Ende einer Amtszeit: Nach dreieinhalb Jahren verabschiedet sich der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Rumänien, Werner Hans Lauk, nun aus Rumänien. Welches Fazit zieht er nach seiner Zeit in Bukarest, welche Fortschritte hat Rumänien vorzuweisen und wo stehen dem Land noch Anstrengungen bevor? Und nicht zuletzt: Wie steht es um die deutsche Minderheit? Vor seinem Abschied sprach Botschafter Lauk darüber mit ADZ-Redakteur Philipp...
Populismus und Nationalismus haben Rumänien besiegt. Rund 3,34 Millionen Wahlberechtigte (keine 17 Prozent der Bevölkerung) haben die selbst ernannten Sozialdemokraten hochgespült, die jetzt auf die Macht der Demokratie und der Stimmen pochen, die hinter ihnen stehen... Mit den Stimmen der liberalen Abspaltpartei ALDE, mutmaßlich auch des Ungarnverbands UDMR und wahrscheinlich der verlässlich regierungsschleckenden Minderheitenfraktion schaffen...
In diesem Jahr wird der 27. Jahrestag der rumänischen Revolution begangen, die von Temeswar ausgegangen ist. Damals, vor 27 Jahren, brach in der Stadt an der Bega die Hölle los – Tote, Verletzte, Verzweiflung, aber auch Hoffnung prägten die Tage vom 16. bis zum 22. Dezember, als das kommunistische Regime unter Diktator Nicolae Ceauşescu unter gewaltsamen Umständen gestürzt wurde. Den Verein „Gedenkstätte der rumänischen Revolution von 1989“ gibt...
Dass die Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien und ihre regionalen Beilagen, die Banater Zeitung und die Karpatenrundschau, ein Exotikum in der rumänischen Medienlandschaft sind und bleiben, das ist zweifelsohne sowohl den Zeitungsmachern als auch der Leserschaft bekannt. Die Tageszeitung und ihre wöchentliche Banater Beilage lassen sich mit den wenigen gebliebenen rumänischen Zeitungen aus keinerlei Hinsicht vergleichen. Eine Besonderheit der...
„Dass zwei Ausstellungen an meinem 80.Geburtstag organisiert wurden, war eine geschickte Aktion. So werde ich 40 Jahre im Kunstmuseum und 40 in der Galerie Triade feiern“, scherzte Constantin Flondor mit dem Publikum bei der Vernissage der Ausstellung „2x80: Megert/Flondor“.
Das Kunstmuseum Temeswar und die Galerie Jecza haben vor Kurzem den beliebten Gegenwartskünstler Constantin Flondor gefeiert. Anlass dazu bot der runde Geburtstag des...
Vier Lehrkräfte der Abteilung für Bauingenieurwesen in deutscher Sprache an der TU Politehnica in Temeswar haben vor Kurzem dem Bauunternehmen „Max Bögl“ in Deutschland einen Besuch abgestattet. Diskutiert wurde über eine mögliche Zusammenarbeit zwischen der TU Politehnica und dem deutschen Unternehmen, wodurch unter anderem Studierende der Temeswarer Baufakultät bezahlte Praktikumsplätze bei „Max Bögl“ bekommen, Diplomarbeiten gemeinsam...
Island ist das vielleicht exotischste Land in Europa. Die Insel entstand erst nach dem die Saurier verschwunden sind. Das junge Land ist so schön wie eine zwanzigjährige Frau im Vergleich zur Rentnerin Europa, deren Land von Wind und Wetter bereits ein paar hundert Millionen Jahre länger erodiert wurde. Die zirka 300.000 Bewohner wohnen zu zwei Drittel in der Hauptstadt Reykjavik, in wörtlich „der Stadt“. Die restlichen zirka 100.000 Isländer...
Ende November wurde das neue rumänische Kinogesetz durch eine Eilverordnung genehmigt. Mehrere Änderungen traten in Kraft. Geregelt wurde die Art und Weise, wie Filmproduktionen sowie junge Filmschaffende finanziell unterstützt werden können, aber auch zusätzliche Möglichkeiten, ehemalige Kinosäle und Freiluftkinos in die Verwaltung der Kommunalbehörden übergehen zu lassen, stehen nun fest. Laut der Eilverordnung 91/2016, Art.79, müssen diese...
Dass ihr der Umgang mit Menschen liegt, ist offensichtlich: Lolita Mallinger ist seit 2012 im Demokratischen Forum der Deutschen in Arad aktiv, wo sie sich um den Sozialbereich kümmert. „Ich hatte früher keine Zeit dafür, denn mein Job war sehr zeitintensiv“, sagt sie. Zuerst arbeitete sie mit Madgalena Kontras, die über 80 war, zusammen. „Der alten Dame fiel es immer schwererer, zu den ehemaligen Russlanddeportierten zu fahren, sodass ich...
Sathmar - Unter dem Motto „Kultur bereichert das Leben!“ wurde am 26. November der „Deutsche Kulturabend“ in Sathmar/Satu Mare veranstaltet. Das Event fand in der Dinu-Lipatti-Philharmonie statt. Mit ihrer Teilnahme ehrten die Veranstaltung Paul Jürgen Porr, Vorsitzender des DFDR, Radu Bud, Präfekt des Kreises Sathmar, Doina Feher und Adrian Albu, Vizebürgermeister der Stadt Sathmar sowie Vorstandsmitglieder der Deutschen Foren in...
