Das Schloss am Schlossberg, das eher als Festung, Zitadelle gedacht war und rumänisch und englisch als solches bezeichnet wird (cetăţuia, bzw. citadel, fortress), sorgt erneut für Schlagzeilen in der Kronstädter Lokalpresse. Eine kurze Rückschau auf die ältere und jüngere Geschichte dieses Baudenkmals ist nicht fehl am Platz, weil daran vielleicht auch Überlegungen zur zukünftigen Nutzung des Schlosses geknüpft werden können.Eine bewegte...
Im Rahmen der Festveranstaltung anlässlich des Erscheinens des Bestandskatalogs „Liturgische Gewänder in der Schwarzen Kirche zu Kronstadt in Siebenbürgen“ die am Samstagabend in dem großen Saal des Kulturzentrums Redoute stattgefunden hat, bezeichnete Stadtpfarrer Christian Plajer das Ergebnis dieses Forschungsprojektes als einen Meilenstein für unsere Kirche. „Der Katalog ist ein Schlüssel zu unsere Erbschaft“ betonte er. Dadurch sind die...
Hermannstadt - Von morgen an wird sich Hermannstadt/Sibiu zum nunmehr zweiundzwanzigsten Mal in eine einzige große Theaterlandschaft verwandeln. Bis zum Abend des 21. Juni gibt es die Gelegenheit sich auf dem Internationalen Theaterfestival Sibiu (FITS) Theaterstücke, Filme, Vorträge und Diskussionen aus einem Repertoire von über 420 Veranstaltungen auszuwählen. Mit Darstellern aus 70 Ländern kann so im beschaulichen Hermannstadt eine theatrale...
Bukarest (ADZ) – In den ersten vier Monaten 2015 belief sich das Defizit im Außenhandel Rumäniens (fob/cif) auf geschätzte 2,018 Milliarden Euro und war damit um rund 255 Millionen Euro höher als in derselben Zeitspanne 2014, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. In den vier Monaten stiegen die Exporte (fob) im Vorjahresvergleich um 5 Prozent auf 17,780 Milliarden Euro. Die Importe (cif) wuchsen etwas mehr und zwar um 5,9 Prozent...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Expräsident Traian Băsescu, der die Villa auf der Gogol-Straße inspiziert hat, um sich vom Fortgang der Renovierung zu überzeugen, erklärte in einem Schreiben an die Regierung, dass er am 15. Juni dort einziehen werde, wenn seine zusätzlichen Forderungen erfüllt werden: Er benötige ein Arbeitszimmer und einen Empfangssalon in einem Hochhaus, er habe ein solches auf der Eminescu-Straße – hinter der Piaţa Romană –...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Nach der Abstimmung in der Abgeordnetenkammer über die Aufhebung der Immunität Pontas im Hinblick auf das Strafverfahren gegen ihn erklärte der Vorsitzende des Ungarnverbands (UDMR), Hunor Kelemen, dass man sich in einer schwierigen Lage befinde. Am einfachsten wäre es gewesen, wenn der Premier seinen Rücktritt eingereicht hätte, es würde früher oder später doch dazu kommen, dass er sein Amt aufgeben muss. Die...
Hermannstadt – László Kiss, ein Bibliothekar aus Sanktgeorgen/Sfântu Gheorghe hat sich vorgenommen, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf die Situation der rumänischen Bibliotheken anhand eines originellen Projektes zu lenken. Im Rahmen der Werbekampagne „Lesend durch Europa – Die Schulbibliotheken vom Schwarzen Meer zur Nordsee“ unternimmt er eine 3.000 Kilometer lange Fahrradtour, mit welcher er sich vornimmt, die Wichtigkeit der...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Auf der Sitzung des Obersten Verteidigungsrats (CSAT), der das erweiterte Konzept der Nationalen Verteidigungsstrategie auf der Tagesordnung hatte („Ein starkes Rumänien in Europa und in der Welt“) wurde beschlossen, dass dieses Dokument dem Parlament für eine gemeinsame Sitzung der beiden Kammern zugeleitet wird. Auf einen weiteren Aspekt der Tagung des CSAT wies Präsident Klaus Johannis hin: Die illegalen Abholzungen...
Temeswar – Trinkwasser ist verseucht. So lautet das jüngste Ergebnis der Kontrollen des Temescher Gesundheitsamtes, was die Qualität des Wassers in den Temeswarer öffentlichen Trinkwasserbrunnen betrifft. Insgesamt 94 öffentliche Trinkwasserbrunnen gibt es in Temeswar/Timişoara. Alle wurden vor Kurzem kontrolliert. Das Ergebnis klingt besorgniserregend: Von diesen Temeswarer Trinkwasserbrunnen sind zehn mit Bakterien verseucht, das Wasser in...
Arad - Eine Reihe von Pannen haben scheinbar zu einem Großbrand in einer Autowerkstatt am Stadtrand von Arad geführt. Die Flammen erfassten Lagerräume und Wertsachen, sodass ein hoher Sachschaden entstanden ist.Eine achtlos weggeworfene Zigarette könnte der Auslöser für den Brand gewesen sein, sagte der Sprecher des Arader Katastrophenschutzes, George Pleşca. Auch nach dem Ausbruch des Feuers haben sich die Angestellten der LKW-Werkstatt am...
