Der Klassenerhalt von Concordia Chiajna in der vergangenen Saison erfolgte allein deshalb, weil Spieler wie Milewsky oder Obodo mit von der Partie sind. Als diese jedoch die Mannschaft verließen, klaffte ein Loch im Kader der Mannschaft und bereits nach zwei Spieltagen schrillen erneut die Alarmglocken. Eine glatte 0:4-Abfuhr holte sich Chiajna im Derby des Verwaltungskreises Ilfov gegen den FC Voluntari. Während die Partie über weite Strecken...
Temeswar - Ein niedriger Wasserdruck und sogar das Ausbleiben des Trinkwassers sind Probleme, mit denen sich aktuell mehrere Dorfbewohner im Kreis Temesch auseinandersetzen. Gerade bei Hitze, wenn die Wasserreserven weniger werden und der -konsum steigt, werden solche Schwierigkeiten gemeldet. Unlängst waren die Einwohner aus Bencecul des Sus, Herneacova und Murani von der Wasserknappheit betroffen. Die Gesellschaft für...
Hermannstadt – Bereits 35 Mannschaften aus Österreich, Belgien, Deutschland, Griechenland, Ungarn oder den Niederlanden haben sich zur jährlichen Sibiu Rally Challenge eingeschrieben, die demnächst vom 18. zum 20. August in und um Hermannstadt/Sibiu stattfindet. Weitere Einschreibungen werden bis zum 11. August noch erwartet. Die diesjährige Rally ist Teil des Kalenders der Internationalen Föderation Historischer Fahrzeuge (Fédération...
Hermannstadt – Spenden im Wert von 3900 Lei sammelten die Veranstalter des wohltätigen Erste-Hilfe-Kurses „Sei der Retter deines Kindes“ im Rahmen des Programms „Wir werden groß“ der Stiftung Lindenfeld. Das Geld wird die Stiftung den Kindern zugutekommen lassen, die zurzeit in den Kinderheimen des Kreises betreut werden. „Wir freuen uns über den Erfolg des Kurses. Gemeinsam werden wir einen Unterschied in der gesundheitlichen Erziehung der...
Temeswar - So bunt wie schon lange nicht mehr war der Karl-Singer-Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses am Montag Nachmittag. Hier wurde die 16. Europäische Jugend- und Kulturwoche offiziell eröffnet. Ein Fest, das die kulturelle Vielfalt Europas in seinem Mittelpunkt trägt, das das gegenseitige Kennenlernen der verschiedenen Kulturen Europas fördert und vor allem den Jugendlichen, die daran teilnehmen, eine wichtige Rolle zukommen lässt:...
Chronische Inkonsequenz heißt sein Konsequentsein. Unvergesslich der Verkehrsminister Traian Băsescu, gockelgleich: Rumänien braucht keine Autobahnen. Da es dafür „künftig kein Verkehrsaufkommen“ gäbe – und: „sollen wir Autobahnen für die Deutschen und die Ungarn bauen?!“ So (aber populistisch-nationalistisch gedämpfter) auch vor der EU in der Vorbeitrittsphase Rumäniens, gleich apodiktisch-rechthaberisch. Daran mussten dann viele kauen, bis das...
Die Besucher des Kunstmuseums Temeswar fanden bei der Vernissage der neuesten Ausstellung einen riesigen Tisch nach allen Regeln der Etikette der Barock-Zeit gedeckt, als sie die Räumlichkeiten betraten: Mit feinstem Meißner-Porzellan, Silberbesteck und schneeweißer Tischdecke, mit einem Fasan in der Mitte, von den Wänden schaute Eugen von Savoyen streng auf die Gesellschaft – das Gemälde stammt von Pieter van Gunst und gehört der...
Seit Jahren schon zählt der Banater deutsche Autor Richard Wagner zu den herausragenden Stimmen der rumäniendeutschen und deutschen Gegenwartsliteratur.
Sein umfangreiches und vielfältiges Lebenswerk, entstanden in einer bemerkenswerten literarischen Laufbahn von 1969 bis 2016, ist nun Thema eines Großprojekts am Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas München. Sein Vorlass , der seit 2013 an diesem Institut der...
„Es ist der Ort, an den die ausgewanderten Deutschen zurückkehren. Ihre Vorfahren haben das Sumpfgebiet trocken gelegt, und wir wollen nun unser Hatzfeld auf dem Niveau behalten, das sie, die Schwaben im Ort, einst vorgegeben haben“. Darius Postelnicu, Bürgermeister der Kleinstadt Hatzfeld, hält seine Aussagen als Messlatte. „Man nährt sich an sentimentalen Sachen“, setzt der Ortsvorsteher fort. In dieser Woche begehen die Hatzfelder 250 Jahre...
Dass die Straßen in Rumänien schlecht sind, ist bekannt. Dass sich auch die Eisenbahnen in einem derart maroden Zustand befinden, dass die Durchschnittsgeschwindigkeit der Züge auf unzumutbare 30 bis 40 Stundenkilometer gesunken ist, dürfte inzwischen auch kein Geheimnis mehr sein. So langsam fahren die rumänischen Züge, dass eine Bahnfahrt hierzulande zu einem wahren Luxus geworden ist, nicht wegen den Kosten, aber aus Zeitgründen, denn wer...