-Museum, der Mihai-Eminescu-Trust und der Verein „Împreun² pentru Dezvoltarea Comunităţii“ (Gemeinsam für die Entwicklung der Gemeinschaft) im Hermannstädter Forumshaus durch. Alina Scholtes, die Vertreterin der Heritas-Stiftung,...

Bukarest (ADZ) - Rumänien, Bulgarien und Griechenland haben am Mittwoch ein Abkommen in Sofia zum Zusammenschluss ihrer nationalen Erdgasnetze unterzeichnet, berichtet die Nachrichtenagentur Mediafax unter Berufung auf das Wall Street Journal. Das Projekt benötigt Investitionen in Höhe von etwa 200 Millionen Euro.Der vertikale Korridor Rumänien – Bulgarien – Griechenland soll 2018 fertig sein, erklärte der  bulgarische Energie-Staatssekretär...

Kürzlich erschien einen umfassende, über 60 Seiten starke Broschüre, die einen Rückblick auf das Leben der sächsischen Gemeinschaft von Zeiden im Vorjahr  bietet. Unter dem  Sammeltitel „Zeidner Chronik 2014“ erweist sich nun der Verfasser Klaus Dieter Untch nicht nur als aktiver Organist wie er uns bekannt ist, sondern auch als Chronist. Die auch reich illustrierte Publikation, die im Auftrag des Zeidner Ortsforums  wie auf dem Titelblatt...

Rosenau ist um eine neue Touristenattraktion reicher geworden u.zw. der Aufzug aus dem Stadtzentrum  zur auf dem Hügel befindlichen Bauernburg die weit aus dem Burzenland sichtbar ist. An das Projekt wurde schon vor zehn Jahren gedacht,  es ist nun in den letzten zehn Monaten verwirklicht worden. Die Investition hat fast elf Millionen Lei betragen und wurde zur Hälfte aus dem eigenen Stadthaushalt, und der Rest aus europäischen Mitteln getragen....

Bukarest (ADZ) - Per Eilerlass lässt die Regierung das gängige Trinkgeld besteuern – und zwar ab Mai um 16 Prozent. Dieser Prozentsatz sei „dezent“, sagte Premier Victor Ponta am Mittwoch zu Beginn der wöchentlichen Regierungssitzung. Unternehmen, deren Mitarbeiter für ihre Dienstleistungen von Kunden mit einem Trinkgeld beglückt werden, müssen dieses nun ab Mai mit einem separaten Kassenbon quittieren und darauf 16 Prozent Steuern abführen. Dem...