Bukarest (ADZ) - In den ersten zehn Monaten 2016 ist der Gesamtwert der von der Bauwirtschaft erbrachten Leistungen im Vergleich zu derselben Periode 2015 saison- und arbeitstagbereinigt um 3,0 Prozent gestiegen, teilte das Nationale Institut für Statistik (INS) mit. Nach der Art der Bauten wurde in den zehn Monaten mit  plus 6,4 Prozent ein leichter Zuwachs bei Ingenieurbauten verzeichnet. Bei den nicht-residenziellen Gebäuden (Büro- und...

„Eine grandiose Eröffnungsfeier”, „Zehntau-sende feierten auf der Straße Rumäniens EU-Beitritt”, „Willkommen Europa in Rumänien”, so und ähnlich lauteten die Titeln auf der ersten Seite der „Allgemeinen Deutschen Zeitung für Rumänien“ Nr. 3551 von Donnerstag, dem 4. Januar 2007. Am 1. Januar hatten der damalige Präsident Traian B˛sescu und der Hermannstädter Bürgermeister Klaus Johannis in Hermannstadt das Kulturhauptstadt-Jahr eröffnet, 50.000...

Am Donnerstag, dem 29. Dezember, ist es endlich soweit: im kleinen Saal der Patria-Kinemathek werden zehn Schüler des Honterus-Lyzeums ein selbst verfasstes Theaterstück zum Thema „Geschichte der Siebenbürger Sachsen“ vorstellen. Für dieses Projekt arbeiten sie seit Mai dieses Jahres. Das Stück haben die Schüler nach einer ausführlichen Dokumentationsarbeit im Honterus-Archiv, nach Gesprächen mit Historikern, Zeitzeugen, einfachen Leuten und...

Temeswar/Wolfsberg (ADZ) - Sich Figuren ausdenken, einen Handlungsort überlegen, eine innere Geschichte sowie eine äußere konstruieren. Damit befassten sich die Schüler der Nikolaus-Lenau-Schule Toma Paul, Andreia Juravle und Nesia Murariu zwei Tage lang in Wolfsberg/Gărâna. Der Literaturkreis „Stafette“ hielt in der Pension „La Răscruce“ eine Schreibwerkstatt für Jugendliche. Das Thema: Ein Theaterstück schreiben. Es war das erste Mal für die...

Reschitza/Temeswar – Innerhalb des Regionalen Operativprogramms POR 2014-2020 sollen im Banater Bergland zwei Kreisstraßen mit nicht rückzahlpflichtiger EU-Finanzierung modernisiert werden. Es handelt sich um die Kreisstraße DJ 586A Secăşeni – Grădinari, ein Teilstück der Straßenverbindung Reschitza-Orawitza über die von Kroaten bewohnten Gebiete (fünf Dörfer, zwei Gemeinden) südlich von Reschitza (bzw. bis zur Kreuzung mit der Nationalstraße...

Temeswar – Der Temeswarer Umweltschutzverein Eco Club lädt die Bürger zu einer umweltfreundlichen Aktion am Wochenende ein. Alle, die zehn leere PET-Flaschen mitbringen, erhalten eine Thuja-Pflanze (auch als „Lebensbaum“ bekannt) im Topf als Geschenk. „Die Idee hinter dieser Aktion ist, die Menschen zu ermutigen, Plastikflaschen und Plastikabfall im Allgemeinen umweltbewusst zu entsorgen. Dabei sollen die Bürger auch mehr Bäume pflanzen, man kann...

Temeswar - Zum ersten Mal seit 1989 haben die Sozialdemokraten (PSD) in Temeswar wie auch im Kreis Temesch die Mehrheit aller abgegebenen Stimmen geholt. Nach der Auszählung aller Stimmen aus den 595 Temescher Wahllokalen sahen die Ergebnisse des Temescher Wahlbüros wie folgt aus: Auf Platz eins befand sich die PSD mit 35,42 Prozent der Stimmen für die Abgeordnetenkammer und 37,42 Prozent für den Senat. Die Nationalliberalen (PNL) erhielten auf...

Hermannstadt – Einen deutlichen Sieg hat die Nationalliberale Partei (PNL) im Kreis Hermannstadt/Sibiu anlässlich der Parlamentswahlen vergangenen Sonntag davongetragen. Mit einem beachtlichen Ergebnis von 39,52 Prozent der Stimmen für die Abgeordnetenkammer und 39,87 Prozent der Stimmen für den Senat liegt sie mit mehr als zehn Prozent über den Sozialdemokraten (PSD), die diesmal 28,20 Prozent für die Abgeordnetenkammer und 27,69 Prozent für den...

Arad - Was man sich in den letzten Jahren in der Arader Politik-Szene kaum hätte vorstellen können, geschah nun doch mit den kürzlich abgeschlossenen Parlamentswahlen: Im Landeskreis Arad, einem der stärksten Bollwerke der Nationalliberalen im Land, erlitt PNL erstmals nach 16 Jahren eine knappe, aber schmerzliche Niederlage. Gemäß den vom Arader Wahlkreisbüro mitgeteilten Endergebnissen der Parlamentswahlen auf Kreisebene ging die PSD mit 35,42...

Hermannstadt – Heute Abend zeigt das Kinder- und Jugendtheater „Gong“ die Bubengeschichte „Max und Moritz“ in der Regie von Mirela Bucur in deutscher Sprache. Die Vorstellung beginnt um 18.30 Uhr. Es ist die Geschichte von zwei unerträglichen und ungezogenen Jungen, die sich in den Kopf gesetzt haben ihre Mitmenschen zu schikanieren.Der Klassiker von Wilhelm Busch wurde in Hermannstadt das erste Mal 1959 aufgeführt. Die Adaption von Mirela Bucur...