Die Jury zur Vergabe des Donauschwäbischen Kulturpreises des Landes Baden-Württemberg hat die Preisträger des Jahres 2015 im Bereich Kulturvermittlung ermittelt. Das teilte das Innenministerium in Stuttgart mit. Der mit 5000 Euro dotierte Hauptpreis geht an Prof. Dr. Josef Schwing für seine Publikationen über die deutschen Mundarten Südtransdanubiens, für die Mitarbeit am namenkundlichen Projekt „Ungarisches Digitales Toponymenarchiv“ sowie für...
Bukarest (ADZ) - Das Durchschnittseinkommen eines rumänischen Haushaltes lag im zweiten Quartal 2015 bei 2655 Lei im Monat, je Person waren es 997 Lei, teilte das Statistikamt INS am Mittwoch mit. Die Ausgaben eines Haushaltes beliefen sich im Schnitt auf 2314 Lei, was 87,2 Prozent des Einkommens darstellt. In Städten lag das Durchschnittseinkommen bei 1166 Lei pro Person, auf dem Land waren es rund 800 Lei. Die Einnahmen in Form von Geld...
Temeswar – Mehr als 12 Millionen Lei betragen die Schulden des städtischen Wärme- und Warmwasserzulieferers Colterm an den Energiezulieferer E.ON Energie Rumänien. Dies war der Grund, weshalb Ende vergangener Woche E.ON die Lieferung von Erdgas an das Temeswarer Fernheizwerk eingestellt hatte. Die Folge: Fast zwei Tage lang blieben jene Bürger, die an das Colterm-Netz angeschlossen sind, ohne Warmwasser. Es handelt sich um etwa 70.000 Wohnungen...
Temeswar – Der Herbst ist nicht die beste Jahreszeit, um eine Diät anzufangen. Weinverkostungen und Erntedankfeste finden an fast allen Wochenenden statt und das kommende Wochenende macht davon keine Ausnahme. In der Banater Kleinstadt Busiasch/Buziaş wird die 7. Auflage des Paprikasch- und Weinfestes ausgetragen. Zwei Tage lang werden in über 50 Kesseln verschiedene Paprikaschgerichte zubereitet. Das Festival beginnt am Samstag, den 10. Oktober,...
Hermannstadt - Im Laufe der Woche fanden im Hermannstädter Kreisrat erneut Treffen der Kreisverwaltung mit ihren untergeordneten Diensten statt. Die Gespräche werden trimestriell veranstaltet und sollen zu einer effizienteren Tätigkeit der Einrichtungen im Kreis Hermannstadt/Sibiu beitragen. Abgesehen von den vorgetragenen Tätigkeitsberichten stehen die Vorstellung und Besprechung der aufgetretenen Probleme im Mittelpunkt, sodass eine schnelle...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Die Ständige Wahlbehörde (AEP) gibt für den 5. Oktober 2015 an, dass 18.278.045 Bürger im Wahlregister eingeschrieben waren Unter diesen befinden sich genau 5495 Personen, die über hundert Jahre alt sind, wobei die Frauen überwiegen. Ebenso leben mehr Hundertjährige in den Städten. Ins Wahlregister aufgenommen wurden 223.489 Achtzehnjährige. Diese Angaben sind natürlich von der Statistik her interessant, doch ergibt sich...
Wie jedes Jahr wurde auch am 6. Oktober 2015 im Kulturhaus Friedrich Schiller der Tag der deutschen Einheit mit einer Feier begangen, zu der das Regionalforum Altreich des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien zusammen mit dem Departement für Interethnische Beziehungen in der Regierung Rumäniens (DRI) einlud. Gleichzeitig wurde auch der 25. Jahrestag der friedlichen deutschen Wiedervereinigung gefeiert. Nach den Ansprachen von...
Kronstadt – Im Zeitalter des Computers sind eher Videospiele und Zeichentrickfilme gefragt und weniger traditionelle Kinderspiele. Diese sollen aber nicht in Vergessenheit geraten, sondern unter den Kindern, in Kindergärten und Schulen, wie auch von den Eltern gefördert werden. Dieses ist das Ziel eines Projekts der Kreisbibliothek Kronstadt/Braşov „George Bariţiu“, das den Titel „Kronstadt, Hauptstadt der traditionellen Spiele“ trägt. Es wird...
Betritt man ein Reisebüro, um sich einmal etwas Exotisches zu gönnen - eine Kreuzfahrt zum Beispiel, auf einem der schönen, weißen Schiffe, welche immer an den Wänden der Reiseagenturen hängen, so macht man es meistens mit dem Gedanken an weite, menschenleere Strände, blaue kristallklare See und schlanke Palmen. Doch es muss nicht immer Südsee sein - es gibt auch Routen in kühlere Gegenden, die ebenso erholsam und interessant sein können....
Ein kalter Abend Ende September. Es regnet in Strömen. In einem kleinen Saal drängen sich etwa 60 Leute. Sie sitzen auf Stühlen oder stehen, Regenschirme in den Händen. Ab und zu dringt kalte Luft in den Saal. Die Tür öffnet sich, immer mehr Leute wollen hinein kommen. Alle blicken gespannt auf eine Leinwand. Dort spielen sich stumme Geschichten in Schwarz-Weiss ab. Direkt neben der Leinwand spielen zwei Musiker Piano und Violine. Nach jedem...
