Kronstadt - Ursprünglich war er einem kleinen Kreis von Fans bekannt, welche sich mit den witzig-ironischen Kommentaren auf seiner Facebook-Seite seit geraumer Zeit amüsierten: der Verkehrspolizist Marian Godină aus Kronstadt/Braşov. Irgendwann ermutigten ihn seine Fans, welch landesweit verstreut sind, diese Kurzgeschichten in einem Band zusammenzufassen und diesen als Buch zu veröffentlichen, was er auch machte. Der Verlag Curtea Veche druckte...
Hermannstadt – Gleich zwei Neuerscheinungen werden am Montag, den 7. März, um 10 Uhr, im Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“ vorgestellt. Einblicke in die siebenbürgische Geschichte und Völkerrechtspraxis bietet Dr. Dr. Gerald Volkmer in dem Band „Siebenbürgen zwischen Habsbur-germonarchie und Osmanischem Reich. Völkerrechtliche Stellung und Völkerrechtspraxis eines ostmitteleuropäischen Fürstentums 1541-1699“. Volkmer ist in...
Temeswar – „Vom Opfer bis zur Hoffnung“ heißt die Ausstellung des Glaskünstlers Mihai Ţopescu aus Târgu Jiu, die am Donnerstag, dem 25. Februar, um 18 Uhr, in der Galerie „Subterana“ im Haus der Künste des Kulturamtes des Kreises Temesch eröffnet wird. Gezeigt werden 13 Plastiken, zwei Installationen und drei Videos. Die Arbeiten entstammen dem Zyklus „Sacrifice, Sacriface, Sacrifaire şi Speranţă“, einige davon bereits auf Kunstbiennalen oder auf...
Temeswar - Temeswar soll fahrradfreundlicher werden. Ein Temeswarer Radler klagte das Temeswarer Bürgermeisteramt an und fordert, den Beschluss des Verkehrsausschusses zu ändern. Dies passiert, nachdem vor Kurzem die neuen Verkehrsregelungen für Fahrradfahrer in der Temeswarer Innenstadt bekannt gemacht wurden. Gabriel Tuşinean ist mit diesem Beschluss nicht einverstanden und verlangt die Aufhebung der Verwaltungsakte. Der Temeswarer meint, er...
Bukarest (ADZ) - Das Volumen der im Januar 2016 an Firmen und Bevölkerung gewährten Bankkredite sind gegenüber dem Vormonat gesunken und zwar um 0,7 Prozent auf 216,112 Milliarden Lei (inflationsbereinigt sind das plus 0,1 Prozent). Die Lei-Kredite fielen dabei um 0,3 Prozent niedriger aus (real plus 0,5 Prozent). Die Devisen-Kredite verzeichneten einen Rückgang im Vormonatsvergleich um 1,1 Prozent (in Euro ausgedrückt sind das minus 1,3...
Bukarest (ADZ) - Die Bankeinlagen von Bevölkerung und Firmen in Devisen und der Landeswährung sind im Januar 2016 im Vergleich zum Vormonat um 1,2 Prozent auf 250,493 Milliarden Lei gestiegen und haben damit die 250-Milliarden-Marke überschritten. Im Vorjahresvergleich (Januar 2016 gegenüber Januar 2015) waren die Ersparnisse insgesamt um 8,8 Prozent höher, teilte die Nationalbank in Bukarest mit. Die Bankeinlagen in Devisen stiegen dabei...
Hermannstadt – Im Rahmen der Frühlingsauflage der rumänischen Tourismusmesse im Bukarester Romexpo-Pavillon wird das Hermannstädter Bürgermeisteramt vom 25. zum 28. Februar mit einem eigenen Stand anwesend sein. Um ein einheitliches Auftreten zu gewährleisten, werden die Stände der Stadt und des Kreises Hermannstadt/Sibiu nebeneinander aufgebaut. „Die Stadt Hermannstadt besuchen sowohl rumänische als auch ausländische Touristen. Durch unsere...
Kronstadt - Ein vorgezogener unkonventioneller Wahlkampfstart - so lässt sich eine Initiative von Florian Staicu, unabhängiger Kandidat für das Amt des Kronstädter Bürgermeisters, beschreiben. Am Samstag sammelte er eine Gruppe Jugendlicher um sich und begann an die Wände des unterirdischen Ganges, der am Kronstädter Bahnhof zu den Bahngleisen führt, mehrere Farbposter anzubringen. Sie zeigen Kronstädter Sehenswürdigkeiten (z.B. Schwarze Kirche,...
Bukarest (ADZ) - Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) hat Rumänien am Dienstag erneut zu Entschädigungszahlungen an die Hinterbliebenen der blutigen Wende von 1989 verdonnert. Den 17 Klägern wurden Entschädigungen über insgesamt 255.000 Euro bzw. 15.000 Euro pro Person zugesprochen, zudem warf der EGMR der bisher in der Causa ermittelnden Generalstaatsanwaltschaft Oberflächlichkeit vor. Letztere will nun einen neuen Versuch zur...
Temeswar (ADZ) - „Ştefan Bertalan: Die innere Emigration“ heißt der zweisprachige Band des Bukarester Kunstkritikers Erwin Kessler, der am Donnerstag, dem 25. Februar, um 18 Uhr, im Barocksaal des Kunstmuseums in Temeswar/Timişoara vorgestellt wird. Veröffentlicht wurde das rumänisch-englische Buch anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Brukenthalmuseum in Hermannstadt (bis April 2016 zu sehen), das die Stiftung des Museums für Neuere Kunst...
