Die beiden, zumindest vor der Saison, von vielen Sorgen geplagten Mannschaften des Banater Berglands sind grundverschieden in die Zweitliga-Saison des rumänischen Fußballs gestartet. Während der FC Karansebesch sechs Punkte aus zwei Spielen sicherte, hat Metalul Reschitza zum zweiten Mal in Folge verloren und liegt nach zwei Spieltagen mit Null Punkten und acht Gegentreffern auf dem letzten Platz der Wertung.Die Teams aus dem Kreis Arad, UTA Arad...
Die Rivalität zwischen den beiden Nachbarländern Rumänien und Ungarn ist politisch, aber auch sportlich immens. Wenn nun die Vertretungen beider Länder um den Einzug in die Endrunde der Fußball-Europameisterschaft kämpfen, ist der Anlass zu Animositäten und Ausschreitungen gegeben. Zumindest der große psychologische Kampf der Erklärungen und Deklarationen ist diesmal jedoch ausgeblieben. Das 0:0-Endresultat ist zum leichten Vorteil der Rumänen,...
Es ist Punkt sieben Uhr morgens, als das Taxi vor dem Blutspendezentrum auf der Victor Babeş Straße Nr. 21 in Kronstadt/Braşov hält. Geöffnet wird um 7.30 Uhr, man kann aber auch früher kommen, um sich in die Reihe zu stellen. Auf diesen Tag habe ich mich gut vorbereitet. Ich habe acht Stunden geschlafen, ein fettarmes und an Kohlenhydraten reiches Frühstück zu mir genommen, viel Wasser getrunken und auf den täglichen Kaffee verzichtet. Eine...
Der deutsche Schriftsteller Stefan Andres (1906-1970) schrieb ein Buch mit dem Titel: „Der Reporter Gottes“. Er lädt Leute aus dem Jahr 32 n. Chr. in seinen Funkraum ein. Sie sind Zeitgenossen Christi, haben ihn gesehen, gehört und gesprochen. Was sagen sie über ihn? Da ist der blind gewesene Bettler Bartimäus. Ihm hat Jesus das kostbare Augenlicht geschenkt. Daher lautet sein Urteil: „Er hat mir die Augen geöffnet. Darum glaube ich fest an sein...
Arad - Sieben Direktoren, fast eintausend Mitarbeiter und wenig Leistung – solche und ähnliche Anschuldigungen machte zuletzt der interimistische Arader Kreisratspräsident Adrian Ţolea in Richtung Unternehmen für Siedlungswasserbewirtschaftung Apa Arad und fordert deshalb ein Audit in mehreren Abteilungen des Unternehmens.Vor den Kreisräten sagte Ţolea, dass die Medien seit geraumer Zeit auf die hohe Zahl an Direktoren im Betrieb und deren hohe...
Am 28. August 2015 verstarb in Bamberg der aus Siebenbürgen stammende Pianist, Pädagoge und Musikforscher Peter Szaunig. Den Weg zur Musik hat der am 20. Mai 1933 in Kronstadt/Braşov geborene Peter Szaunig nicht unmittelbar gefunden. Er ging Umwege über sportliche Aktivitäten, technische Ausbildungen und Ingenieurwissenschaften. Sobald ihm die Berufung zum Musiker, zum Pianisten, klar geworden war, suchte er sich die in jenen Jahren in Rumänien...
Bukarest (ADZ) - Die Investitionen in der rumänischen Wirtschaft sind im ersten Halbjahr 2015 um 7,2 Prozent auf 26,874 Milliarden Lei im Vergleich zu derselben Zeitspanne 2014 gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) in Bukarest mit. Rund 44,3 Prozent aller Investitionen und damit 0,1 Prozentpunkte weniger als ein Jahr davor flossen in Maschinen, Anlagen und Verkehrsmittel und 44,9 Prozent in Neubauten (plus 0,3...
Nachdem wir auf der DN 11 von Kronstadt/Braşov in Richtung Târgu Secuiesc (deutsch Szekler Neumarkt, ung. Kézdivásárhely) 50 Kilometer zurückgelegt haben, gelangen wir in die Gemeinde Cernatu/Csernáton. Kurz bevor wir die Ortschaft verlassen, gibt es auf der linken Seite eine Abzweigung nach Cernatu de Sus mit dem Hinweis auf das Volkskundemuseum „Haszmann Pal“.Auf den fünf Kilometern bis zum Museum fahren wir unter einem massiven Holztor durch –...
Bukarest (ADZ) - Am Donnerstag hat das Abgeordnetenhaus als entscheidende Kammer das neue Steuergesetz verabschiedet. 279 Abgeordnete stimmten dafür, acht dagegen und fünf enthielten sich.Der Staatspräsident ist nun laut Verfassung, nachdem er den Gesetzentwurf schon einmal zur Nachprüfung ans Parlament zurückgeschickt hat, zur Gegenzeichnung verpflichtet. Als wichtigste Maßnahme wird ab dem 1. Januar 2016 die Mehrwertsteuer von 24 Prozent auf 20...
Bukarest (Mediafax/ADZ) - Staatspräsident Klaus Johannis hat Donnerstag im Schloss Cotroceni die rumänischen Diplomaten anlässlich ihres Jahrestreffens empfangen. In seiner Ansprache verwies der Präsident u. a. darauf, dass diese der Wirtschafts- und Kulturdiplomatie mehr Beachtung schenken sollen. Es seien zwar gewisse Fortschritte festzustellen, doch handle es sich um Bereiche, die bisher ungenügend genutzt wurden.Johannis machte darauf...
