Bukarest (ADZ) - Im Juni 2016 sind die Verbraucherpreise um 0,17 Prozent im Vormonatsvergleich gesunken, gegenüber Juni 2015 waren es minus 0,7 Prozent. Im Mai lag die Jahresinflationsrate noch bei minus 3,5 Prozent. Die durchschnittliche Inflationsrate über die vergangenen zwölf Monate gegenüber dem jeweiligen Vorjahresmonat (Juli 2015 bis Juni 2016 gegenüber Juli 2014 bis Juni 2015) lag bei minus 2,0 Prozent. Wie das Nationale Institut für...
Einer der bedeutendsten Philosophen und Kunsthistoriker Rumäniens, Prof. Dr. Andrei Ple{u, ehemaliger rumänischer Außenminister, ist der Vorsitzende des Rumänisch-Deutschen Forums (Forumul de Cooperare Bilaterală Romano-Germană). In diesem Jahr nahm er beim Sachsentreffen in Dinkelsbühl u. a. an der Podiumsdiskussion „Deutsche Sprache und deutsche Schule in Rumänien“ teil und unterstrich dabei, dass „deutsche Anwesenheit“ in Rumänien nicht...
Wie bereits berichtet, ist das Rathaus Reschitza momentan im Wortsinn zahlungsunfähig, weil seine Konten gerichtlich zugunsten des Nahverkehrsunternehmens Spedition Ro-a-Tir gepfändet wurden. Dies, weil die Vorgänger des amtierenden Bürgermeisters, Ioan Popa (PNL), Mihai Stepanescu und Ioan Crina (beide PSD), 2013 entschieden hatten, die Subventionszahlungen der Stadt einzustellen. Dadurch haben sich rund fünf Millionen Lei Schulden angehäuft,...
Das städtische Wasserwerk der Gesellschaft Aquatim wird bunt. Hier arbeiten seit einigen Wochen Straßenkünstler von überall her. Die alten, grauen Gebäude gewinnen täglich an Farbe und werden gleichzeitig um einige Kunstwerke reicher. Da ist die Katze, der Frosch, das Mädchen in Yoga-Pose, der Fotograf, aber auch abstrakte Muster zieren die Wände der Aquatim-Hallen am Rande der Stadt Temeswar. Sergio Morariu, von seiner Ausbildung her...
Wer sind wir? Was sind wir? Wie sind wir? – das sind wesentliche Fragen in der Festlegung der Identität einer Gemeinschaft. Die Antworten darauf kann man teilweise erfahren, wenn man sich die Symbolbauten einer Stadt ansieht – das heißt Gebäude, die eine besondere Bedeutung für die Geschichte und die Entwicklung einer Stadt aus architektureller, aber auch kultureller Sicht haben. Diese Bauten sind der Öffentlichkeit, aber auch den Fachleuten...
Das Netzwerken stand Ende vergangener Woche bei der Sommergartenparty, zu der der deutsche Konsul in Temeswar in den Garten seiner Residenz eingeladen hatte, im Fokus. Ungefähr 230 Leute fanden sich bei Konsul Rolf Maruhn ein, um sich kennenzulernen bzw. um die bereits existierenden Kontakte zu pflegen. Einige kamen sogar von weither, wie etwa der Bürgermeister von Oberwischau, Vasile Coman. Zu den Gästen zählten zahlreiche Mitglieder der...
Sathmar - Zum siebzehnten Mal wurde heuer in Trestenburg/Tăşnad der Schwäbische Kulturtag gefeiert. Organisiert wurde die Veranstaltung vom Demokratischen Forum der Deutschen in Trestenburg. Zum Fest kamen zahlreiche Trachtengruppen aus Sathmar/Satu Mare, Großwardein/Oradea, Bildegg/Beltiug, Großmaitingen/Moftinu Mare, Fienen/Foieni, Nagykáló (Ungarn) und Trestenburg. Die Gäste wurden vor der römisch-katholischen Kirche erwartet. Der Gottesdienst...
Hermannstadt - Das dritte Treffen zum Projekt „Sakralräume als europäische Erinnerungsorte: Potenziale entwickeln, Kompetenzen stärken“ hat am Ende der vergangenen Woche mit internationaler Beteiligung im Begegnungs- und Kulturzentrum „Friedrich Teutsch“ stattgefunden. Projektpartner aus Deutschland, den Niederlanden, Italien, der Tschechischen Republik und Polen präsentierten von Donnerstag bis Sonntag den aktuellen Stand ihrer Arbeiten,...
Hermannstadt - Eine Nestschaukel, ein Fußballtor mit Netz, Balancierstangen, Sitzpodeste aus Holz – das sind die Ergebnisse des diesjährigen agape-Workshops im Garten des Tageszentrums für Menschen mit geistiger Behinderung in Scharosch/Şoarş im Fogarascher Land. Rüdiger Frodermann von agape e.V. und Pfarrer Johannes Klein hatten gemeinsam mit der Diakonia Fogarasch zu dem zweiwöchigen Arbeitseinsatz eingeladen. Vor Ort standen Falk Korte von...
Kronstadt - Zu hohe Geschwindigkeit, Trunkenheit, Unachtsamkeit sind nur einige der Gründe der Verkehrsunfälle, die immer wieder verzeichnet werden. Und dabei gibt es immer wieder auch die unschuldigen Personen, welche dabei impliziert werden. Am Sonntag verlor ein Motorradfahrer (48) sein Leben auf der Kreisstraße DJ 105A zwischen Stein/Dacia und Reps/Rupea. Wegen der zu hohen Geschwindigkeit verlor er in einer Kurve die Kontrolle über sein...
