Hermannstadt – Am kommenden Wochenende, dem 10. und 11. Oktober, lädt der Hermannstädter Stadtverschönerungsverein (AIOS), das Astra-Museum sowie das Rathaus Kleinkopisch/Copşa Mică zum ersten Handwerkermarkt (Târgul Meşteşugarilor) nach Kleinprobstdorf/Târnăvioara ein. Neben Vorführungen im traditionellen Handwerk erwartet die Besucher ein umfangreiches Programm aus Musik und Tanz sowie kulinarische Spezialitäten der Region. Die Veranstaltung...
Kronstadt – Professionelle Reinigung, von Arbeits- oder Berufskleidung ist eine Nischentätigkeit oder Dienstleistung, welche Unternehmen, Kliniken oder Supermarktketten beanspruchen und bisher auf herkömmliche, eher mittelständische Anbieter zurückgegriffen haben. Promar Textil, ein Familienunternehmen in Tartlau bei Kronstadt, welches in der Branche tätig ist, investierte 4,5 Millionen Euro aus einem norwegischen Zuschuss in die modernste...
Reschitza – Sonntag, als der Schülerfußballclub Reschitza ein Spiel auf heimischem Feld austrug, organisierten sich die Fans der Guardia Rosso-Nera auf ungewöhnliche Weise und sammelten Geld für die sechsjährige Stefania Furtună aus der Stadt an der Bersau, die an Leukämie erkrankt ist und in Italien behandelt wird. Sie entfalteten ein Banner, auf dem sie kurz erklärten, um was es geht, stiegen über die Absperrung aufs Spielfeld und drehten eine...
Temeswar – Jung und Alt haben sich am Sonntagvormittag zum Herbst-Radlertreff in Temeswar/Timişoara eingefunden und durch Radeln Glühbirnen auf dem Victoriei-Platz zum Leuchten gebracht. Das seit sieben Jahren von dem Verein „Verde pentru biciclete“ (Grün für Fahrräder) organisierte Treffen stand in diesem Jahr unter dem Zeichen der Kandidatur Temeswars für den Titel einer Kulturhauptstadt Europas 2021. Der Verein, der die Kandidatur vorbereitet...
Temeswar - 20 Jahre seit der Gründung der Niederlassung in Rumänien begeht der Hersteller und Anbieter von kommerziellen Kühleinheiten Frigoglass in diesem Jahr. Die Fabrik befindet sich auf einem Gelände der Gemeinde Paratz/Parţa bei Schag, etwa zwölf Kilometer von Temeswar/Timişoara entfernt. „Ich freue mich über den stetigen Fortschritt all unserer Leistungsindikatoren. In der hiesigen Fabrik haben wir erstmalig Ende 2014 unser...
Bukarest (ADZ) - Im August 2015 sind die Industriepreise in Rumänien gegenüber dem Vormonat im Durchschnitt um 0,7 Prozent leicht gesunken. Wie das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest weiter mitteilte, waren die Herstellerpreise in der Industrie im Vergleich zu August 2014 um 2,7 Prozent niedriger.Preissteigerungen wurden binnen zwölf Monaten (August 2015 gegenüber August 2014) bei langlebigen Konsumgütern (plus 1,4 Prozent) und...
Bukarest (ADZ) - Wegen Amtsmissbrauchs, Beihilfe zu Steuerbetrug und Fälschung ermittelt die DNA gegen den Bürgermeister von Baia Mare, Cătălin Cherecheş, und drei weitere Verdächtige. Der UNPR-Politiker soll laut DNA der Strippenzieher hinter dem Handballclub Minaur Baia Mare gewesen sein bzw. Lokalbehörden und Unternehmen Sponsoring-Verträge mit dem Sportclub aufgezwungen und beim Club dann mithilfe seiner drei Komplizen abgesahnt haben – u. a....
Tore schießen war nicht unbedingt die große Stärke der Mannschaften am letzten Spieltag der Hinrunde im rumänischen Fußball, die mit der Rückrunde und mit Play-Off und Play-Out-Spielen bis in den Sommer fortgesetzt wird. Nur zwölf Treffer fielen in den ersten sechs Spielen dieser Etappe. Am 13. Spieltag setzte Astra Giurgiu ihre Siegesserie mit einem 1:0 bei Dinamo Bukarest fort und bleibt unangefochtener Tabellenführer. Im ersten Oberhaus-Duell...
Pankota, Reschitza und UTA holten je einen Punkt. Der FC Karansebesch musste sogar eine Heimniederlage einstecken – berauschend war es also nicht, was die vier Banater Mannschaften am 6. Spieltag der Zweiten Rumänischen Fußballliga zustande brachten. In der West-Staffel war es ein überaus mühsamer Auftritt der Mannschaften aus der oberen Tabellenhälfte. Bei der Fülle an Unentschieden ist es dann auch kein Wunder, dass die Mannschaften auf den...
In vielen Ländern Südosteuropas entfalten deutsche Minderheiten allen historischen und sozialen Widrigkeiten zum Trotz bis heute ein lebendiges kulturelles Leben. Um zwischen diesen einen lebendigen Austausch zu fördern, plant das Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) die Errichtung einer Online- und Medienplattform zur internationalen Vernetzung der deutschsprachigen Bevölkerungsgruppen in Ost- und Südosteuropa. So wird unter der Federführung...